羅克韋爾自動化主席兼CEO Keith Nosbusch 在去年Automation Fair 主旨演講《互聯企業》中充滿激情地說道：“我wo們men認ren為wei
，我wo們men正zheng處chu於yu控kong製zhi和he信xin息xi技ji術shu相xiang融rong合he所suo帶dai來lai的de曆li史shi轉zhuan折zhe點dian
，而er物wu聯lian網wang等deng新xin技ji術shu的de湧yong現xian加jia快kuai了le這zhe一yi進jin程cheng。我wo們men將jiang這zhe一yi願yuan景jing稱cheng為wei互hu聯lian企qi業ye！”

　　而大中華區董事總經理柯思齊在今年RAOTM北京站開幕詞中直言：“羅克韋爾自動化積極推廣的‘互聯企業’願景與中國政府控製能源消費總量的這一目標高度統一！”

　　無論是去年底在休斯頓盛大舉行的Automation Fair，還是上月剛剛在北京結束的RAOTM活動，都在高調釋放這一信息——互聯企業勢不可擋。

　　羅克韋爾自動化的活動現場總能讓人感受到一種工業領域難得的開放氣息——羅克韋爾自動化獨有的合作夥伴聯盟
、與思科的深入合作、工業IP優勢聯盟、未經修改的標準以太網…這所有的元素都向我們展示出著一種開放的業務模式
，更透著一種自信。

　　一般認為，與西門子、ABB
、施耐德電氣等企業相比，羅克韋爾自動化從業務上看是一家更加專注的公司——它隻專注於自動化。而恰恰常被我們忽略的是
，羅克韋爾自動化還是一家專注於信息化的公司。在其新聞通稿中都會冠以“全球最大的專注於工業自動化與信息化的公司羅克韋爾自動化……”這足以看出其與眾不同的專注。

　　有人說，“互聯企業”的de提ti出chu不bu過guo是shi跨kua國guo企qi業ye諸zhu多duo營ying銷xiao噱xue頭tou之zhi一yi而er已yi，筆bi者zhe認ren為wei，這zhe是shi羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua多duo年nian來lai潛qian心xin謀mou劃hua的de戰zhan略lve布bu局ju。從cong羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua與yu思si科ke多duo年nian深shen入ru合he作zuo可ke以yi看kan出chu——他倆是認真的。

　　在RAOTM，羅克韋爾自動化亞太區市場總監John Watts向記者介紹，思科和羅克韋爾自動化分別成立了與之業務對口的部門、合作開發產品、推廣理念、並共同營造生態圈。雙方及合作夥伴一起成立了“工業以太網優勢聯盟”（Industrial IP Advantage）
，一起向全社會推廣工業以太網的優勢。多年前即與思科合力製定發布了《全廠以太網設計和實施指南》(Converged Plantwide Ethernet (CpwE) Design and Implementation Guide)
，這為工程師和IT專業人士提供有關全廠EtherNet/IP部署的詳細指導，幫助生產商融合工業級別和企業級別的網絡。

　　思科中國資深副總裁海廣躍隨即補充道，思科與羅克韋爾自動化的價值觀是一致的，大家都是開放的，“我wo們men希xi望wang做zuo一yi些xie開kai放fang的de標biao準zhun
，允yun許xu我wo們men的de供gong應ying商shang和he合he作zuo夥huo伴ban參can與yu進jin來lai，共gong同tong創chuang造zao價jia值zhi。在zai自zi動dong化hua方fang麵mian
，羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua有you強qiang有you力li的de支zhi撐cheng，而er思si科ke在zai互hu聯lian網wang方fang麵mian有you自zi己ji的de優you勢shi，這zhe種zhong強qiang強qiang合he作zuo能neng在zai行xing業ye創chuang造zao更geng多duo價jia值zhi。”

　　思科最新預計
，到2020年

，將有500 億件互聯設備連接到 Internet。其中，最大的影響、最難得的機遇在工業領域。在接下來10年內，物聯網將帶來19萬億美元的價值，而其中大約有27%來自製造領域。

　　正是基於這一背景
，羅克韋爾自動化提出了“互聯企業”這一概念——即人員、車間係統和企業應用之間可以實現大量的合作，以提高生產力和可持續性。

　　 談到網絡，順便提下大家熟知的羅克韋爾自動化的“集成架構”
，其基礎就是通過EtherNet/IP將控製器
、人機界麵
、I/O
、變頻器、伺服等全部組件都連接在單個通訊網絡上，一網到底。

　　羅克韋爾自動化全球產品經理Bill Martin在一篇文章中非常形象地描述了設備級網絡應用的場景：

　　“在網絡智能自動化元件出現之前，人們可能認為洞察力是維護工程師最重要的技能。他們似乎可以一眼看穿設備的故障源——對設備的健康狀況了如指掌。這可不是魔法
，而是數十年來繁雜、haoshideguzhangchuligongzuosuojileidejingyan。ruguodianjiyiwaitingji，gongchengshibixushenchuangerenfanghuzhuangbeijinrudianqigui，yongwanyongbiaotanceyijiancechuxiangyingwenti。yifangmiankaoyanzhetamendeyanyituilinengli，lingyifangmiantamenyaochengshoudianjideweixie
，erqiehaihaofeishijian。dangzhexiejingyanfengfudeweihurenyuantuixiuhou，tamenzaijixiefangmiansuojileidedudaozhuanyejinengyesuizhierqu。

　　設備級網絡，尤其是EtherNet/IP 與智能元件彌補了當今工程師在技能經驗上的不足，其為工程師提供了一種更好的方式來捕獲設備數據
、改善接線，進而實現生產率的提升。現在的新維護工程師在經驗上可能不及他們前輩，但借助EtherNet/IP 網絡及其智能電子元件
，他們也可以表現出同樣的洞察力。”

　　這就是網絡
、xinxihuadaigeigongchengshizuizhijiedezhengmianxiaoguo，ertajinjinshihulianqiyezuijichudeyibu。anzhaosikedewulianwangluxiantu，diyibushiqiyehulian，xiwangzaiqiyezhineishixianbutongbumenshujugongxiang，xianzaiyouhenchengshudejishubashujushoujiqilai，zaizhexiefangmianzidonghuakeyizuohenduo。dierbushiqiyejiandehulian，birufadianchangdeguoluyunxingzhuangkuang，ruguoshishidibazhexieshujujinxinggongxiang，gegeqiyedounengcongzhonghuoyi。disanbubianshinenggoubagongyewulianwanghexiaofeiwulianwanglianjieqilai。zhebianshisikeCEO錢伯斯提出了一個可能改變世界的概念——“大互聯網”

　　談到目前互聯企業的應用和優勢
，John Watts為大家列舉了三個典型：

　　一是生命科學領域，這些行業有很高的監管要求，他們需要對生產過程每個環節進行跟蹤並滿足一定的監管條件才能向市場發售；並(bing)且(qie)在(zai)發(fa)現(xian)問(wen)題(ti)的(de)同(tong)時(shi)能(neng)夠(gou)迅(xun)速(su)對(dui)產(chan)品(pin)進(jin)行(xing)追(zhui)溯(su)，所(suo)以(yi)說(shuo)互(hu)聯(lian)企(qi)業(ye)在(zai)生(sheng)命(ming)科(ke)學(xue)這(zhe)樣(yang)的(de)領(ling)域(yu)是(shi)很(hen)重(zhong)要(yao)的(de)。第(di)二(er)是(shi)消(xiao)費(fei)品(pin)行(xing)業(ye)，如(ru)食(shi)品(pin)飲(yin)料(liao)或(huo)汽(qi)車(che)。在(zai)這(zhe)些(xie)行(xing)業(ye)客(ke)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)變(bian)化(hua)也(ye)是(shi)很(hen)快(kuai)的(de)
，比(bi)如(ru)客(ke)戶(hu)特(te)別(bie)喜(xi)歡(huan)紅(hong)色(se)的(de)車(che)輛(liang)，生(sheng)產(chan)製(zhi)造(zao)上(shang)就(jiu)應(ying)該(gai)能(neng)夠(gou)快(kuai)速(su)地(di)響(xiang)應(ying)
，進(jin)行(xing)調(tiao)整(zheng)
，生(sheng)產(chan)出(chu)更(geng)多(duo)的(de)紅(hong)色(se)車(che)輛(liang)滿(man)足(zu)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)。最(zui)後(hou)是(shi)重(zhong)工(gong)業(ye)
，能(neng)源(yuan)密(mi)集(ji)型(xing)的(de)行(xing)業(ye)
，比(bi)如(ru)采(cai)礦(kuang)——數字礦山和數字化油田。“以上所有這些行業想要實現互聯企業
，它們首先要有一個網絡基礎架構，這樣的架構是基於開放、安全的工業以太網來建設的。”

　　最後回到文章開頭羅克韋爾自動化主席兼CEO Keith Nosbusch的演講
，他認為，在過去 20 年(nian)中(zhong)
，工(gong)業(ye)投(tou)資(zi)已(yi)獲(huo)得(de)豐(feng)厚(hou)回(hui)報(bao)

，下(xia)一(yi)步(bu)的(de)投(tou)資(zi)將(jiang)著(zhe)眼(yan)於(yu)工(gong)廠(chang)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)層(ceng)麵(mian)
，通(tong)過(guo)使(shi)用(yong)集(ji)成(cheng)控(kong)製(zhi)和(he)信(xin)息(xi)等(deng)技(ji)術(shu)為(wei)互(hu)聯(lian)企(qi)業(ye)帶(dai)來(lai)商(shang)業(ye)價(jia)值(zhi)。“這一層麵蘊藏著無窮的價值。”

   （文 / 中華工控網 楊誌強）