導讀：西門子周末致函阿爾斯通首席執行官柏珂龍(Patrick Kron)，做出一項將締造兩個歐洲工業冠軍企業的提議——一個是在西門子領導下的能源企業，另一個則是由阿爾斯通所有的交通企業。對於被美國GE和德國西門子的收購問題
，阿爾斯通有關人士表示

，公司將在4月30日上午之前發布聲明

   法國政府推遲與通用電氣(General Electric)的會談，暫不與這家美國製造商討論其對法國競爭對手阿爾斯通(Alstom)能源業務的收購，法國政府表示
，需要時間來考察德國西門子(Siemens)另行提出的收購。

　　西門子周末致函阿爾斯通首席執行官柏珂龍(Patrick Kron)
，做出一項將締造兩個歐洲工業冠軍企業的提議——一個是在西門子領導下的能源企業，另一個則是由阿爾斯通所有的交通企業。

　　英國《金融時報》獲得了這份非約束性資產互換提議的複件，它代表西門子正做出戲劇性的幹預，以阻止主要競爭對手通用電氣加強在歐洲的地位。

　　西門子的幹預可能獲得法國政府的支持
，據稱法國政府曾促請這家德國公司挺身而出，阻止法國工業王冠上的寶石落入美國之手。

　　西門子提出收購阿爾斯通的熱能
、可再生能源和電網業務，作為交換
，將把自己的高速鐵路和機車業務注入阿爾斯通
，還將向阿爾斯通的股東“支付大筆現金”。西門子估計阿爾斯通能源資產的企業價值達到100億至110億歐元。

　　ximenzichengnuozaizhishaosannianneibuhuizaifaguoxuejiangongzuogangwei，yebuhuichuzhicongeersitonggoudedezhongyaoyewu。qihaitichujiueersitongmingandehenengzichanzhankaishangtan，baokuokenengdeboli——“如果法方認為這對保障法國的最佳利益是適當的”。西門子昨日發布一份簡短聲明，稱願意與阿爾斯通就“未來的戰略機會”展開商討。

　　法國工業部長阿爾諾•蒙特布爾(Arnaud Montebourg)原計劃上周日與通用電氣首席執行官傑弗裏•伊梅爾特(Jeffrey Immelt)在巴黎舉行會談，討論後者提出的有待證實的130億美元收購。

　　蒙特布爾表示：“鑒於法國工業與整體經濟麵臨的戰略問題
，法國政府不會接受倉促的決定。”他希望製止通用電氣與阿爾斯通之間迅速達成協議。

　　他補充道，西門子與阿爾斯通合作的話，可能在交通和電力工程方麵產生兩家“歐洲冠軍企業”，但法國政府希望有“一些時間對這兩項收購提議進行認真的考察”。

　　在BFM TV取得的一封蒙特布爾至伊梅爾特的信中，蒙特布爾表示：“我們對於通用電氣與阿爾斯通舉行深入談判感到很吃驚……你們事先絲毫沒有跟法國政府就此溝通過。”

　　這並非第一次伊梅爾特飛往巴黎尋求官方支持受到冷遇。4年前
，伊梅爾特競購阿海琺集團(Areva)下屬電網設備部門時，法國政府出於支持國內企業收購的想法，而拒絕了通用電氣。

  相關閱讀：
    德國西門子有意並購法國阿爾斯通 法國政府持謹慎態度
    阿爾斯通：收購戰略將在本周三前公布
    西門子通用電氣雙雄對戰 阿爾斯通收購案節外生枝