工業公司ABB日前表示
，由於其電力係統部門表現不佳
，其將停止競標新的交鑰匙EPC太陽能發電合同。

　　此舉形成重組電力係統的一部分
，其中包括其主要來自此前收購Power-One的光伏逆變器部門。

　　在電力係統部門持續遭受低於預期的銷售額，淨虧損以及影響整個2014年第一季度財務業績的“疲軟的運營表現”，ABB稱此重組為一個“巨變”計劃。

　　ABB表示
，除了中止競標EPC合同，一個新的部門領導班子去年底落實到位，以在電力係統部門作出進一步的管理層變動
，但沒有提供進一步細節。

　　ABB表示
，在風險管理和項目執行等領域正在製定進一步運營改變，並且“經驗豐富的外部資源參與加速業務轉型”。

　　Power-One出售的電力解決方案業務

　　作為重組的一部分
，ABB另外宣布向Bel Fuse以1.17億美元的價格出售Power-One的電力解決方案業務，稱該收購光伏逆變器專家原有業務部分“限製與ABB其他業務的契合

，並且沒有多少協同效應”。

　　ABB的離散自動化與運動控製部門負責人Pekka Tiitinen表示：“此次銷售將使得我們能夠聚焦於太陽能逆變器產品
，同時使得電力解決方案業務成為一家聚焦於製造、分銷及銷售電源產品的公司的一部分。”

　　第一季度財務業績

　　ABB的電力係統部門報告，2014年第一季度收入為16億美元
，較2013年同期下滑22%。該部門報告，息稅費前利潤(EBITDA)為負2900萬美元，而去年同期EBITDA為負1.69億美元。

　　然而，運營活動的現金流為負3.03億美元，較2013年同季度負1.88億美元有所提高。

　　新訂單總值14.9億美元，較2013年第一季度16.3億美元有所降低。

　　ABB首席執行官Ulrich Spiesshofer表示：“我們對於電力係統持續表現不佳感到失望
，並嚴格執行遠遠超出此前公布的戰略重組的行動。”

　　“經過徹底審查
，新的領導層日前發起一個‘巨變’計劃，並已經采取一些整改決定。其中包括中止競標太陽能EPCxiangmu，yijijinyibuguanlicengbiandong。dianlixitongdegaizaojiangbizuichuyuqihaofeigengchangshijian，danshiwomenrengxiangxin
，jieguojiangshiyigeqiangjinbingjuyoujingzhenglideyewu。”