2014年5月5日
，中國，上海 —— 霍尼韋爾 (紐約證券交易所: HON) 過程控製部今日宣布其自動化及安全技術被中亞天然氣管道C線選用
，該項目將中亞天然氣輸送至中國。

　　亞洲天然氣運輸公司(Asia Trans Gas)選擇霍尼韋爾Experion®過程知識係統(PKS)以及安全管理(Safety Manager)技術來管理運營
，並協助預防中亞-中國天然氣管道項目(CACGP) C線安全問題。此前，霍尼韋爾技術已經應用於前兩條投入運營的管線(A、B線)。亞洲天然氣運輸公司(Asia Trans Gas) 是由中國石油天然氣集團公司 (CNPC)和烏茲別克斯坦石油天然氣國有控股公司 (UzbekNefteGas)共同成立的合資公司。

　　霍尼韋爾過程控製部大中華區總經理王春文談到：“由you於yu距ju離li跨kua度du長chang

，管guan線xian項xiang目mu具ju有you非fei同tong一yi般ban的de挑tiao戰zhan性xing，這zhe使shi得de操cao作zuo員yuan監jian控kong管guan線xian並bing對dui問wen題ti作zuo出chu響xiang應ying變bian得de異yi常chang困kun難nan。但dan是shi霍huo尼ni韋wei爾er集ji成cheng的de解jie決jue方fang案an為wei管guan線xian運yun營ying提ti供gong了le無wu與yu倫lun比bi的de可ke視shi化hua。霍huo尼ni韋wei爾er的de係xi統tong能neng夠gou增zeng強qiang操cao作zuo員yuan獲huo取qu信xin息xi的de能neng力li，並bing幫bang助zhu他ta們men快kuai速su準zhun確que的de作zuo出chu決jue定ding，以yi提ti升sheng管guan線xian的de整zheng體ti性xing和he安an全quan性xing。”

　　霍尼韋爾Experion PKS 過程知識係統將成為該條530公裏長的管線的主要集成及控製軟件平台
，並為操作員提供完整的可視化界麵
，監控管線運營。Experion將會提升安全性應用，包括緊急關停、設備保護、火氣監控以及關鍵控製。

　　亞洲天然氣運輸公司總經理李林談到：“中亞天然氣在為中國提供清潔能源領域扮演著重要的角色
，我們期望每年能有8%的增長。亞洲天然氣運輸公司非常樂於繼續同霍尼韋爾高效且安全的管理這些關鍵管線的運營。”

　　中亞-中國天然氣管道項目(CACGP) C線工程將於前兩條管線(A、B線) 平行建設，這些管線起始於土庫曼斯坦和烏茲別克斯坦邊境，經烏茲別克斯坦中部和哈薩克斯坦南部進入中國新疆省。中亞管線A
、B線於2009年竣工，同樣使用霍尼韋爾Experion PKS 過程知識係統和安全管理技術 (Safety Manager)。現有的負責控製AB線的主控製中心(MCC) 將會升級成控製ABC三條管線
，並應用霍尼韋爾分布式係統架構(DSA)。

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化
、高科技的先進製造企業
，在全球

，其業務涉及航空產品和服務，樓宇
、家庭和工業控製技術
，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮

，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年nian。當dang時shi
，霍huo尼ni韋wei爾er在zai上shang海hai開kai設she了le第di一yi個ge經jing銷xiao機ji構gou。目mu前qian，霍huo尼ni韋wei爾er四si大da業ye務wu集ji團tuan均jun已yi落luo戶hu中zhong國guo，旗qi下xia所suo轄xia的de所suo有you業ye務wu部bu門men的de亞ya太tai總zong部bu也ye都dou已yi遷qian至zhi中zhong國guo，並bing在zai中zhong國guo的de20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywell.com.cn, 或關注霍尼韋爾官方微博。