巴菲特說過，隻要當潮水退去，才知道誰在裸遊。

　　jizherenwei，zaichanyededichaoqi，bushidanshengjuren，jiushiyourentuichushichang。erxianzaijichuanggongjuxingyecongjingzhengneirongdaojingzhengxingshi，douyiranfashenglejudadebianhua。

　　換擋向前

　　如果要用這樣一個詞來概括機床工具行業同行們的心態。記者私自認為迷茫一次或許比較合適

，畢竟在多種會議場合，各機床製造商、經銷商都不止一次表示出市場行情不容樂觀的心態。

　　市場趨於低迷，這是每個人都能意識到的問題，但未來市場還能有多低迷，沒人知道，但可以肯定的是傳統數控機床產品的“黃金時代”已經結束。

　　danyucitongshi，meiyicijishudegengxinhuandai
，yerangxingyejingzhengzhemenxishangmeishao
，yinweijishubiangeyiweizhejiuchanpindetaotaichuju，erxindexuqiuyeshiyinlingxingyefazhandedonglisuozai。

　　在4月份的CIMES2014（第十二屆中國國際機床展）新聞發布會上，中國機械工業聯合會執行副會長楊學桐說，2013年機械工業主營業務收入約為20.4萬億元
，而機床工具行業隻有4500億元左右，占機械工業主營業務收入的2.2%左右，嚴格來講這個比例多少年來沒有太大變化。

　　所以從這個角度來講我國機床行業總體規模上沒有大的變化，即我們對機械工業的貢獻率沒有變化。

　　“但dan單dan從cong總zong量liang來lai反fan映ying機ji床chuang工gong具ju行xing業ye的de過guo去qu和he現xian狀zhuang是shi無wu法fa準zhun確que衡heng量liang這zhe個ge行xing業ye的de進jin步bu和he不bu足zu的de
，所suo以yi我wo想xiang這zhe麼me多duo年nian呼hu之zhi欲yu出chu的de機ji床chuang工gong具ju行xing業ye的de症zheng結jie或huo說shuo切qie入ru點dian應ying該gai從cong其qi他ta角jiao度du再zai分fen析xi一yi下xia，比bi如ru我wo國guo數shu控kong機ji床chuang產chan量liang增zeng長chang由you高gao速su變bian為wei低di速su說shuo明ming什shen麼me？我wo國guo機ji床chuang產chan業ye的de主zhu要yao進jin步bu是shi什shen麼me？我wo國guo機ji床chuang工gong具ju行xing業ye的de市shi場chang發fa展zhan更geng需xu關guan注zhu哪na些xie方fang麵mian
？”

　　楊學桐指出2005年、2008年和2013年三個年份數控機床產量的數據分別是5.85萬台、13.97萬台和20萬台。

　　不難看出，從2005年到2008年我國機床產量的增速非常大，而2008年到2013年增速就明顯回落了不少
，特別是近幾年，機床產量的增長明顯由高速變為低速。

　　可是繼續往深裏看，從結構上講：2005年經濟型占85%
，2013年經濟型隻占20%
，這種變化說明我們行業的發展已經上了一大台階。如果說10年前行業的目標是中檔增長，而現在行業額的目標很明確
，就是要轉型升級，朝高檔前進。

　　楊學桐說，目前我國改革目前進入深水區，艱難而重要。數控機床下一個台階是進入高檔區，同樣艱難而重要。

　　tatebiezhichu。zaiciguochengzhong，shichangdebianhuahexingyeqiyenenglizengchangdesuduzanshibutongbushibirande
，yinweiqianxieniannenglidezengchangzhuyaokaojigaikaoshebeigengxin，xianzaizhuyaokaochuangxinkaorencaijiju，zheshiwoguojichuanggongyejinbuguochengzhongdeyigejiaoweichangqidejudatiaozhanhejiyu。

　　更深更細些

　　由於機床行業不是一個大批量生產的行業

，而是以多品種少批量實現其規模和水平的行業。

　　一個明證就是，10多年前中國機床總公司每年要出一套品種和生產企業的叢書，但現在很難再出了，原因是品種太多了。據不完整統計，2005年有1.25萬個品種，現在有4.5萬個品種。

　　楊學桐說，現今個性化
、專業化
、專門化特點越來越突出，這在過去叫量體裁衣
，現在叫“私人定製”，過去叫成套交鑰匙工程，現在可以稱為專項設計，全生命過程服務。

　　sirendingzhinenggouqudejudadechenggongwuyishiyinweimanzulerenmenshixiantedingyuanwangdexuqiu，erzhenduijixiezhizaoyeduijichuangdeyixietedingxuqiu
，zhuanyongjichuanghefuhejichuangdengdingzhihuachanpinwuyichengweilejichuangbande“私人訂製”。beijingjichuangyanjiusuofuzonggongyishijinfujizengmingquebiaoshi，zhuanyongjichuanghefuhejichuangdengyonghudingzhihuachanpinyijingchengweijichuanggongjuxingyedeyizhongfazhanqushi。birudingzhizhuanyongdejiagongshebeiyijingchengweihangkongzhizaolingyuduijiagongshebeixuqiudeyizhongxinqushi。zheshiyinweidingzhidejiagongshebeiyouzhuanyongdepeizhihegengzhenduixingdegongneng，gengnengfahuigaoxiao
、高速的加工能力，以便滿足鋁合金、鈦合金、高溫合金、複合材料等難加工材料和大型、複雜
、精密等難加工零部件的加工需求。

　　目前專用機床已經作為當今自動化、數shu控kong化hua加jia工gong過guo程cheng中zhong一yi些xie專zhuan用yong設she備bei的de總zong稱cheng
，在zai很hen多duo應ying用yong領ling域yu都dou取qu得de了le非fei常chang好hao的de效xiao果guo。楊yang學xue桐tong說shuo

，在zai機ji械xie製zhi造zao業ye有you些xie零ling部bu件jian的de特te殊shu部bu位wei在zai普pu通tong機ji床chuang上shang加jia工gong起qi來lai比bi較jiao困kun難nan，既ji費fei時shi又you費fei力li，加jia工gong效xiao率lv和he加jia工gong質zhi量liang還hai可ke能neng無wu法fa保bao證zheng，因yin此ci
，就jiu需xu要yao更geng有you針zhen對dui性xing的de專zhuan用yong機ji床chuang。

　　如今

，專用機床已成為行業發展的大趨勢，是增強企業競爭力的有效手段

，同時也是企業實現差異化發展的途徑之一。

　　jizherenwei，dingzhidefazhanfanyinglexingyeguanniandejinbu。suiranwomenyizhitichangweikehuchuangzaogengdajiazhi，danruhechuangzao，shouyaodejiushizhuomokehudexuqiu。zhebujinjinshijiejuedangqiandeshengchannandian，eryingshitongguowomenzijidenuli，tiqianweitadasuan，chaochuqiyuqi，shixianqijiazhizuidahua。

　　關鍵還在於企業自我創新能力的增強
，比如紮紮實實把基礎性研究工作做好，知其然還要知其所以然；此外一定要對用戶工藝需求深入了解
，否則無法在高端市場解決用戶的高難問題。

　　現在不少機床產品應用窘況是
，國產設備隻用來做粗加工
，國外設備用來做精加工。而產生問題的根源在於行業、企業對用戶產品加工的材料
、形麵、精度要求，包括刀具和卡具都研究不夠。而現在的用戶更需要的是
，在高端加工上有“一條龍”加工解決方案的交鑰匙服務

，由此產生的區別對待也就不難理解了。

　　做最好的自己

　　根據機床行業“十二五”發展規劃，國產中高檔數控機床要在航空航天、船舶、汽車製造
、發電設備四大領域得到實質性的推廣應用發展。

　　其中由於汽車行業對機床的需求幾乎占據了機床銷量的一半，因此多年來
，國內外機床企業在汽車領域的開拓一直不遺餘力。

　　楊yang學xue桐tong說shuo，我wo們men經jing常chang聽ting到dao的de聲sheng音yin就jiu是shi國guo產chan機ji床chuang在zai汽qi車che行xing業ye進jin步bu不bu明ming顯xian，這zhe實shi際ji上shang是shi一yi種zhong認ren識shi的de誤wu區qu。實shi際ji上shang應ying該gai說shuo是shi國guo產chan機ji床chuang在zai轎jiao車che方fang麵mian進jin展zhan不bu大da，而er在zai其qi它ta商shang用yong車che、汽車關鍵零部件方麵有不少發展。此外，一級市場進展或許小些
，但在二級市場已經占了主要部分。

　　“這(zhe)就(jiu)需(xu)要(yao)行(xing)業(ye)和(he)企(qi)業(ye)關(guan)注(zhu)三(san)方(fang)麵(mian)
，一(yi)是(shi)市(shi)場(chang)的(de)細(xi)分(fen)，比(bi)較(jiao)優(you)勢(shi)的(de)地(di)方(fang)要(yao)爭(zheng)取(qu)成(cheng)為(wei)絕(jue)對(dui)優(you)勢(shi)。二(er)是(shi)市(shi)場(chang)開(kai)拓(tuo)比(bi)較(jiao)艱(jian)難(nan)的(de)，要(yao)首(shou)先(xian)把(ba)已(yi)經(jing)進(jin)入(ru)的(de)做(zuo)好(hao)
，在(zai)產(chan)品(pin)上(shang)要(yao)有(you)可(ke)靠(kao)性(xing)，要(yao)下(xia)大(da)力(li)氣(qi)把(ba)MTBF（平均無故障時間）提上去，這是國產設備在用戶中的最大信任危機；服務要有一致性
，售前、售中、售後、長期跟蹤服務

；企(qi)業(ye)要(yao)有(you)穩(wen)定(ding)性(xing)，管(guan)理(li)要(yao)規(gui)範(fan)化(hua)。三(san)是(shi)要(yao)開(kai)拓(tuo)新(xin)領(ling)域(yu)，和(he)人(ren)民(min)生(sheng)活(huo)有(you)關(guan)的(de)行(xing)業(ye)所(suo)用(yong)裝(zhuang)備(bei)不(bu)少(shao)還(hai)是(shi)盲(mang)點(dian)或(huo)弱(ruo)點(dian)，有(you)實(shi)力(li)的(de)企(qi)業(ye)要(yao)大(da)力(li)開(kai)發(fa)。”

　　而(er)在(zai)某(mou)些(xie)領(ling)域(yu)，設(she)備(bei)成(cheng)套(tao)及(ji)工(gong)藝(yi)研(yan)究(jiu)不(bu)足(zu)急(ji)需(xu)加(jia)強(qiang)，特(te)別(bie)是(shi)在(zai)多(duo)品(pin)種(zhong)大(da)批(pi)量(liang)生(sheng)產(chan)方(fang)式(shi)中(zhong)

，如(ru)汽(qi)車(che)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)進(jin)入(ru)的(de)太(tai)少(shao)
，不(bu)能(neng)成(cheng)熟(shu)應(ying)用(yong)，國(guo)外(wai)汽(qi)車(che)在(zai)下(xia)線(xian)之(zhi)前(qian)就(jiu)與(yu)裝(zhuang)備(bei)結(jie)合(he)，形(xing)成(cheng)批(pi)量(liang)生(sheng)產(chan)能(neng)力(li)。此(ci)外(wai)，需(xu)要(yao)納(na)入(ru)係(xi)統(tong)研(yan)究(jiu)的(de)不(bu)僅(jin)僅(jin)隻(zhi)是(shi)主(zhu)機(ji)，還(hai)包(bao)括(kuo)各(ge)種(zhong)各(ge)樣(yang)的(de)刀(dao)具(ju)、卡具的配套
，隻有全麵滿足用戶需求，才能減少進口。

　　wuyongzhiyi

，zhongguodeshichangyijibenshangshiguojishichang，dabufenguojijichuangqiyedouzaizhongguoyouchanpinxiaoshou
，namezaizhongzhongtiaozhanmianqian，ruheyingzhanne？yangxuetongrenwei，suiranxingyecanyuguojijingzhengdetiaojianhaibulixiang，dankeyikendingdeshi，kaoshulianghejiagexianranbukechixu
，namezaijishushuipingbugoudeqingkuangxia
，gengyaoyouweikehuzhexiangdefuwulinian
，guoyingdechanpinzhiliang，yijiliuchangdexiangmuyunzuo。

　　這是因為，隻有做到最好的自己，才能踏上更高
、更大的舞台。