• 合資公司由實力雄厚
、技術實力互補的合作夥伴組建

　　• 彼此現有區域組織架構形成理想的優勢互補

　　• 合資公司根據全球市場需求和國際競爭環境設置組織結構

　　西門子與三菱重工計劃在冶金工業領域開展合作
，並正組建一家在全球運營、麵向鋼鐵及鋁行業全廠

、產品、服務的全能型企業。為應對來自市場環境的挑戰和成本提高的壓力
，這兩家實力雄厚的合作夥伴集合彼此優勢，成立麵向全球
、明確定位的合資公司。相關協議已簽署完畢。根據協議
，三菱重工和西門子將分別持有合資公司51%和49%的股份。待相關部門批準後，該合資公司將於2015年1月投入運營。

　　西門子與三菱重工將各自在冶金行業的業務均注入到合資公司中。新建的合資公司還將合並三菱-日立冶金設備製造有限公司（Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery）的業務
，後者是三菱重工集團所屬企業，並由日立公司和株式會社IHI（IHI Corporation）參股。西門子與三菱重工在產品業務組合、生產技術和市場分布方麵可以形成理想的優勢互補。新建的合資公司擁有9,000名員工，將集中致力於鋼鐵
、lvzhizaoxingyedeyewu。gongsijiangbaochijingjiandejiagou
，mianxiangquanqiushichangxuqiuhejingzhengdeguojihuanjing。shuangfangyoushidezhenghejiangyouzhuyudazaoyigeqiangyoulidehezigongsi，yigenghaoyingduishichangbodong。

　　合資公司總部將設立於英國

，同時已與西門子工業自動化集團和驅動技術集團達成供貨協議。

　　從區域上來看，鋼材市場重心已大幅向亞洲轉移。目前
，全球超過50%degangcaichanyuzhongguo，bentujishugongyingshangjiandejingzhengriqujilie。ximenziyejinjishubuhesanlingzhonggongfenbiezaizhongouheyazhoushichanggejushili，zheweixinchenglidehezigongsidediqubujudiandingledetianduhoudejianshijichu。

　　此次合作雙方的業務組合可謂絕佳的優勢互補。西門子冶金技術部在鋼鐵生產
、鑄造、自動化
、環境保護技術和全周期服務領域實力超群

；三菱重工則在熱軋、冷軋、處理線和專業生產領域獨具優勢。通過整合雙方的業務組合，新的合資公司將能夠為客戶提供鋼鐵製造
、鋁製造的完整價值鏈，涵蓋了原材料處理技術
、表麵精加工技術及相關的生命周期服務。