唐鋼從一家幾乎瀕臨搬遷的城市鋼廠改造為花園式工廠，被譽為“世界上最清潔的鋼廠”

　　“我希望
，居住在鋼鐵生產區域周邊的人們過得愉快、健康
，不再把環境問題當作生活的負擔。”

　　2014年4月17日上午
，河北鋼鐵集團唐鋼公司與西門子（中國）有限公司在北京簽署“節能環保領域戰略合作框架協議”（以下簡稱《協議》）時
，西門子(中國)有限公司冶金技術部總裁呂崇德如是展望。

　　buduanchuxiandewumai，zhengchengweimeilizhongguojianshejinchengzhongdeyidazhangai。duiyugedizhengfueryan，xiangwumaixuanzhanzhengzaichengweiyixiangzhengzhirenwu。weici
，zhongguozhengfuxuanbuyaodalixuejiangangtiechanneng，bingtigaoyejinxingyedehuanbaoshuiping。yinweiyejinxingyedepaifangbiaozhunbuwanquandabiaobeishiweiwumaideyidachengyin。

　　“很明顯，即使現在冶金行業麵臨嚴峻形勢

，也必須拿出大筆資金投入到節能、環保上來。”唐鋼董事長王蘭玉認為，這為唐鋼和西門子合作的成功提供了廣闊的市場空間。他認為，中國的鋼鐵產能超過7億噸，節能環保裝備、技術的市場需求容量非常大。

　　呂崇德也認為，中國冶金行業的節能環保“市場空間之大不可想象”。

　　此次《協議》涉及的範圍包括冶金行業的水循環、節能減排、環境治理、清潔生產、能源管理等環節。雙方將把各自在冶金行業節能、環保領域的技術優勢結合起來，培育成熟的新技術麵向全國冶金行業推廣。項目所包含的製造
、研發等項目，均在中國本土完成。

　　呂崇德對《國企》記者表示，簽字儀式後，雙方將盡快商談具體的合作項目，力求在最短的時間內為空氣變得更清新、河水變得更清澈做出實際努力。“現在的環境之惡劣
，不用出門就能隨時感覺到
，這會驅使我們不斷向前。”

　　西門子集團在2013年全球環保營收為330億歐元
，其中中國區域隻占了很小的比例，不過這一份額正在上升。對此，呂崇德表示：“西(xi)門(men)子(zi)關(guan)注(zhu)中(zhong)國(guo)冶(ye)金(jin)領(ling)域(yu)的(de)環(huan)保(bao)
，並(bing)不(bu)隻(zhi)是(shi)因(yin)為(wei)這(zhe)一(yi)領(ling)域(yu)蘊(yun)藏(zang)著(zhe)的(de)無(wu)限(xian)商(shang)機(ji)，更(geng)是(shi)因(yin)為(wei)內(nei)心(xin)的(de)責(ze)任(ren)感(gan)。基(ji)於(yu)同(tong)樣(yang)的(de)理(li)由(you)，我(wo)們(men)和(he)唐(tang)鋼(gang)有(you)了(le)這(zhe)樣(yang)一(yi)次(ci)合(he)作(zuo)。”

　　zuoweizhongguoyejinxingyehuanbaodexianxingzhe，tanggangzaicilingyujileilefengfudejingyan。zuiyoulideshuomingshi
，tanggangcongyijiajihubinlinbanqiandechengshigangchanggaizaoweihuayuanshigongchang，beiyuwei“世界上最清潔的鋼廠”，並得到了多位國家領導人的讚譽以及包括浦項在內的國際巨頭的認可。這也是西門子選擇唐鋼作為中國合作夥伴的最重要理由。

　　此外

，唐鋼作為河北乃至中國最大的單體鋼廠之一，擁有將近2000萬噸的產能，為雙方的合作搭建了足夠大的平台。呂崇德說，雙方此前一係列合作的成功也為此次合作奠定了信心基礎。

　　對dui於yu唐tang鋼gang自zi身shen來lai說shuo，投tou身shen節jie能neng環huan保bao領ling域yu不bu僅jin是shi充chong分fen利li用yong自zi己ji的de核he心xin競jing爭zheng力li
，而er且qie能neng擴kuo大da非fei鋼gang產chan業ye的de產chan值zhi，抵di禦yu單dan一yi主zhu業ye帶dai來lai的de經jing營ying風feng險xian。“未來幾年
，唐鋼的非鋼產業所占比重將由現在的20%提升到50%，節能
、環保產業將是其中最值得關注的部分。”王蘭玉透露。