（2014 年 5 月 19 日，美國密爾沃基）羅克韋爾自動化合作夥伴聯盟進一步擴張，又納入 11 家新的合作夥伴企業，攜手幫助客戶實現自動化投資收益的最大化。羅克韋爾自動化全球合作夥伴聯盟計劃由一支囊括了頂級供應商、係統集成商及機器和設備製造商的協作團隊組成

，他們彼此緊密合作，通過精簡供應鏈
、促進項目設計創新以及加強供應商彼此合作，共同應對製造和自動化領域麵臨的挑戰。

　　新加入的合作夥伴聯盟企業包括來自 Encompass 合作夥伴計劃


、原始設備製造商合作夥伴計劃以及解決方案合作夥伴計劃的成員。

　　近期有四家來自美洲、亞太、歐洲、中東及非洲地區的公司作為 Encompass 產品合作夥伴加入合作夥伴聯盟計劃。有三家 Encompass 產品合作夥伴企業近期也將業務範圍擴張到了新區域。Encompass 計劃成員提供的關鍵組件或連接解決方案可以補充、增強和擴展羅克韋爾自動化解決方案，幫助製造商更加高效地響應瞬息萬變的市場需求和行業變化。Encompass 產品合作夥伴還能夠簡化產品選型過程，幫助客戶更加輕鬆地找到能夠解決其獨特應用難題的最佳技術。

　　yuanshishebeizhizaoshanghezuohuobanjihuaxinjiarulewujiabeimeijiqiheshebeizhizaoqiye。yuanshishebeizhizaoshanghezuohuobanjihuachengyuanjianchicaiyongluokeweierzidonghuajiejuefanganlaiweikehutigonggaopinzhi、創chuang新xin型xing機ji械xie和he設she備bei。通tong過guo交jiao付fu靈ling活huo高gao效xiao的de設she備bei，這zhe些xie合he作zuo夥huo伴ban聯lian盟meng成cheng員yuan既ji幫bang助zhu製zhi造zao商shang提ti升sheng了le業ye務wu靈ling活huo性xing
，又you優you化hua了le生sheng產chan力li並bing實shi現xian可ke持chi續xu發fa展zhan目mu標biao。

　　jiejuefanganhezuohuobanjihuaxiyingsanjiaxinqiyechengyuanjiaru。jiejuefanganhezuohuobanchengyuandoushijiujingkaoyanqiekeyixinlaidezhimingqiye，zhexieqiyekezaigongyekongzhixitongdesheji、實施
、項目管理和維護工作中提供可靠的知識和經驗。此外，解決方案合作夥伴成員企業 Polytron Inc. 被評為北美地區首家羅克韋爾自動化指定機械安全解決方案合作夥伴。獲得這種新設立的“機械安全”稱號的係統集成商中堅企業必須通過全麵的安全應用專業知識、經驗和能力評估
，並致力於長期保持機械安全應用的卓越性能。

　　Encompass 產品合作夥伴

　　下麵詳細介紹了新加入的 Encompass 產品合作夥伴：

　　•    LinMot USA Inc.（美洲）是世界領先的工業用直接驅動線性伺服電機製造商
，其產品適用於全球各種生產機器和自動化應用。LinMot 線性電機和線性執行器在全球 80 多個銷售中心均有售。

　　•    Stahlin Non-Metallic Enclosures（美洲）提供最先進的非金屬電氣機櫃，戶外或室內工業應用均適用。從定製設計的非金屬機櫃到定製的複合材料機櫃，Stahlin 都能提供技術和服務支持，即使是麵對要求最為嚴苛的應用也能提供幫助。

　　•    Rittal GmbH & Co. KG（亞太）是世界領先的麵向未來型機櫃技術供應商
，已獲得所有相關的國家和國際認證證書。Rittal 業務覆蓋全球，共設有 11 家生產廠、64 家子公司和 40 家機構。該公司是總部位於德國海格爾的私營 Friedhelm Loh Group 旗下的最大企業
，在全球擁有 10000 名員工。

　　•    SICME MOTORI S.R.L.（歐洲）是一家領先的 AC-DC 電機和發電機製造商
，擁有超過 45 年的豐富經驗，將頂尖工程專業知識應用於新技術、創新和定製解決方案。

　　以下歐洲
、中東及非洲地區 Encompass 產品合作夥伴已進軍亞太地區：

　　•    Bihl+Wiedemann GmbH（亞太 - 歐洲）是一家非常專業的國際化工程公司，總部位於德國曼海姆，在土耳其、丹麥和中國設有子公司。它是 AS 接口自動化技術領域提供安全技術和電子元件的領先供應商。

　　以下兩家美洲 Encompass 產品合作夥伴企業已進軍歐洲
、中東及非洲地區：

　　•    Hammond Power Solutions Inc.（美洲 - 歐洲）是北美地區生產標準和定製幹式變壓器（VPI 和樹脂澆注）和電抗器的業內領先製造商，在歐洲設有分公司。HPS 在加拿大、美國

、墨西哥、意大利和印度建有多家工廠。

　　•    General Cable（美洲 - 歐洲）是一家針對能源、工業、專用和通信市場開發、設計、製造
、銷售和配送銅製、鋁製和光纖導線和電纜產品的領導企業，該公司在全球 25 個國家/地區建有 47 家生產廠。

　　原始設備製造商合作夥伴計劃

　　新加入的原始設備製造商合作夥伴計劃成員如下：

　　•    Arthur G. Russell (AGR) 為醫療設備、消費品
、食品和電子行業設計
、開發和提供創新型自動裝配解決方案。AGR 可提供涵蓋粘合劑應用以及固化
、焊接、高速檢查
、貼標和灌裝在內的全套係統，並提供交鑰匙係統所需的集成。

　　•    ACI-CANEFCO（Advanced Combustion 旗下公司）是北美地區為有色金屬行業提供礦井空氣加熱器/通風機項目和熱處理設備的領先設計商和製造商。ACI-CANEFCO 總部位於多倫多
，能夠為北美
、南美、歐洲和亞洲地區的客戶提供全套設備、服務和備件。

　　•    Allen Global 是一家擁有 65 年豐富經驗的天然氣和能源過濾行業領導企業。公司旗下擁有多家液體管理領域的專業公司和合資公司，主要涉及化工

、汙水管理

、回收利用
、實驗分析以及石油產品精煉。

　　•    Qualtech 致力於設計、製造和安裝專業化設備
，這些設備既能夠提供高性能、可靠性和耐用性，又需要最少的維護工作。所有的 Qualtech 係統都符合 3A、PMO
、CFIA 和 MAPAQ 標準。

　　•    WCB Ice Cream 是一家冰淇淋加工和包裝設備全球供應商。

　　解決方案合作夥伴計劃

　　新加入的解決方案合作夥伴如下：

　　•    Applied Control Engineering 在將 DCS 係統升級到 PlantPax 過程自動化係統方麵曆史悠久，能夠為工廠工程設計和項目管理提供過程控製工程和係統集成支持。ACE 能夠作為項目團隊成員或顧問提供現場工程支持，還可以提供全套交鑰匙項目安裝和啟動服務，包括係統設計
、校準和生命周期文檔。

　　•    Cybertrol Engineering 在 PLC/HMI 係統、製造執行係統 (MES)/製造運營管理 (MOM) 應用
、電氣設計
、服務器係統組態、可視化
、數據采集
、報告應用、批次運營和 UL 控製麵板等方麵擁有豐富的專業知識，能夠提供企業級控製和信息係統集成。Cybertrol 采用結構明確的內部工程方法以及結合了 ISA S88 和 S95 標準的標準
，可實現統一的建模和軟件開發。

　　•    Process Solutions 在多個領域擁有豐富的經驗
，但他們主要憑借製藥和生物科技應用（采用 GAMP 標準）方麵的豐富經驗在美國西北部脫穎而出。

　　下麵詳細介紹了首家獲得羅克韋爾自動化機械安全解決方案合作夥伴稱號的企業：

　　•    Polytron 是一家通過 CSIA 認證的領先係統集成企業，能夠為製造業提供一站式策略、係統、設備、過程和培訓。在為財富 500 強企業中的新上榜客戶和老牌客戶提供數百項服務的過程中，Polytron 主要涉及的專業知識領域包括：製造智能、自動化和信息
、技術轉讓和培訓


、過程、包裝和材料處理、機器安全和項目管理。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)shiquanqiuzuidadezhiliyugongyezidonghuayuxinxihuadegongsi。qishimingshibangzhukehutigaoshengchanlibingqietuidongshijiedekechixufazhan。luokeweierzidonghuagongsizhenghelegongyezidonghualingyudezhimingpinpai
，qizhongbaokuoailun-布拉德利（Allen-Bradley®）的控製產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位於美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約22,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,200名雇員，並設有37個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心
，深圳、上海和北京OEM應用開發中心
，三個生產基地。公司與大中華區13 家授權渠道夥伴及59所重點大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案
、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽
、傾心、傾力）

　　“Listen Think Solve”（傾聽
、傾心、傾力）
，旨zhi在zai更geng好hao地di表biao明ming羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua致zhi力li於yu傾qing聽ting客ke戶hu所suo需xu，以yi最zui好hao的de自zi動dong化hua技ji術shu經jing驗yan，工gong業ye控kong製zhi與yu信xin息xi解jie決jue方fang案an全quan力li解jie決jue客ke戶hu的de問wen題ti，為wei客ke戶hu成cheng功gong和he增zeng長chang提ti供gong幫bang助zhu。