北京2015年8月7日電 -- 德國萊茵TUV大中華區（以下簡稱“TUV萊茵”）執行副總裁陶思騰博士
、大中華區功能安全與防爆業務總經理趙斌等一行日前出席了與中國自動化集團有限公司（以下簡稱 “ CAG集團 ” ）的戰略合作協議簽署儀式。CAG集團董事會主席宣瑞國，集團副總裁周政強等一並出席。

此次戰略合作協議的簽署，標誌著TUV萊茵與CAG集團展開深度合作的開端。TUV萊茵將為CAG提供一站式服務解決方案
，包括功能安全認證
、信息安全認證、防爆認證、低電壓指令證書
、電磁兼容指令證書、ISO9000質量體係認證、環境測試等服務。

早在2004年，TUV萊茵就已經與CAG集團開始合作，初期的合作還包括閥體的PED材料製造廠認證、焊接工藝評定和焊工考核、ASNT探傷人員資格培訓、閥門產品的API607耐火試驗。CAG集團的閥門功能安全認證（SIL）也是國內最早通過TUV萊茵評審的廠家之一。

TUVlaiyinzaigongyelingyujuyoufengfudejingyan，qizishendegongchengshituanduikeweikehutigongxiangjindejishuzhichi。tongguoxiangmurenzheng，bangzhuqiyeyanfarenyuandenenglitishengdaoxindegaodu。zaicicizhanlvehezuoxieyidejichushang
，weilaiCAG集團將有望成為國內第一家獲得安全PLC信息安全證書的企業。同時，雙方將就推進石油石化行業安全評估領域開拓更廣闊的市場。

關於中國自動化集團有限公司

zhongguozidonghuajituanyouxiangongsishizhongguozuidadeanquanjijinjikongzhixitonggongyingshang
，zhuanweishiyouhuagongjitieluxinhaoxingyetigongzhuanyedeanquanjijinjikongzhixitonghexiangguangongchengweihufuwu。qishiyouhuagongxingyedezhuyaochanpinbaokuojinjitingchexitong(ESD)
、火災和氣體警報及控製係統(FGS)及綜合透平壓縮機控製係統(ITCC)
；其鐵路信號行業產品包括鐵路聯鎖係統(RIS)和列車調度集中控製係統(CTC)。集團自1999年成立以來，在石油化工行業已發展及分銷逾1,000套安全及緊急控製係統，在鐵路信號行業則有800多套係統業績。本集團憑著強大的工程能力及龐大的銷售網絡
，石油化工行業於2007年的市場占有率達72%，鐵路信號行業占有率達30%以上。

關於德國萊茵 TUV 大中華區

德國萊茵TUV集團作為國際知名的獨立第三方檢驗、檢測和認證機構，擁有超過140年的經驗，在全球五大洲69個國家設有分支機構，全球員工數超過19,000，能提供全球客戶所需的專業服務支持。德國萊茵TUV大中華區員工約3,000 人，服務範圍包含工業及能源服務、電子電氣產品測試、通訊測試、消費品測試
、人體工學評估、交通服務、軌道係統安全


、食品安全

、綠色產品認證、碳排放管理
、培訓與谘詢及管理體係等檢驗認證服務。德國萊茵TUV向來以嚴謹高質量的測試認證服務著稱，並以公正獨立的角度提供各項專業評估，為當地企業提供符合安全、質量以及環保的優質服務和解決方案。

關於 TUV 萊茵功能安全、信息安全服務

作為全球權威的第三方檢測認證機構
，TUV萊lai茵yin在zai功gong能neng安an全quan方fang麵mian全quan球qiu領ling先xian，專zhuan注zhu產chan品pin和he係xi統tong的de功gong能neng安an全quan認ren證zheng，以yi及ji為wei企qi業ye培pei養yang功gong能neng安an全quan方fang麵mian的de專zhuan家jia，始shi終zhong致zhi力li於yu為wei客ke戶hu提ti供gong一yi站zhan式shi全quan方fang位wei的de服fu務wu與yu解jie決jue方fang案an。TUV萊茵可提供基於IEC61508

、IEC61511、ISO26262、ISO13849
、IEC62061的功能安全標準和IEC62443係列信息安全標準的全麵培訓，功能安全工程師資質FSEng認證，信息安全工程師資質認證功能安全專家FSExpert資質認證
、功能安全產品谘詢及認證，功能安全質量管理體係谘詢及認證等多種業務。

TUV萊茵的功能安全服務更是遍布各行各業，包括汽車電子行業
，核電儀控係統，過程自動化安全儀表係統（SIS）
，閥門
、執行器，工業機器，電梯扶梯

，智能電網

，工業信息安全，家電軟件評估，醫療軟件評估等等。TUV萊lai茵yin將jiang一yi如ru既ji往wang地di支zhi持chi本ben土tu企qi業ye的de產chan品pin安an全quan及ji創chuang新xin研yan發fa

，為wei本ben土tu企qi業ye滿man足zu國guo際ji功gong能neng安an全quan要yao求qiu保bao駕jia護hu航hang
，幫bang助zhu本ben土tu企qi業ye引yin入ru國guo際ji先xian進jin技ji術shu及ji安an全quan理li念nian。

TUVlaiyinzaigongnenganquanfangmiandezhuanjia
，junshiyanfachushendejingying，tamenpingjiezheduianquanxitongdeduonianyanfajingyanheduibiaozhundejingquelijieyijiduoniangongnenganquanrenzhengjingyan，huodelexingyeneidegaodukendinghexinren。gelingyudezhimingqiyejunxuanzeleTUV萊茵作為合作夥伴，並且對認證過程中的負責、專業的服務給予高度評價。