2014年5月21日至22日，由全國工業過程測量控製和自動化標準化技術委員會（SAC/TC124）秘書處主辦
，機械工業儀器儀表綜合技術經濟研究所（ITEI）技術推廣中心承辦的第十三屆“工業自動化與標準化”研討會，在北京•中國職工之家飯店圓滿舉行。

　　隨著工業化和信息化的深度融合，工業領域湧現出了新的技術和概念
，如信息安全
、功能安全、數字工廠、工業能效等技術和工業4.0概念，這些技術的應用不斷提升了工業生產的自動化、智能化和精細化水平；同(tong)時(shi)這(zhe)些(xie)新(xin)技(ji)術(shu)的(de)應(ying)用(yong)也(ye)必(bi)須(xu)首(shou)先(xian)滿(man)足(zu)各(ge)行(xing)業(ye)用(yong)戶(hu)的(de)功(gong)能(neng)需(xu)求(qiu)。隻(zhi)有(you)將(jiang)用(yong)戶(hu)需(xu)求(qiu)和(he)技(ji)術(shu)發(fa)展(zhan)這(zhe)兩(liang)者(zhe)緊(jin)密(mi)結(jie)合(he)
，才(cai)能(neng)切(qie)實(shi)引(yin)領(ling)我(wo)國(guo)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)裝(zhuang)備(bei)行(xing)業(ye)的(de)良(liang)性(xing)發(fa)展(zhan)。

　　因此本屆研討會圍繞“回歸：用戶的量化需求及實現”主題將標準化作為這兩者結合的紐帶，通過應用行規

、安全、節能
、數字工廠等方麵的技術應用展開了深入研討。

　　本次大會邀請到了主管部門國家標準化管理委員會、工業和信息化部裝備司和中國自動化學會、歐洲電氣電子行業機構領導到會並致辭，ABB（中國）有限公司副總裁ABB中國技術標準化委員會首席代表王中丹代表製造商演講專家致辭。

　　中國石化工程建設公司副總工程師林融先生就“石化工業建設智慧型工廠的構想與實現”
，中國自動化學會副理事長於海斌先生就“泛在信息化智能製造的信息支撐環境與知識本體”
，西安熱工研究院有限公司自動控製技術中心總工高海東先生就“現場總線技術在電廠的應用”分別作了專題報告，闡述了應用領域的發展和用戶需求。來自西門子
、ABB、青島海天煒業、魏德米勒、菲尼克斯、上海恩德斯豪斯、CC-Link協會
、三菱電機、貝加萊工業自動化、施耐德電氣
、TÜV萊茵集團等公司的專家圍繞著信息安全、功能安全、數字工廠、工業能效技術以及工業4.0概念等，如何滿足用戶需求進行了專題演講。

　　本次會議還特別邀請了國家工業控製及係統工程技術研究中心
、華北電力設計院工程有限公司、中海石油化學股份有限公司、中國核電工程有限公司、冶金自動化研究設計院混合流程工業自動化係統與裝備技術國家重點實驗室、總裝備部工程設計研究院、中國二汽集團東風設計研究院

、清華大學、北京交通大學軌道交通控製與安全國家重點實驗室、西南大學等單位20餘位行業
、領域專家到會參與開放式論壇，從用戶角度闡述其對論壇主題“回歸：用戶的量化需求與實現”的理解，提出問題，與製造商及與會代表進行互動。增進了產學研用
、生產製造企業與應用領域專家互動交流的緊密結合。

　　huiyixianchangtongguoweixinhudongshoujidejinbaigehudongwenti，youzaichangzhuanjiaxuanzexingdihuida，weihuohuidadewenti，zhubanfangzuzhizhuanjiahuidabingfabuzaixiangguandemeitishang，yi“不閉幕”的研討會形式持續討論有關用戶量化需求與實現的問題。

　　會議現場開辟的展
、演示專區
，滿足了與會代表進行麵對麵地交流的需求，解讀行業發展
、分享應用案例的需求。研討會配套出版了第十三屆“工業自動化與標準化”演講彙編。300餘yu名ming國guo內nei外wai專zhuan家jia和he代dai表biao出chu席xi了le會hui議yi，與yu會hui代dai表biao普pu遍bian反fan映ying此ci次ci會hui議yi不bu僅jin體ti現xian了le濃nong厚hou的de學xue術shu交jiao流liu氛fen圍wei，而er且qie技ji術shu新xin，信xin息xi量liang大da
，市shi場chang應ying用yong價jia值zhi、創新性和實用性吸引了產品製造商、係統集成商、科研院所、高等院校及應用領域用戶。

　　最後，機械工業儀器儀表綜合技術經濟研究所所長歐陽勁鬆代表本次會議主、承辦方就會議主題設計、研討內容和形式做了精煉小結。感謝各方的支持、感謝演講專家、參會代表、會議工作人員的辛勤努力完成了預期的全部會議內容，在期盼2015年再相聚的歡樂氣氛中圓滿結束。