四年一屆的世界杯盛宴此番輪到巴西坐莊，可惜中國隊自韓日世界杯後繼續缺席。所幸的是，“Made in China”保持全勤，並從過去的低端代工升級為如今的高端製造。

　　jinxienian，yuguojizulianbaochizhengshihezuoguanxi
，huozhelaqihupichengdaqidezhongguoqiyejuebuzhiyijia
，dancongqinshuyuanjinlailun，yinglilvsenengyuankongguyouxiangongsikendingweilieshouwei。

　　目前執行的國際足聯讚助商項目是從2007年到2014年，其中包括國際足聯的旗艦產品2010年和2014年兩屆男足世界杯。根據不同的義務和授權範圍
，國際足聯將其市場合作夥伴分為三個層次：國際足聯合作夥伴(FIFA Partner)、國際足聯世界杯讚助商(FIFA World Cup Sponsor)以及主辦國支持商(National Supporter)。

　　在這三檔20家企業當中，英利繼上屆南非世界杯之後，本次與麥當勞
、百威英博等一共8家全球知名企業一並成為巴西世界杯的讚助商。本屆世界杯上，英利為全部比賽城市的照明信息塔提供27套光伏係統，在聖保羅在內的6個體育場內的媒體中心和國際媒體大本營設置了8至15個太陽能充電站。而且
，英利廣告牌將出現在世界杯全部64場比賽中，每場至少出現8分鍾。

　　賽場和城市的基建、交通項目是巴西世界杯的最大工程，也少不了“中國製造”的身影。

　　據巴西機構估算，2014年巴西世界杯工程項目總額高達120億美元。來自中國的機械工程企業“搭車”巴西世界杯經濟，2013年巴西成為中國汽車起重機的最大出口國，總額達到1.4億(yi)美(mei)元(yuan)。其(qi)中(zhong)，在(zai)巴(ba)西(xi)首(shou)都(dou)巴(ba)西(xi)利(li)亞(ya)的(de)世(shi)界(jie)杯(bei)國(guo)家(jia)體(ti)育(yu)場(chang)和(he)位(wei)於(yu)西(xi)部(bu)城(cheng)市(shi)庫(ku)亞(ya)巴(ba)的(de)潘(pan)塔(ta)納(na)爾(er)世(shi)界(jie)杯(bei)體(ti)育(yu)場(chang)改(gai)建(jian)工(gong)程(cheng)中(zhong)，主(zhu)導(dao)施(shi)工(gong)的(de)是(shi)來(lai)自(zi)三(san)一(yi)重(zhong)工(gong)的(de)起(qi)重(zhong)機(ji)。

　　由湖南南車時代電動汽車公司研製的首批油電混合新能源公交客車，4月下月正式在巴西世界杯主辦城市之一———帕(pa)拉(la)納(na)州(zhou)首(shou)府(fu)庫(ku)裏(li)蒂(di)巴(ba)市(shi)上(shang)線(xian)運(yun)營(ying)
，將(jiang)在(zai)世(shi)界(jie)杯(bei)比(bi)賽(sai)期(qi)間(jian)擔(dan)負(fu)繁(fan)忙(mang)的(de)機(ji)場(chang)至(zhi)市(shi)區(qu)的(de)公(gong)共(gong)交(jiao)通(tong)運(yun)輸(shu)任(ren)務(wu)。有(you)報(bao)道(dao)稱(cheng)
，這(zhe)種(zhong)新(xin)能(neng)源(yuan)車(che)大(da)量(liang)采(cai)用(yong)中(zhong)國(guo)高(gao)鐵(tie)動(dong)車(che)組(zu)上(shang)相(xiang)當(dang)成(cheng)熟(shu)的(de)係(xi)統(tong)控(kong)製(zhi)技(ji)術(shu)

，整(zheng)車(che)控(kong)製(zhi)性(xing)能(neng)更(geng)加(jia)精(jing)確(que)、平穩

、安全，達到軌道交通“高鐵級”水平。由中國北車長客股份公司生產的
、服務於巴西世界杯的“中國造”首列新型電動車組5月(yue)底(di)也(ye)運(yun)抵(di)巴(ba)西(xi)裏(li)約(yue)熱(re)內(nei)盧(lu)港(gang)口(kou)
，經(jing)過(guo)短(duan)暫(zan)的(de)整(zheng)備(bei)後(hou)，這(zhe)一(yi)列(lie)車(che)將(jiang)帶(dai)領(ling)世(shi)界(jie)各(ge)地(di)的(de)球(qiu)星(xing)和(he)球(qiu)迷(mi)前(qian)往(wang)裏(li)約(yue)馬(ma)拉(la)卡(ka)納(na)球(qiu)場(chang)參(can)加(jia)或(huo)觀(guan)看(kan)世(shi)界(jie)杯(bei)。

　　此外
，9個巴西世界杯比賽球場的安檢設備由中國同方威視公司提供，數量接近600台。這些安檢設備不僅有更強的穿透力，其成像也更立體、更清晰，更容易讓操作人員辨識出危險物品，而且還具有圖像存儲和回放功能。

　　zongeryanzhi，zaibenjieshijiebeishang，zhongguoqiyedeguojijingzhenglijiangbuguangtixianzainaxiexiaoxiaodejixiangwudeshenshang，haijiangzhangxianyubisaichengshihenduoyixiangbudaodedifang。huoxu
，zheyesuanqiumidaguoduishijiebeideyifengongxian，tongyangyeshiwomendeyizhongziwoanwei。