在爆發火災時，造成大量傷亡的元凶通常是火災產生的有毒、有害煙霧，而非火災本身。在緊急情況下，公共建築中所有消防係統的主要任務是對火源進行物理隔離、保證快速排煙和確保安全

、無煙的逃生路線。Pilz 的 PSS 4000 自動化係統適用於安全和標準應用
；在現代化的消防係統上
，它可以檢查觸發的任何排煙功能是否可靠地工作，並在必要時啟動替代方案。

　　1996 年在 Düsseldorf 機(ji)場(chang)發(fa)生(sheng)的(de)火(huo)災(zai)仍(reng)是(shi)許(xu)多(duo)人(ren)的(de)痛(tong)苦(ku)記(ji)憶(yi)。從(cong)那(na)時(shi)候(hou)開(kai)始(shi)
，用(yong)於(yu)在(zai)火(huo)災(zai)發(fa)生(sheng)時(shi)防(fang)止(zhi)火(huo)災(zai)蔓(man)延(yan)和(he)煙(yan)霧(wu)擴(kuo)散(san)的(de)技(ji)術(shu)原(yuan)理(li)已(yi)得(de)到(dao)顯(xian)著(zhu)改(gai)進(jin)，而(er)立(li)法(fa)者(zhe)也(ye)收(shou)緊(jin)了(le)公(gong)共(gong)建(jian)築(zhu)安(an)全(quan)的(de)相(xiang)關(guan)法(fa)規(gui)。與(yu)此(ci)同(tong)時(shi)，對(dui)主(zhu)要(yao)基(ji)於(yu)軟(ruan)件(jian)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)失(shi)效(xiao)保(bao)護(hu)建(jian)築(zhu)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)的(de)需(xu)求(qiu)也(ye)在(zai)上(shang)升(sheng)。當(dang)前(qian)的(de)建(jian)築(zhu)法(fa)規(gui)要(yao)求(qiu)在(zai)每(mei)棟(dong)建(jian)築(zhu)內(nei)提(ti)供(gong)可(ke)靠(kao)的(de)消(xiao)防(fang)係(xi)統(tong)；其設計取決於建造者的學識和信念。然而
，並沒有可與最新機械指令 DIN EN ISO 13849-1 中的內容相提並論的清晰
、統tong一yi的de消xiao防fang標biao準zhun
，也ye沒mei有you提ti供gong關guan於yu如ru何he處chu理li風feng險xian的de清qing晰xi描miao述shu。但dan是shi，它ta在zai基ji本ben的de建jian築zhu法fa規gui之zhi餘yu提ti供gong了le一yi係xi列lie的de指zhi導dao方fang針zhen，這zhe些xie指zhi導dao方fang針zhen旨zhi在zai為wei從cong事shi公gong共gong建jian築zhu的de設she計ji、建造和運營的人員提供行動框架。

　　以 VDMA 標準數據表 24200-1 作為指導方針

　　舉例來說，由德國工程協會德國機械設備協會 (VDMA) 編製的“標準數據表”為自動化消防和排煙係統定義了基本技術原理
，並詳細描述了自動化係統的可靠性和安全要求。為設計者、專業人員、檢查機構和設備/係統製造商提供了關於實施最佳可能人員防護及物質保護的實踐指導。該標準數據表還描述了基於風險的程序（必須覆蓋消防和排煙係統）heanquancaozuoyaoqiu。ruguojiancedaogaofengxian，zhehaijiangshiyongyugongnenganquanyaoqiu。fengxiandechengduhefanweizuizhongqujueyuyaoanzhuangdezidonghuaxiaofanghepaiyanxitongdefuzaxing。

　　zidonghuaxiaofanghepaiyanxitongbixuguanlixuduobutongdefengxian，jutiqujueyuguanliduixiangheshiyongqingkuang。zaizheyidianshang，yuzuixinjixiezhilingdekuangjiaxiangsi
，tedingyuduixiangdefengxianpinggushibukebimiande；這種情況下
，VDMA 24200-1 引用了符合 EN 61508 的程序。對於公共建築及其各分部，將使用 EN 61508 第 5 部分中的風險圖表測定所需 SIL（安全完整性等級）。

　　從設備自動化到建築技術

　　就技術上而言，消防專家、

　　評估者以及專業工程師在一段時間以前就認為已具備可靠

、有效的建築自動化係統
，可以增強消防方麵的安全性。針對安全和標準應用的 Pilz PSS 4000 自動化係統確實取得了成績
，並且不僅僅是作為機械工程領域的多功能自動化係統。

　　複雜建築包含了大量的技術設備，例如加熱、氣候控製和消防技術
，其用途多種多樣

；因此，可以將它們比作複雜的生產設備：它(ta)們(men)也(ye)必(bi)須(xu)滿(man)足(zu)極(ji)其(qi)多(duo)變(bian)的(de)要(yao)求(qiu)，全(quan)天(tian)候(hou)運(yun)行(xing)，並(bing)且(qie)幾(ji)乎(hu)沒(mei)有(you)故(gu)障(zhang)或(huo)風(feng)險(xian)。在(zai)具(ju)有(you)大(da)量(liang)人(ren)流(liu)的(de)公(gong)共(gong)建(jian)築(zhu)中(zhong)，僅(jin)消(xiao)防(fang)技(ji)術(shu)就(jiu)包(bao)含(han)了(le)大(da)量(liang)傳(chuan)感(gan)器(qi)、煙霧探測器、自動打開和關閉的防煙閥、煙霧壓力係統和滅火係統。在緊急情況下

，自動化控製係統必須單獨啟動排煙係統，它可以限製火災和煙霧的局部擴散
、選擇最直接的排煙通道、隔離未受影響的區域並為建築物中滯留的任何人員提供無煙逃生通道。

　　柏林哈克街區的 PSS 4000 自動化係統

　　類似於針對自動化工業設備的程序，此方案要求係統能夠監控相關獨立消防設備的正常工作、可靠地執行設定方案以及在任何功能不工作時自動選擇替代方案（根據各自的風險）。

　　該係統還必須具備失效保護和持續檢查自身功能性的能力。 PSS 4000 自動化係統適用於更複雜的自動化任務
，支持軟硬件組件
、網絡設備和實時以太網之間的最優交互。該自動化係統的特點是豐富的功能和組合選項，這使之有別於傳統自動化：控製功能的連續分布意味著可以使用 PSS 4000 以更大的靈活性實施項目。

　　柏(bai)林(lin)市(shi)中(zhong)心(xin)的(de)哈(ha)克(ke)街(jie)區(qu)大(da)廈(sha)是(shi)一(yi)座(zuo)六(liu)層(ceng)高(gao)的(de)建(jian)築(zhu)
，於(yu)兩(liang)年(nian)前(qian)竣(jun)工(gong)，正(zheng)好(hao)坐(zuo)落(luo)於(yu)哈(ha)克(ke)市(shi)場(chang)的(de)快(kuai)速(su)列(lie)車(che)站(zhan)旁(pang)。這(zhe)兩(liang)棟(dong)建(jian)築(zhu)具(ju)有(you)地(di)下(xia)停(ting)車(che)場(chang)
，樓(lou)層(ceng)麵(mian)積(ji)約(yue) 44,000 m2，分布有酒店、商店、餐館和辦公室。有多達 3,000 人工作或出入於其中。最初的消防係統不符合 TÜV 提出的要求，因此，在安全專家的建議下，VM Technik GmbH 和 Pilz 這兩家公司受邀參與其中：通過使用自動化係統，可以實施在各方麵均安全
、可靠的整體解決方案。

　　VM Technik GmbH 選擇了創新型自動化係統

　　VM Technik GmbH 公司位於漢堡附近的哈姆菲爾德，專門經營建築和船舶自動化方麵的業務和係統解決方案。目前，建築自動化在諸如加熱
、通風、氣候控製、電氣、照明、安(an)全(quan)和(he)消(xiao)防(fang)技(ji)術(shu)等(deng)領(ling)域(yu)的(de)跨(kua)設(she)備(bei)功(gong)能(neng)網(wang)絡(luo)中(zhong)占(zhan)據(ju)了(le)關(guan)鍵(jian)位(wei)置(zhi)。該(gai)公(gong)司(si)提(ti)供(gong)一(yi)係(xi)列(lie)的(de)服(fu)務(wu)
，涉(she)及(ji)從(cong)現(xian)場(chang)到(dao)管(guan)理(li)層(ceng)的(de)整(zheng)個(ge)範(fan)圍(wei)，以(yi)及(ji)建(jian)築(zhu)技(ji)術(shu)領(ling)域(yu)中(zhong)所(suo)有(you)常(chang)用(yong)總(zong)線(xian)係(xi)統(tong)和(he)接(jie)口(kou)的(de)係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)。

　　“在 Pilz PSS 4000 自動化係統的幫助下，我們滿足了 VDMA 標準手冊中規定的所有自動化消防監控要求。安裝過程清晰

、簡單。這也是我們樂意一再使用 PSS 4000的根本原因”，VM Technik GmbH 總經理 Kai Vorbeck 表示。事實上，PSS 4000 可(ke)保(bao)證(zheng)定(ding)義(yi)的(de)失(shi)效(xiao)保(bao)護(hu)操(cao)作(zuo)和(he)反(fan)應(ying)時(shi)間(jian)。該(gai)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)在(zai)安(an)全(quan)相(xiang)關(guan)和(he)非(fei)安(an)全(quan)相(xiang)關(guan)功(gong)能(neng)之(zhi)間(jian)無(wu)反(fan)饋(kui)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)
，確(que)保(bao)控(kong)製(zhi)排(pai)煙(yan)方(fang)案(an)的(de)程(cheng)序(xu)存(cun)儲(chu)在(zai)非(fei)易(yi)失(shi)性(xing)存(cun)儲(chu)設(she)備(bei)中(zhong)
，並(bing)排(pai)除(chu)了(le)未(wei)經(jing)授(shou)權(quan)的(de)程(cheng)序(xu)訪(fang)問(wen)。有(you)充(chong)分(fen)的(de)理(li)由(you)相(xiang)信(xin)
，在(zai)將(jiang)來(lai)，一(yi)般(ban)建(jian)築(zhu)控(kong)製(zhi)技(ji)術(shu)和(he)安(an)全(quan)裝(zhuang)置(zhi)的(de)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)仍(reng)將(jiang)為(wei)獨(du)立(li)的(de)係(xi)統(tong)。然(ran)而(er)
，在(zai)目(mu)前(qian)的(de)工(gong)藝(yi)水(shui)平(ping)下(xia)
，需(xu)要(yao)為(wei)實(shi)現(xian)診(zhen)斷(duan)和(he)/或可視化連接兩個係統。

　　PSSnet 交換機保證功能完整性

　　消防係統可以監控來自火災探測係統、手動操作按鈕和火災報警麵板上的開關的信號
，來自一氧化碳傳感器、排煙閥激活、煙霧探測和防煙壓力係統的信號，以及消防和排煙閥的最終位置。哈克街區大廈僅此類裝置就使用了約 2000 個：通過打開/關閉不同方案的消息和連接
，在包含多達 40,000 條說明的 PSS 4000 自動化係統中處理和編程這些消息和連接，並通過 Modbus 顯示在 Priva 係統（GLT）上。將根據啟動位置調用相應方案；PSS 4000 自動化係統隨後監控此方案的可行性。通過標準輸出激活中心火災報警係統麵板上的信號燈；在緊急情況下，它們可以在消防隊到達時提供當前情況的快速概覽。

　　在建築內的不同地點，使用了 20 個 PSSuniversal PLC 控製係統確保對火災探測係統的監控和控製；每個控製係統均通過 PSSnet 交換機連接。所有係統組件均通過光纖環路以及 Pilz 的安全網絡交換機互聯。如果環路的任意點發生中斷，無論是何原因，安裝的 PSSnet 交換機上的冗餘機製將自動通過環路網絡確保數據報文找到連接接收器的安全通道。因此
，此網絡交換機可保證無錯誤通信。整個 PSS 4000 自動化係統（包括硬件
、軟件和實時以太網 SafetyNET p）通過了 TÜV 的 SIL 1 - 3 級認證，具有根據 EN 61508 頒發的測試證書。其性能在多輪測試中得到了驗證。“Pilz 的 PSS 4000 自動化係統是適合我們工作區的理想解決方案，特別是鑒於建築行業的巨大成本壓力和緊湊的日程安排”
，Kai Vorbeck 特別強調。對於漢克街區的訪問者和用戶而言，它仍是能夠在緊急情況下（雖然希望永遠不要發生）可靠地執行其功能的可視化係統。