6月6日，全球領先的自動化解決方案提供商——圖爾克迎來自己植根中國的20周年華誕。活動當日，休閑而舒適的歐式草坪宴會，令到場賓客耳目一新。在開懷暢飲的同時，來自全國23家分公司的圖爾克中國全體成員，與圖爾克全球集團董事總經理Ulrich Turck
、Dietrich Turck

、Christian Wolf、Guido Frohnhaus先生等多位圖爾克全球集團董事，與圖爾克中國公司總經理Dr. Andreas Risch和Christoph Kaiser先生，以及來自德國駐華大使館參讚、天津市西青區政府
、行業協會、媒體同仁、客戶及產業界代表等嘉賓一同慶賀圖爾克在華20周年紀念。

   zuoweidiyipizaizhongguotouzisheliquanzigongsideqiye，tuerkejituanlvxianjiangxianjindeouzhouzidonghuajishuyinruzhongguo，bingweikehutigongdingzhihuajigongchengyewufuwu
，kaiqiquanfangweifuwuzhongguokehudezidonghuajincheng。20年來，傳承專注與創新的生命基因，圖爾克中國不斷優化、升級、自我更新，多款世界首創產品及專利技術的研發，使圖爾克的產品家族日益壯大。如今，集生產
、銷售
、係統集成、gongchengfuwuweiyitidetuerkezhongguogongsi，yifazhanchengweituerkejituanzaiyataidiqudeshengchanjixiaoshouzhongxin
，shituerkequanqiubantuzhongdisandazhongyaoshichang。zhexiehuihuangchengjiu，yutuerkezhongguojin500名員工的努力付出密不可分，更有賴於供應商夥伴們的鼎力支持及客戶的長期信任與理解。

   “明年，圖爾克全球集團也將迎來自己50周年慶典。”總經理Christian Wolf 先生在致辭中說，“圖爾克如今已成為當之無愧的全球市場參與者，全球雇員人數超過3350名
，年營業額達到4.5億歐元。我們與全球60個國家建立商業往來，並積極拓展業務。”而中國無疑是圖爾克全球市場中
，最具活力、且最具變化及挑戰的市場。“過去20年，不僅天津

、中zhong國guo在zai變bian化hua發fa展zhan
，我wo們men每mei個ge人ren的de生sheng活huo也ye在zai變bian化hua發fa展zhan。變bian化hua已yi經jing成cheng為wei我wo們men生sheng活huo中zhong不bu可ke或huo缺que的de一yi部bu分fen，它ta也ye意yi味wei著zhe高gao度du的de責ze任ren感gan。我wo們men要yao不bu斷duan地di做zuo出chu變bian化hua，同tong時shi也ye要yao了le解jie變bian化hua有you可ke能neng給gei我wo帶dai來lai的de後hou果guo。我wo們men從cong不bu懼ju怕pa變bian化hua。變bian化hua在zai帶dai來lai挑tiao戰zhan的de同tong時shi，也ye提ti供gong了le更geng多duo的de機ji會hui，從cong而er驅qu使shi我wo們men取qu得de更geng好hao發fa展zhan。”

   20歲的圖爾克中國正值青春盛年，充盈著活力與自信
、嚴謹與激情。此次的20周年慶典不僅是圖爾克對過去成績的回顧與總結，也是對未來更精彩的20年的展望。我們有勇氣麵對明天全新的挑戰與變化，並期待在下一個20年，圖爾克公司可以創造未來，再續輝煌！

圖爾克中國公司                圖爾克時光長廊

　　西青區政府領導與圖爾克高層座談        劉啟閣先生與圖爾克高層回顧圖爾克發展

圖爾克20周年慶典開幕                 “榮譽員工”頒獎儀式

圖爾克20周年慶典現場                     豐富多樣的現場活動