上海，2014年6月16日—— 近日，全球能效管理專家施耐德電氣發布了MachineStruxure™機器自動化平台的全新通用開發軟件平台SoMachine V4，為工業OEM用戶提供了一個更加直觀
、便捷的編程環境。SoMachine V4軟件平台同時包含了適用複雜機器開發應用的SoMachine V4.1軟件，以及針對簡單機器使用特點量身打造的SoMachine Basic編程軟件
，靈活滿足不同性能機器設備運作的多樣化要求。

　　SoMachine V4軟件平台延續了SoMachine Central概念，支持所有的控製器使用統一的界麵和軟件環境，利用“一個軟件”、“一根電纜”、“一次下載”即可便捷實現所有的操作。與SoMachine V3平台采用單一編程軟件不同，SoMachine V4平台進一步細分工業OEM市場
，並針對不同類別細分市場的特定需求定製化多種應用軟件，分別滿足工業複雜機器、簡單機器、對運動控製高要求的機器等各類機器設備的使用要求
，具有高度的靈活性和擴展空間，將貼近客戶的理念深入實處。

　　在SoMachine V4軟件平台中，針對複雜機器應用新推出的SoMachine V4.1軟件設計與時俱進，在SoMachine V3.1基礎上進行了功能的更新升級，提升複雜機器的整體性能：

　　界麵友好、使用簡易：它增強了梯形圖編程功能
，並設置了更多的程序模板，可以在各種型號的控製器間進行轉換
，建立工程更加便利；OEM用戶無需停機即可在線完成調試，綠色按鈕設計，操作更加快速方便。

　　可視化功能實現遠程操控：SoMachine V4.1軟件整合了Web Visualization功能，無需HMI設備，OEM用戶也可隨時隨地直觀了解機器運行狀況
，並且通過蘋果、安卓和window操作係統等智能終端設備，進行機器設備的無線遠程監控、診斷和維護。

　　此外，集成在SoMachine V4軟件平台中的SoMachine Basic編程軟件，簡易精巧，尤其適用於簡單機器的製造應用。利用簡單直觀的導航，OEM用戶可以快捷輕鬆地找到所需信息，極易上手，大大縮減了操作人員培訓的時間和成本。它將助力Modicon M221一體型及書本型可編程控製器的項目開發，提高工作效率。

　　施耐德電氣工業事業部機器自動化解決方案副總裁商樂陽( Rav Lawana) 表示：“SoMachine V4軟件平台遵循OEM用(yong)戶(hu)使(shi)用(yong)習(xi)慣(guan)量(liang)身(shen)設(she)計(ji)
，並(bing)且(qie)充(chong)分(fen)考(kao)慮(lv)了(le)不(bu)同(tong)機(ji)器(qi)的(de)使(shi)用(yong)特(te)點(dian)和(he)要(yao)求(qiu)，創(chuang)新(xin)性(xing)地(di)在(zai)一(yi)個(ge)平(ping)台(tai)上(shang)實(shi)現(xian)多(duo)個(ge)應(ying)用(yong)軟(ruan)件(jian)共(gong)存(cun)
，有(you)效(xiao)解(jie)決(jue)了(le)用(yong)戶(hu)的(de)差(cha)異(yi)化(hua)需(xu)求(qiu)，符(fu)合(he)工(gong)業(ye)OEM前進的趨勢
，引領未來發展潮流。它將成為施耐德電氣進一步完善工業OEM布局
，提升在OEM領域整體競爭實力，實現可持續領先地位的又一力作。”

　　SoMachine V4軟件平台配合Modicon M221、M241、M251三款邏輯控製器同步推出，與新款控製器的性能設計相得益彰，發揮協同效應
，有助為OEM用戶提供更加全麵、高質的附加值，縮短機器研發時間，實現機器性能和業務績效的最大化。OEM用yong戶hu還hai可ke以yi根gen據ju實shi際ji應ying用yong需xu求qiu靈ling活huo組zu合he
，優you化hua自zi動dong控kong製zhi解jie決jue方fang案an，增zeng強qiang方fang案an的de適shi用yong性xing。該gai軟ruan件jian同tong時shi具ju有you良liang好hao的de應ying用yong替ti換huan性xing，也ye為wei使shi用yong施shi耐nai德de電dian氣qi原yuan有youOEM控製器的用戶提供了便利。

　　SoMachine V4軟件平台還可以在施耐德電氣靈活可擴展的MachineStruxure™機器自動化平台上直接完成對控製器、I/O模塊、人機界麵等元器件的編程、調試
、診斷和服務，涵蓋機器全生命周期
，設計前瞻，為未來MachineStruxure™智能化硬件平台更新升級，打造符合工業潮流趨勢的OEM行業“全家福”產品和方案
，製造高效節能的最優機器打下了良好的基礎。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能效及基礎設施、工業、數據中心及網絡
、樓宇和住宅市場提供整體解決方案，其中在能效與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化，數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效
、經濟以及環保的能效
，施耐德電氣2013年的銷售額為240億歐元，集團擁有超過150,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效
，盡享其能！www.schneiderelectric.com

　　關於施耐德電氣工業自動化與控製業務

　　zuoweigongyezidonghuayukongzhilingyudelingdaozhe
，shinaidedianqishizhongjiangjienengzengxiaozuoweizhanlvehexin，buduanzhuiqiuchuangxindejishu，zhiliyuweigongyelingyudezuizhongyonghuhejiqizhizaoshangtigongwanzhengdezidonghuachanpinxilie、開放的能效管理平台和領先的行業解決方案，幫助客戶提升生產力並降低能耗，實現“善用其效
、盡享其能”。

　　www.schneider-electric.cn