2014年6月16日
，中國

，上海 ——霍尼韋爾 (紐約證券交易所:HON)過程控製部於今日發布的最新SmartLine™係列工業智能溫度變送器，可以幫助工廠和操作人員有效的提升效率
，即使是在危險嘈雜的工作環境。

　　該產品係列是霍尼韋爾SmartLine現場儀表家族中的新成員。SmartLine智能變送器是業界第一款采用模塊化設計的最可靠的變送器係列。

　　霍尼韋爾過程控製部現場設備業務全球副總裁兼總經理馬同樂（Don Maness）談道：“SmartLine溫度變送器的研發是基於廣受好評的SmartLine壓力變送器平台。它獨特的產品特性可以幫助客戶有效改善經營績效並節省成本。當與Experion 過程知識係統集成時，可以展現其最強大的集成性能。SmartLine  係列產品能夠幫助用戶降低項目成本
、節省啟動時間
、避免意外停工、提高產品質量，以及縮短維修時間。”

　　zaigongyegongchang

，wenduceliangyibiaoguanchuanyuquantaoshengchanliucheng，yongyiquebaoyunyinganquanhechanpinzhiliang。daxinggongyejiagongqiye
，ruyuanyoujinglianhehuagongchanpingongchangkeyizaiqizhizaoliuchengzhongshiyongshuqiangecileishebei。

　　SmartLine溫度變送器憑借其獨特的‘效率提升’特te性xing

，如ru先xian進jin的de圖tu形xing顯xian示shi功gong能neng
，支zhi持chi將jiang生sheng產chan數shu據ju以yi圖tu形xing化hua格ge式shi進jin行xing呈cheng現xian並bing與yu控kong製zhi室shi通tong訊xun，簡jian化hua現xian場chang設she備bei的de維wei護hu，從cong而er幫bang助zhu工gong廠chang降jiang低di全quan生sheng命ming周zhou期qi成cheng本ben。此ci外wai，無wu論lun是shi對dui壓ya力li還hai是shi溫wen度du的de測ce量liang

，所suo有you的deSmartLinezhinengbiansongqijuncaiyongmokuaihuazujiansheji
，jijianhuaxianchangweixiuyoujiangdiweixiubujiansuoxudekucunliang。zhexiebujianbudankeyiqingsongshengji
，haikeyizailiangtiaobutongdechanpinxianzhongjiaotishiyong。

　　SmartLine變送器諸多特性確保了工廠的可靠性和安全性。例如，SmartLinezhinengwendubiansongqirongheleshuanggeliwaikesheji，weiyonghushixianzuijiadelubangxing。ciwai，takeyigengzhiguandiduibiansongqihechuanganqijinxingzhenduan，erzhexiezhenduanxinxiyoukeyizaiqidutedebiansongqixianshiqishangweicaozuorenyuantigongchuanganqijiankangzhuangtaideshishigenzong，congerbangzhuyonghugenghaodishixianqianzhanxingweihu。

　　為了更好地減少全生命周期成本，該款變送器采用了內置雙模式輸入和數字輸出功能，將監測和轉換所需的儀表數量降至最低。SmartLine的獨特模塊化設計從減少初期購買花費，到降低部件庫存、簡化模塊更換及升級

，有效幫助用戶減少維護和庫存成本，進而簡化整個生命周期的維護複雜性。

　　馬同樂補充道：“現今，所有公司都在嚐試雇傭更少的專家來解決更多的事情。SmartLine平(ping)台(tai)就(jiu)能(neng)夠(gou)通(tong)過(guo)使(shi)用(yong)圖(tu)形(xing)化(hua)顯(xian)示(shi)器(qi)和(he)現(xian)場(chang)工(gong)程(cheng)師(shi)進(jin)行(xing)溝(gou)通(tong)來(lai)提(ti)升(sheng)工(gong)作(zuo)效(xiao)率(lv)。同(tong)時(shi)，使(shi)用(yong)模(mo)塊(kuai)化(hua)設(she)計(ji)，員(yuan)工(gong)能(neng)夠(gou)在(zai)壓(ya)力(li)變(bian)送(song)器(qi)和(he)溫(wen)度(du)變(bian)速(su)器(qi)中(zhong)使(shi)用(yong)相(xiang)似(si)部(bu)件(jian)，這(zhe)使(shi)得(de)更(geng)換(huan)部(bu)件(jian)或(huo)升(sheng)級(ji)設(she)備(bei)更(geng)加(jia)快(kuai)速(su)簡(jian)易(yi)。”

　　員工效率提升特性包括接線極性通用性以及本地組態設置功能。和其它變送器不同
，SmartLine變bian送song器qi不bu僅jin不bu會hui由you於yu回hui路lu接jie線xian接jie反fan而er受shou損sun
，反fan而er可ke以yi在zai此ci情qing境jing下xia保bao證zheng正zheng常chang工gong作zuo。由you於yu無wu需xu浪lang費fei在zai處chu理li檢jian查zha修xiu複fu接jie線xian錯cuo誤wu，這zhe一yi保bao護hu措cuo施shi在zai開kai車che投tou運yun階jie段duan對dui工gong廠chang幫bang助zhu顯xian著zhu。此ci外wai，先xian進jin的de圖tu形xing顯xian示shi以yi及ji本ben地di組zu態tai功gong能neng方fang便bian現xian場chang操cao作zuo員yuan無wu需xu手shou持chi設she備bei便bian可ke對dui變bian送song器qi進jin行xing組zu態tai，解jie決jue問wen題ti並bing避bi免mian錯cuo誤wu。

　　霍尼韋爾獨特的智能連接套件控製集成係統可以傳遞變送器信息、顯示維護模式指示、發出幹預報警來縮短現場維護和與控製室通訊所需時間、避免機組跳閘並幫助員工實現更加高效的工作。

　　欲了解更多有關霍尼韋爾工業現場設備信息，請登錄www.honeywellprocess.com/smartline.

　　　關於霍尼韋爾及霍尼韋爾過程控製部

　　霍尼韋爾過程控製部（www.honeywellprocess.com）是提供自動化控製係統、儀器儀表和服務的業界先驅


，服務石油天然氣、煉油

、紙漿和造紙、發電、化工和石化、生物燃料、生命科學，以及金屬
、礦場和采礦行業。霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾特性材料和技術戰略業務集團。集團旗下還包括UOP，國際領先的專門向煉油、石化和天然氣加工行業提供工藝技術
、催化劑、吸附劑、加工設備和谘詢服務的供應商和授權商。

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術
，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息
，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywellnow.com.