北京2014年6月17日電  -- 柯ke馬ma，作zuo為wei提ti高gao效xiao率lv和he優you化hua生sheng產chan能neng力li的de自zi動dong化hua柔rou性xing製zhi造zao係xi統tong領ling域yu的de全quan球qiu領ling先xian企qi業ye，在zai剛gang剛gang閉bi幕mu的de第di十shi九jiu屆jie北bei京jing埃ai森sen焊han接jie與yu切qie割ge展zhan覽lan會hui上shang取qu得de了le不bu俗su的de成cheng果guo。此展會被公認為全球焊接與切割行業最著名的會展之一，在此期間，柯馬的白車身焊裝事業部圍繞綠色解決方案展出了一係列新技術產品
，包括重力傳輸機，自衝鉚接工藝
，點焊專用設備
，柯馬專用滾邊頭，防碰撞分離器等等
，獲得了眾多參觀者的強烈關注，尤其是創新的自衝鉚接工藝及點焊專用設備和 ComauFlex 輸送係統。

　　柯馬一直憑借卓越的技術吸引客戶，Smart NJ 4 110機ji器qi人ren
，以yi點dian焊han應ying用yong而er著zhu稱cheng，中zhong空kong碗wan機ji器qi人ren集ji成cheng緊jin湊cou型xing焊han槍qiang從cong而er造zao就jiu了le一yi種zhong獨du特te的de技ji術shu工gong藝yi。這zhe是shi一yi款kuan輕qing巧qiao的de產chan品pin，卻que能neng夠gou承cheng受shou較jiao高gao的de負fu載zai，體ti積ji小xiao，能neng耗hao低di，特te別bie適shi用yong於yu汽qi車che製zhi造zao行xing業ye。自zi衝chong鉚mao接jie工gong藝yi是shi最zui常chang用yong的de鋁lv合he金jin（轎車）部件鉚接方式，基於工藝的速度和可靠性
，並能夠使用機器人自動執行此過程。柯馬演示單元有一把Henrobmaojieqiang，zhezhongteshudemaojieqiangjuyoupidaibugeimaodingxitongkejiangmaodingchuansongzhiqiangyigongzhuangpei。ketihuanmaodingshusongxitongyekexuan。juyoumaodingdeqiangjianghejingongjianbingtongguojigaoya（根據所連接的物料，最高可達6T的壓力）
，強qiang行xing將jiang鉚mao釘ding打da入ru工gong件jian中zhong，然ran後hou形xing成cheng一yi個ge牢lao固gu的de，緊jin密mi的de和he耐nai用yong的de連lian接jie。鉚mao接jie較jiao之zhi焊han接jie更geng加jia節jie能neng又you環huan保bao
，將jiang會hui成cheng為wei未wei來lai汽qi車che製zhi造zao工gong藝yi的de風feng向xiang標biao。另ling一yi方fang麵mian，ComauFlex shusongxitongweicheshenhanzhuangzhizaohejichengtigongkuaisuchuanshunengli
，tongguozhonglichuanshu
，wuxurenheewainengliangxiaohao，zhenzhengshixianlezidonghuadejienenghuanbao。zhanhuiqijian，canguanzheyukemagongchengshiheguanlirenyuanxiangxijiaotan，taolunleshichangduixiandaicheshenhanjiejiejuefangandexuqiuyijizhanhuishangzhanchudekemachanpindequbiexingtezheng。

　　此外，柯馬機器人事業部則以新產品 Racer 機器人為中心
，並展示了一些列新研發的機器人應用。新的Racer機器人展示了靈活的弧焊應用。同時

，由機器人完成的等離子切割和為鋁合金工件去毛刺也都顯示了柯馬的自動化集成能力。

　　beijingaisenhanjieyuqiegezhanlanhuibujinshizhumingdegongyeshenghui
，yeweizuijinkemakunshanjiqirenzhizaozongbudekaiyedailailezhanlvexingyiyi。kemazaiquanqiudetuozhan，youqishizaizhongguojingneidefazhan
，doujianlizaiqichengshudeshangyemoshijichushang，qiangtiaozaiquanqiufanweineitigongbendihuafuwudezhongyaoxing。　

　　關於柯馬

　　意大利柯馬股份有限公司成立於1978年，總部位於意大利都靈，屬菲亞特集團成員。作為全球化製造係統集成商，柯馬為汽車
、feijizhizaodengzhongduoxingyetigonggongyezidonghuaxitonghequanmianweihufuwu。congchanpindeyanfa，zhengtigongyijiejuefanganjichengtaozidonghuaxitongzhuangbei，zhizhigongyeweibaofuwu，weiquanshijiedekehutigongwanzhengdegongchengjiejuefangan。muqian，kemazaiquanqiu15個國家擁有27個運營中心，員工人數達14000多人
，不斷擴大和提升的產品範圍使柯馬保證在項目的所有階段為客戶提供定製化服務 -- 從設計
、實施、安裝
、生產啟動和維保。

　　柯馬(上海)工程有限公司為意大利柯馬COMAU股份有限公司在中國的全資子公司。1997年
，柯馬正式進入中國市場，並於2000年成立了獨資企業 -- 柯馬（上海）汽(qi)車(che)設(she)備(bei)有(you)限(xian)公(gong)司(si)。曆(li)經(jing)十(shi)餘(yu)年(nian)的(de)發(fa)展(zhan)，柯(ke)馬(ma)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)發(fa)展(zhan)已(yi)不(bu)再(zai)局(ju)限(xian)於(yu)汽(qi)車(che)行(xing)業(ye)，而(er)是(shi)將(jiang)先(xian)進(jin)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)滲(shen)透(tou)到(dao)工(gong)業(ye)製(zhi)造(zao)的(de)各(ge)個(ge)領(ling)域(yu)中(zhong)。為(wei)了(le)適(shi)應(ying)柯(ke)馬(ma)中(zhong)國(guo)多(duo)元(yuan)化(hua)發(fa)展(zhan)的(de)趨(qu)勢(shi)，2010年7月，“柯馬（上海）汽車設備有限公司”正式更名為“柯馬(上海)工程有限公司”。目前，柯馬中國在華員工1000多人，主要業務為工業自動化係統，包括車身焊裝、動力總成、工業機器人三大事業部。