2014年6月19日
，中國節能環保領域最大的科技型服務型產業集團中國節能環保集團公司(以下簡稱“中國節能”)與(yu)全(quan)球(qiu)能(neng)效(xiao)管(guan)理(li)專(zhuan)家(jia)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)在(zai)北(bei)京(jing)簽(qian)署(shu)協(xie)議(yi)

，正(zheng)式(shi)達(da)成(cheng)長(chang)期(qi)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)。同(tong)時(shi)，中(zhong)國(guo)節(jie)能(neng)下(xia)屬(shu)的(de)中(zhong)節(jie)能(neng)六(liu)合(he)天(tian)融(rong)環(huan)保(bao)科(ke)技(ji)有(you)限(xian)公(gong)司(si)與(yu)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)宣(xuan)布(bu)建(jian)立(li)合(he)資(zi)、合作關係，組建合資公司，共同開拓能源環境一體化市場。中國節能環保集團公司董事長王小康
、施耐德電氣董事會主席兼首席執行官趙國華等嘉賓出席了今天的簽約儀式。

　　中國節能環保集團公司與施耐德電氣簽署協議

　　根據“十二五”規劃，節能環保產業是國家加快培育和發展的戰略性新興產業之一。中國節能環保產業發展前景廣闊。到2015年，我國技術可行、經濟合理的節能潛力超過4億噸標準煤，可帶動上萬億元投資；節能服務總產值可突破3000億元;環境服務總產值將達5000億元。針對這一難得的曆史機遇期
，中國節能和施耐德電氣緊緊抓住新變化、新特點，充分發揮各自優勢，共同推動提升中國節能環保技術裝備和服務水平

，促進產業升級。

　　中國節能環保集團公司與施耐德電氣出席嘉賓合影

　　根據戰略合作框架協議
，秉承立足當前、著眼長遠
、共建平台、注重實效、雙贏共進的原則，中國節能與施耐德電氣將在環境監測、能效管理、工gong業ye領ling域yu節jie能neng減jian排pai綜zong合he解jie決jue方fang案an等deng多duo個ge有you業ye務wu交jiao集ji的de領ling域yu積ji極ji探tan索suo和he廣guang泛fan開kai展zhan合he作zuo
，開kai拓tuo中zhong國guo及ji海hai外wai市shi場chang。同tong時shi
，雙shuang方fang致zhi力li於yu結jie合he優you勢shi資zi源yuan，協xie助zhu推tui動dong所suo屬shu國guo家jia法fa規gui
、行(xing)業(ye)政(zheng)策(ce)和(he)技(ji)術(shu)標(biao)準(zhun)的(de)出(chu)台(tai)
，與(yu)有(you)關(guan)政(zheng)府(fu)機(ji)構(gou)積(ji)極(ji)進(jin)行(xing)溝(gou)通(tong)並(bing)共(gong)同(tong)促(cu)進(jin)節(jie)能(neng)環(huan)保(bao)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)。施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)還(hai)與(yu)中(zhong)國(guo)節(jie)能(neng)旗(qi)下(xia)專(zhuan)業(ye)從(cong)事(shi)減(jian)排(pai)與(yu)治(zhi)理(li)領(ling)域(yu)的(de)中(zhong)節(jie)能(neng)六(liu)合(he)天(tian)融(rong)環(huan)保(bao)科(ke)技(ji)有(you)限(xian)公(gong)司(si)建(jian)立(li)合(he)資(zi)、合作關係，共同組建合資公司，發展以能源環保一體化解決方案為核心的業務並實現業務模式的突破
，覆蓋能源管理係統解決方案(EMS)與環境監測業務。

　　中國節能環保集團公司董事長王小康

　　中國節能環保集團公司董事長王小康先生在簽約儀式上表示：“今年是中法建交50周zhou年nian，中zhong國guo節jie能neng與yu施shi耐nai德de電dian氣qi逢feng此ci良liang機ji攜xie手shou合he作zuo，一yi定ding會hui像xiang中zhong法fa兩liang國guo關guan係xi一yi般ban亙gen久jiu綿mian長chang，實shi現xian互hu惠hui共gong贏ying。應ying對dui氣qi候hou變bian化hua，推tui動dong節jie能neng減jian排pai，發fa展zhan綠lv色se經jing濟ji是shi人ren類lei共gong同tong的de責ze任ren
，中zhong國guo節jie能neng與yu施shi耐nai德de電dian氣qi將jiang共gong擔dan重zhong擔dan，引yin進jin集ji成cheng先xian進jin技ji術shu、攜手開拓市場，發展壯大節能環保產業，推動社會經濟轉型升級，實現經濟效益、社會效益、生態效益的有機統一。”

　　施耐德電氣董事會主席兼首席執行官趙國華

　　施耐德電氣董事會主席兼首席執行官趙國華表示：“加快發展節能環保產業，是轉變中國經濟發展方式的內在要求，是推動節能減排

、積極應對氣候變化的戰略選擇。此次與中國節能的戰略合作

，不僅是施耐德電氣深耕中國市場、本土化創新的又一重要裏程碑，更將借此實現強強合作
，充分發揮雙方領先的能效管理

、節能環保技術和經驗優勢
，推動中國綠色經濟發展，幫助中國搶占新一輪產業革命中的製高點。”

　　中國節能是中國唯一一家主業為節能減排、環境保護的中央企業，致力於節約能源、環境保護
、清潔能源開發利用、資源循環利用和節能環保綜合服務
；施耐德電氣是全球能效管理的領導者，以使能源使用更安全
、可靠、高效
、環保為己任。今年正值中法建交50周年

，作為中法經濟交流的紐帶，兩家領袖企業用實際行動促進了中法之間的技術合作和市場交流
，為慶祝中法建交50周年獻上一份極具意義的厚禮。