6月18日
，一大批代表當今智能製造領先水平的機器人空降北京，為在新國展舉行的CIMES機床展助威。

　　組團亮相CIMES

　　jinguanzhexiejiqirenbuhuibianxing
，danqueyongyouxiangyingdezhinengcaokongxitong，nenggoudulizizhudewanchenggongzuo，youqishishensherenleiwufajinrudehuanjing，renlaorenyuandeweirenminfuwu。zaimeiderihandengguojia，jiqirenshiyongmiduchaoguowucheng
，yixiewanquanzidonghuadewurengongchang，yiqianyaobairenhaofeiliangzhoudegongzuo

，xianzhixu4人指揮
，一天時間就可完成。

　　據國際機器人聯合會(FIR)預測，中國有望在2016年成為全球最大的機器人市場，保有量將超過13萬台。在此利好推動下，CIMES2014特別開辟了“機器人”專區，KUKA、史陶比爾、沈陽新鬆、上海眾拓等全球領先的機器人製造商
，將在專區展現潔淨機器人、機械臂、集成係統等尖端力作。

　　dangchuxianneirongdantiaozhongfudegongzuoshi，jiqirenkeyichongzaidiyixiandaitirenmen，yongyougenggaodelaodongxiaolv，zaizuoyejingduhejiedushangyejiweiwending，congerrangyanfanjiandankuzaoshengchande80後
，有更多時間去研發創新。CIMES負責人表示，“隨著用工成本上升，機器人不僅能節省企業開支
，也能有效的把人口紅利轉化為頭腦紅利。”

　　CIMES舉辦二十餘年
，智能化風潮愈演愈烈，從數控係統到雲計算平台，此番機器人軍團的大舉進入更是代表了中國高端裝備製造的未來。

　　2014被bei認ren為wei是shi中zhong國guo機ji器qi人ren的de爆bao發fa元yuan年nian，高gao端duan裝zhuang備bei業ye首shou先xian刮gua起qi了le機ji器qi人ren上shang崗gang旋xuan風feng。以yi自zi主zhu創chuang新xin，打da破po了le國guo外wai對dui工gong業ye機ji器qi人ren等deng多duo領ling域yu技ji術shu封feng鎖suo的de沈shen陽yang新xin鬆song，就jiu預yu言yan機ji器qi人ren行xing業ye將jiang出chu現xian像xiang蘋ping果guo那na樣yang的de領ling軍jun名ming企qi
，成cheng為wei拉la動dong經jing濟ji增zeng長chang的de引yin擎qing。

　　技術趨勢明朗

　　近jin幾ji年nian，機ji床chuang企qi業ye開kai始shi跨kua界jie玩wan起qi了le工gong業ye機ji器qi人ren。在zai年nian初chu的de上shang海hai展zhan上shang，大da連lian光guang洋yang科ke技ji工gong程cheng有you限xian公gong司si就jiu在zai展zhan會hui上shang首shou次ci推tui出chu了le兩liang台tai機ji器qi人ren。其qi中zhong一yi台tai機ji器qi人ren擅shan長chang搬ban運yun，另ling一yi台tai則ze擅shan長chang銑xi削xue加jia工gong，可ke以yi對dui木mu料liao和he石shi料liao進jin行xing三san維wei立li體ti的de雕diao刻ke。據ju光guang洋yang科ke技ji董dong事shi長chang於yu德de海hai介jie紹shao，機ji器qi人ren機ji械xie手shou末mo端duan不bu僅jin可ke以yi抓zhua舉ju166公斤或210公斤重物，還可以對石頭、輕型鋁材、木頭進行雕刻和切削加工，誤差不超過0.01毫米。

　　而國內數控係統專業供應商廣州數控設備有限公司從2007年起便開始研發工業機器人，到2010年，已經進入小批量生產階段。北京發那科機電有限公司總經理景喜瑞就表示，2013年發那科僅在中國就銷售5000台機器人。

　　工業機器人是戰略新興產業的重要內容，到2015年高端裝備的銷售產值占裝備製造業的比例將達20%以(yi)上(shang)。工(gong)業(ye)機(ji)器(qi)人(ren)關(guan)鍵(jian)應(ying)用(yong)在(zai)於(yu)運(yun)動(dong)控(kong)製(zhi)，而(er)運(yun)動(dong)控(kong)製(zhi)則(ze)是(shi)保(bao)證(zheng)機(ji)床(chuang)精(jing)度(du)的(de)一(yi)個(ge)重(zhong)要(yao)因(yin)素(su)。從(cong)這(zhe)個(ge)角(jiao)度(du)來(lai)說(shuo)

，機(ji)床(chuang)製(zhi)造(zao)與(yu)機(ji)器(qi)人(ren)製(zhi)造(zao)技(ji)術(shu)關(guan)聯(lian)度(du)非(fei)常(chang)大(da)。

　　工程機械
、電子電器、汽(qi)車(che)行(xing)業(ye)都(dou)需(xu)要(yao)使(shi)用(yong)工(gong)業(ye)機(ji)器(qi)人(ren)自(zi)動(dong)化(hua)生(sheng)產(chan)線(xian)，用(yong)於(yu)提(ti)升(sheng)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)，降(jiang)低(di)企(qi)業(ye)成(cheng)本(ben)，最(zui)為(wei)關(guan)鍵(jian)的(de)還(hai)能(neng)夠(gou)大(da)大(da)減(jian)少(shao)工(gong)傷(shang)事(shi)故(gu)。機(ji)器(qi)人(ren)技(ji)術(shu)是(shi)具(ju)有(you)前(qian)瞻(zhan)性(xing)、zhanlvexingdegaojishulingyu。gongyejiqirendepujishishixianzidonghuashengchan，tigaoshehuishengchanxiaolv
，tuidongqiyeheshehuishengchanlifazhandeyouxiaoshouduan。gongyejiqirenzidonghuashengchanxianchengtaoshebeiyichengweizidonghuazhuangbeidezhuliu
，guoneipujijiqirenjishuyeshibirandequshi。

　　國內的機器人雖然沒有完全智能化
，但是最為簡單的機器工人已經研製成功，並且深入工業領域當中。根據相關預測，2015年左右，大約有三分之一的領域將會使用機器人。中國已經加快機器人的生產步伐，未來機器人將更為智能化，掀起製造業的革命。

　　工業機器人是戰略新興產業的重要內容，到2015年高端裝備的銷售產值占裝備製造業的比例將達20%以上，年銷售產值將會達到6萬億元。智能裝備的產業規模約為3000億元，市場基本是國外廠商所壟斷，國內廠商市占率低，智能儀器儀表與控製係統為10%
，工業機器人與專用裝備為20%，中檔數控機床為20%
，高檔數控機床為1%。力爭通過10年左右的努力

，使高端裝備製造業成為國民經濟的支柱產業，銷售產值占裝備製造業的比例達到30%以上，高端裝備國內市場滿足率超過25%。

　　jichuangqiyejianggongyejiqirenyinrujichuang
，zhizaoyezaixiangshuzihuahezhinenghuazhuanxingguochengzhong，duiyushebeizuchengbujiandexingnengyoulegenggaodeyaoqiu，youqishizaiyixiegaoxinjishuchanyelingyu。xiayoushichangjishuxuqiudezhuanbianduishukongjichuangxingyedefazhantichulexindetiaozhan。

　　工gong業ye機ji器qi人ren關guan鍵jian應ying用yong在zai於yu運yun動dong控kong製zhi，而er運yun動dong控kong製zhi則ze是shi保bao證zheng機ji床chuang精jing度du的de一yi個ge重zhong要yao因yin素su。從cong這zhe個ge角jiao度du來lai說shuo，機ji床chuang製zhi造zao與yu機ji器qi人ren製zhi造zao技ji術shu關guan聯lian度du非fei常chang大da。因yin此ci


，近jin年nian來lai機ji床chuang企qi業ye介jie入ru工gong業ye機ji器qi人ren製zhi造zao的de熱re情qing愈yu發fa高gao漲zhang。