上海，2014年7月1日—— 近期，全球能效管理專家施耐德電氣展開了以“禦者尊享 服務全程”為主題的全國巡展活動，巡展陸續在杭州
、南京
、北京、西安、濟南
、武漢
、成都、廣州、烏魯木齊等十個城市展開，向最終用戶重點展示施耐德電氣首款以服務為導向的變頻器係列——ATV禦程係列 (ATV Process)。

　　該係列產品通過內置網頁服務器等服務功能，實現能源管理、資產管理以及工藝性能的改進，為企業提供實時在線數據，助力提高企業級能源及資產管理應用的靈活性、處理能力及性能，為工業用戶持續提供更多的附加價值，助力創造更大的收益。

　　隨著工業互聯網的深入發展，工業用戶開始期待工業的操作能夠更加智能、便捷
，隨時隨地對設備進行遠程監控和調試，這種需求在大規模工業生產，以及環境偏遠惡劣、fenbuguangfandexingyelingyuyouxiantuchu，bingyingxiangleyanshenzhibianpinqidengshebeijizidonghuachanpindeshejikaifa。zaibianpinjienengdetongshi，jiaqiangwangluohuaheshishizhinenghua，fahuiduiqiyejijienengheyunyingdecujinzuoyong，chengweiweilaibianpinqifazhandeyidaqushi。shinaidedianqichongfenkaolvleqiyedeyingyongxuqiuheweilaideyewufangshi，lvxiantuichulejuyouyidonghuliangongnengdeATV禦程係列變頻器，將服務全程的理念貫徹其中。

　　與傳統變頻器截然不同

，ATV禦程係列集成了工業以太網通訊協議與網頁服務器，無需額外軟件，工廠操作人員即可本地或遠程通過智能手機
、平板電腦或其它無線設備訪問設備信息，獲取實時在線數據，從而實現多種內置的服務功能。

• 　　能源管理服務—— 通過ATV禦程係列，用戶可以準確計量、記(ji)錄(lu)和(he)直(zhi)觀(guan)顯(xian)示(shi)工(gong)廠(chang)能(neng)源(yuan)使(shi)用(yong)數(shu)據(ju)，並(bing)基(ji)於(yu)數(shu)據(ju)信(xin)息(xi)進(jin)行(xing)整(zheng)合(he)和(he)分(fen)析(xi)，及(ji)時(shi)解(jie)決(jue)設(she)備(bei)級(ji)到(dao)企(qi)業(ye)級(ji)的(de)能(neng)耗(hao)漏(lou)洞(dong)，達(da)到(dao)使(shi)用(yong)能(neng)效(xiao)的(de)最(zui)優(you)化(hua)狀(zhuang)態(tai)。通(tong)過(guo)精(jing)確(que)的(de)能(neng)源(yuan)及(ji)電(dian)機(ji)的(de)監(jian)控(kong)，可(ke)以(yi)為(wei)用(yong)戶(hu)節(jie)省(sheng)高(gao)達(da)8%的額外能源。
• 　　資產管理服務—— 用(yong)戶(hu)還(hai)可(ke)以(yi)隨(sui)時(shi)隨(sui)地(di)了(le)解(jie)設(she)備(bei)的(de)運(yun)行(xing)狀(zhuang)況(kuang)
  ，作(zuo)出(chu)基(ji)於(yu)時(shi)間(jian)計(ji)劃(hua)或(huo)基(ji)於(yu)設(she)備(bei)狀(zhuang)態(tai)的(de)預(yu)防(fang)性(xing)維(wei)護(hu)，提(ti)高(gao)整(zheng)體(ti)設(she)備(bei)效(xiao)率(lv)並(bing)降(jiang)低(di)運(yun)營(ying)成(cheng)本(ben)。當(dang)故(gu)障(zhang)發(fa)生(sheng)時(shi)，可(ke)直(zhi)接(jie)通(tong)過(guo)動(dong)態(tai)二(er)維(wei)碼(ma)了(le)解(jie)故(gu)障(zhang)信(xin)息(xi)和(he)排(pai)除(chu)方(fang)式(shi)，實(shi)現(xian)便(bian)捷(jie)維(wei)護(hu)，減(jian)少(shao)不(bu)必(bi)要(yao)的(de)停(ting)機(ji)時(shi)間(jian)。
• 　　工藝性能優化服務—— 用戶能夠更加方便地對核心過程進行監控，以透明化的方式管理工藝流程，並優化整個工藝資產。

　　施耐德電氣中國變頻器市場部總監胡曉表示：“ATV禦程係列是施耐德電氣PlantStruxure™協同自動化架構的核心構件之一，能夠與PlantStruxure™平台緊密集成；同時
，通過將自動化和業務係統的融合向下擴展至變速交流變頻器，ATV禦(yu)程(cheng)係(xi)列(lie)進(jin)一(yi)步(bu)幫(bang)助(zhu)企(qi)業(ye)打(da)破(po)原(yuan)有(you)的(de)信(xin)息(xi)壁(bi)壘(lei)
，使(shi)工(gong)業(ye)用(yong)戶(hu)可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)網(wang)絡(luo)實(shi)現(xian)對(dui)核(he)心(xin)過(guo)程(cheng)的(de)監(jian)控(kong)及(ji)完(wan)善(shan)


，並(bing)優(you)化(hua)總(zong)體(ti)係(xi)統(tong)性(xing)能(neng)和(he)能(neng)耗(hao)水(shui)平(ping)。”

　　作為一種用戶友好型設備，ATV禦程係列標配中文高級圖形化麵板安裝便捷，本身具有出色的節能功能、過載能力以及惡劣環境的承受能力：集成了雙直流電抗器，80%額定負載即可抑製諧波在48%以下；高達180％的過載能力，確保可靠且連續運行

，防止衝擊負荷；具備IP55 防護等級
，惡劣環境下可以承受40℃環境溫度
，成為業內唯一標配3C3
、3S3惡劣環境防護國際認證的變頻器係列。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能效及基礎設施
、工業
、數據中心及網絡
、樓宇和住宅市場提供整體解決方案

，其中在能效與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化，數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠
、高效、經濟以及環保的能效，施耐德電氣2013年的銷售額為240億歐元，集團擁有超過150,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneiderelectric.com

　　關於施耐德電氣工業自動化與控製業務

　　作zuo為wei工gong業ye自zi動dong化hua與yu控kong製zhi領ling域yu的de領ling導dao者zhe，施shi耐nai德de電dian氣qi始shi終zhong將jiang節jie能neng增zeng效xiao作zuo為wei戰zhan略lve核he心xin

，不bu斷duan追zhui求qiu創chuang新xin的de技ji術shu，致zhi力li於yu為wei工gong業ye領ling域yu的de最zui終zhong用yong戶hu和he機ji器qi製zhi造zao商shang提ti供gong完wan整zheng的de自zi動dong化hua產chan品pin係xi列lie、開放的能效管理平台和領先的行業解決方案，幫助客戶提升生產力並降低能耗，實現“善用其效

、盡享其能”。www.schneider-electric.cn