2014年7月7日——英ying飛fei淩ling科ke技ji股gu份fen公gong司si正zheng在zai擴kuo展zhan其qi在zai奧ao地di利li的de菲fei拉la赫he工gong廠chang規gui模mo。提ti升sheng麵mian向xiang未wei來lai製zhi造zao的de專zhuan業ye知zhi識shi與yu擴kuo大da研yan發fa規gui模mo是shi此ci次ci擴kuo展zhan方fang案an的de重zhong心xin所suo在zai。在zai“工業4.0試點基地” (“Pilot Space Industry 4.0”) 項(xiang)目(mu)中(zhong)，互(hu)聯(lian)式(shi)知(zhi)識(shi)密(mi)集(ji)型(xing)生(sheng)產(chan)創(chuang)新(xin)理(li)念(nian)將(jiang)付(fu)諸(zhu)實(shi)踐(jian)並(bing)投(tou)入(ru)測(ce)試(shi)，同(tong)時(shi)也(ye)將(jiang)加(jia)強(qiang)對(dui)新(xin)材(cai)料(liao)與(yu)技(ji)術(shu)的(de)研(yan)究(jiu)力(li)度(du)。根(gen)據(ju)英(ying)飛(fei)淩(ling)的(de)擴(kuo)展(zhan)計(ji)劃(hua)，預(yu)計(ji)相(xiang)關(guan)投(tou)資(zi)和(he)研(yan)究(jiu)費(fei)用(yong)總(zong)計(ji)達(da)2.9億歐元，可在2014年至2017年創造約200個新的就業機會，主要在研發領域。

　　英飛淩科技運營總裁兼全球生產基地負責人Peter Schiefer解釋道：“菲(fei)拉(la)赫(he)基(ji)地(di)的(de)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)是(shi)我(wo)們(men)集(ji)團(tuan)性(xing)生(sheng)產(chan)戰(zhan)略(lve)的(de)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)。在(zai)該(gai)基(ji)地(di)，將(jiang)推(tui)進(jin)諸(zhu)多(duo)重(zhong)要(yao)的(de)開(kai)發(fa)任(ren)務(wu)，為(wei)生(sheng)產(chan)服(fu)務(wu)的(de)創(chuang)新(xin)型(xing)技(ji)術(shu)也(ye)將(jiang)由(you)英(ying)飛(fei)淩(ling)轉(zhuan)讓(rang)給(gei)其(qi)他(ta)基(ji)地(di)。同(tong)時(shi)我(wo)們(men)的(de)戰(zhan)略(lve)也(ye)包(bao)括(kuo)擴(kuo)大(da)德(de)累(lei)斯(si)頓(dun)300毫米薄晶圓與馬來西亞居林200毫米薄晶圓的生產。”

　　英飛淩科技奧地利股份公司的首席執行官Sabine Herlitschka談到：“jiezhucicikuozhanjihua，feilahezhengzaitishengtazuoweichuangxinxinggongchangyuyingfeilingqiyejituangonglvdianzijishuzhongxinshuangzhongjiaosedezhongyaozuoyong。womenjiangfeilahechuangxinxinggongchangyudeleisidunjidiyongyugonglvbandaotide300毫米薄晶圓生產的量產技術相結合

，為公司取得成功做出重要貢獻。”

　　Herlitschka 還提到
，這一舉措也將推動奧地利與德國獨特的生產集群的發展，該集群在整個歐洲令人矚目。

　　“工業 4.0 試點基地”(Industry 4.0 Pilot Space) 項目

　　英飛淩將建造一座一流的綜合大樓，供研究、生產和測試技術工作站用。物流、各種基礎設施及工廠設備也將擴充以滿足未來需求。這將助力英飛淩大力提高生產率和自動化程度，應對國際競爭，同時提升靈活度。

　　英飛淩自一開始便一直致力於積極推動“工業 4.0”戰略項目；它在菲拉赫的試點基地是助力實現這一願景的又一舉措。“工業 4.0”體ti現xian了le在zai價jia值zhi創chuang造zao上shang具ju有you示shi範fan意yi義yi的de變bian遷qian，為wei歐ou洲zhou工gong業ye帶dai來lai大da量liang的de機ji遇yu。英ying飛fei淩ling奧ao地di利li項xiang目mu是shi提ti升sheng歐ou洲zhou競jing爭zheng實shi力li的de一yi大da重zhong要yao舉ju措cuo。菲fei拉la赫he試shi點dian運yun營ying中zhong
，生sheng產chan將jiang采cai用yong信xin息xi物wu理li係xi統tong
，包bao含han高gao度du現xian代dai化hua生sheng產chan控kong製zhi與yu自zi動dong化hua係xi統tong。在zai數shu據ju安an全quan與yu數shu據ju完wan整zheng性xing水shui準zhun達da到dao最zui高gao等deng級ji的de前qian提ti下xia，人ren機ji互hu動dong在zai試shi點dian工gong廠chang中zhong將jiang提ti升sheng至zhi一yi新xin的de層ceng次ci。與yu此ci同tong時shi，英ying飛fei淩ling將jiang一yi如ru既ji往wang地di在zai生sheng產chan中zhong追zhui求qiu高gao能neng效xiao的de目mu標biao。

　　新材料與新技術

　　在材料、工藝流程、jishuhexitongzhuanyezhishishangjinxinggezhongchuangxindedaguimoyanfaxiangmushifeilahejidikuozhandeyouyizhizhu
，youlizhichilexinyidaigaonengxiaochanpindekaifa。gaixiangmudezhongdianfangzaidanhuajiahetanhuaguidengchuangxinxingjipianzaiMEMS（微電子機械係統）上的集成、傳感器技術以及300毫米薄晶圓技術的不斷開發上。

　　區域行業洞見

　　多年來英飛淩科技奧地利股份公司的發展受益於架構精密的密切合作網絡，這一網絡將其與奧地利菲拉赫市

、克恩滕州、奧地利共和國和歐洲各國機構緊密聯係在一起。憑借此有利條件，它將南奧地利變身為高科技地區，對提升該地區的知名度和“智能化專業技術”競爭實力做出了重要貢獻。通過“工業 4.0 試點基地”項目

，英飛淩進一步提升其開發力度，這意味著它也將與研究合作夥伴、各所大學、技術學院和創新係統中的中小企業展開更加密切的合作。奧地利克恩滕州的州長Peter Kaiser這樣評價到：“克恩滕州與英飛淩在創新、投資與國際化領域是絕佳的合作夥伴。創新
、投資與國際化（在英文中這三個詞的詞首均為I
，即三個I）是shi克ke恩en滕teng州zhou參can與yu國guo際ji競jing爭zheng的de核he心xin策ce略lve，也ye恰qia如ru其qi分fen地di代dai表biao著zhe英ying飛fei淩ling作zuo為wei我wo們men州zhou的de享xiang譽yu全quan球qiu的de成cheng功gong領ling軍jun企qi業ye的de身shen份fen。我wo們men將jiang同tong心xin協xie力li，共gong同tong譜pu寫xie“工業4.0試點基地”等一係列輝煌篇章。此類投資體現了我們在革新方麵的信心，同時體現了對持續發展藍圖的信心，將推動奧地利——這一迷人、麵向未來的商業區的發展。

　　關於英飛淩

　　總部位於德國紐必堡的英飛淩科技股份公司，為現代社會的三大科技挑戰領域——高能效、移動性和安全性提供半導體和係統解決方案。2013財年（截止到9月30日），公司實現銷售額38.4億歐元

，在全球擁有近26,700名雇員。英飛淩公司目前在法蘭克福股票交易所（股票代碼：IFX）和美國櫃台交易市場（OTCQX）International Premier（股票代碼：IFNNY）掛牌上市。

　　英飛淩在中國

　　英飛淩科技股份公司於1995年正式進入中國市場。自1996年在無錫建立第一家企業以來
，英飛淩的業務取得非常迅速的增長
，在中國擁有約1700多名員工
，已經成為英飛淩亞太乃至全球業務發展的重要推動力。英飛淩在中國建立了涵蓋研發、生產
、銷售、市場、技術支持等在內的完整的產業鏈
，並在銷售
、技術研發、人才培養等方麵與國內領先的企業
、高等院校開展了深入的合作。