AR and VR Markets Set for Explosive Growth, Transforming Healthcare, Manufacturing and Consumer Industries
AR和VR市場將迎來爆炸性增長
，變革醫療、製造和消費行業

Global technology intelligence firm ABI Research forecasts that the Augmented Reality (AR) and Virtual Reality (VR) markets will grow by 60% and 44% from 2024 to 2030. Verticals poised for the largest growth include healthcare, manufacturing and consumer industries, with revenues of US$4 billion, US$8 billion and US$6 billion, respectively.

全球技術情報公司ABI Research預測，從2024年到2030年
，增強現實（AR）和虛擬現實（VR）市場將分別增長60%和44%。醫療
、製造和消費行業是增長最快的領域
，預計收入分別達到40億美元、80億美元和60億美元。

“A combination of AR/VR hardware and software advancements along with Artificial Intelligence (AI) are enhancing the capabilities of immersive applications, making them more effective and efficient. These augmented and virtual reality technologies have accelerated training times, providing immersive, real-time learning experiences that are both cost-effective and scalable. Together with continual improvements in hardware, allowing for more user-friendly devices, these factors are the driving forces behind the market's rapid growth,” explained Matilda Beinat, Augmented and Virtual Reality research analyst at ABI Research.

ABI Research的增強現實和虛擬現實研究分析師Matilda Beinat解釋道：“AR/VR硬件和軟件的進步，加上人工智能的發展，正在增強沉浸式應用的能力，使其更有效、更geng高gao效xiao。這zhe些xie增zeng強qiang和he虛xu擬ni現xian實shi技ji術shu加jia速su了le培pei訓xun時shi間jian
，提ti供gong了le既ji具ju有you成cheng本ben效xiao益yi又you可ke擴kuo展zhan的de沉chen浸jin式shi實shi時shi學xue習xi體ti驗yan。再zai加jia上shang硬ying件jian的de持chi續xu改gai進jin，使shi設she備bei更geng易yi於yu使shi用yong

，這zhe些xie因yin素su共gong同tong推tui動dong了le市shi場chang的de快kuai速su增zeng長chang。”

AR and VR have proven to be highly impactful for manufacturing, especially regarding training and data visualization. Companies like Aveva and Strivr have been leveraging AR and VR for training, simulations and creative designs and have seen improvements to knowledge retention of up to two times more than traditional methods. Medivis has been utilizing AR and VR for educating healthcare professionals, as well as for surgical procedures. Not only have enterprises seen the real benefits of using AR and VR, but the consumer sector has been developing significantly. XREAL, a leader in the consumer smart glasses segment, is expanding its stake in the market and leaning on spatial computing.

AR和VR在製造業中已被證明具有高度影響力，尤其是在培訓和數據可視化方麵。像Aveva和Strivr這樣的公司一直在利用AR和VR進行培訓、模擬和創意設計，並且在知識保留方麵的改進比傳統方法高出兩倍。Medivis則在醫療專業人士教育以及外科手術中利用AR和VR。不僅企業看到了使用AR和VR的實際好處，消費領域也在顯著發展。XREAL作為消費智能眼鏡領域的領導者
，正在依靠空間計算技術擴大其市場份額。

According to Beinat, “AR and VR are not a ‘hype’ technology. These technological advancements enhance productivity, drive innovation and open new opportunities for both business and consumer applications. The rapid expected growth in AR and VR markets is not accidental, with immersive technologies seeing adoption more readily across various industries.”

Beinat指出：“AR和VR並非市場炒作。這些技術進步提升了生產力，推動了創新，並為商業和消費應用開辟了新的機遇。AR和VR市場的快速增長並非偶然，沉浸式技術在各個行業的采用速度正在加快。”