上海2013年2月1日電 --霍尼韋爾（紐交所代碼：HON）今天宣布推出第十代車載移動終端（VMC）——Thor VM2。該產品可為供應鏈移動作業人員帶來前所未有的靈活性和生產力
，並可有效減少故障停機時間，降低維修成本。基於原Thor VM1的成功設計，Thor VM2不僅配置了9.7英寸XGA超大顯示屏，還融合了突破性的移動技術

，可有效防止供應鏈工作出現意外中斷以及由此而造成的時間損失。

霍尼韋爾新一代車載移動終端Thor VM2

　　車載移動終端最易損壞的兩個部件是鍵盤和觸摸屏，Thor VM2創chuang新xin性xing地di將jiang兩liang者zhe整zheng合he成cheng現xian場chang可ke更geng換huan式shi前qian麵mian板ban。因yin此ci，當dang設she備bei運yun行xing出chu現xian這zhe些xie最zui常chang見jian的de故gu障zhang時shi，操cao作zuo人ren員yuan可ke在zai工gong作zuo過guo程cheng中zhong現xian場chang更geng換huan前qian麵mian板ban，既ji降jiang低di維wei修xiu成cheng本ben
，又you降jiang低di備bei件jian投tou資zi。

　　當車輛出故障時，VM2的快速安裝智能底座可以讓用戶在10miaoneigenghuanxindeshebei，erbubizhongduanzhengzaijinxinggongzuo，huosuizhegongzuoliangdebianhuaerzhongxinfenpeizhongduan，congerzuidaxiandudetigaolegongzuoxiaolv。liru，dangcheliangchuxianguzhangshi
，gongyinglianshangdegongzuorenyuankejiangVM2轉移到另外一輛叉車上
，而不會錯失任何一個工作記錄。快速安裝智能底座與Thor VM2和VM1都兼容。

　　Thor VM2juyouyoudianhuokongzhixitong，takeyiduishebeijinxingpeizhi
，shishebeizaichachexihuohoudeyidingshijiannei
，zidongjinruxiumianhuodaijizhuangtai，jianshaoyouyucheliangdianchihaojinsuozaochengdeweixiufeiyonghuojiangdigongzuoxiaolv。lingwai，shebeide“自動啟動”功能還可以觸發直流電源供電，而無需通過開關來啟動。

　　霍尼韋爾掃描與移動技術部全球產品管理市場總監泰勒·史密斯（Taylor Smith）表示：“我(wo)們(men)始(shi)終(zhong)不(bu)斷(duan)在(zai)供(gong)應(ying)鏈(lian)技(ji)術(shu)方(fang)麵(mian)進(jin)行(xing)創(chuang)新(xin)，以(yi)解(jie)決(jue)用(yong)戶(hu)在(zai)不(bu)確(que)定(ding)作(zuo)業(ye)環(huan)境(jing)中(zhong)所(suo)麵(mian)臨(lin)的(de)挑(tiao)戰(zhan)。在(zai)原(yuan)有(you)的(de)車(che)載(zai)移(yi)動(dong)終(zhong)端(duan)基(ji)礎(chu)上(shang)，我(wo)們(men)很(hen)高(gao)興(xing)開(kai)發(fa)出(chu)可(ke)極(ji)大(da)提(ti)高(gao)用(yong)戶(hu)供(gong)應(ying)鏈(lian)生(sheng)產(chan)力(li)的(de)新(xin)型(xing)設(she)備(bei)。”

　　Thor VM2配備有高速的1.6GHz Atom Z530處理器
，802.11 WLAN無線和藍牙無線連接也是標準配置。另外，設備還可選裝WWAN無線連接，以用於港口、開放場地及其它戶外應用場所。Thor VM2 采用為倉庫管理任務優化的微軟Windows CE 6.0 操作係統，也可采用為台式機/筆記本環境擴展和移動而設計的Windows®嵌入式標準操作係統。

　　Thor VM2支持霍尼韋爾遠程智多星（Remote MasterMind™ ）3.0設備管理軟件。作為業界唯一一款整合掃描器和移動終端設備的管理軟件，遠程智多星3.0可以用於遠程監測和保護遺失的設備、對設備進行注冊和配置

、追蹤公司資產、實現強有力的密碼保護功能。此外，霍尼韋爾RFTerm終端仿真軟件也與Thor VM2兩種操作係統的設備兼容。

　　Thor VM2車載移動終端將於3月份在中國大陸開始銷售。如需了解更多霍尼韋爾掃描與移動技術產品信息
，請登陸www.honeywellaidc.com.cn 。

　　關於霍尼韋爾掃描與移動技術部

　　霍尼韋爾掃描與移動技術部（HSM）隸屬於霍尼韋爾自動化控製係統集團（ACS），是(shi)高(gao)性(xing)能(neng)影(ying)像(xiang)及(ji)激(ji)光(guang)數(shu)據(ju)采(cai)集(ji)設(she)備(bei)的(de)頂(ding)尖(jian)製(zhi)造(zao)商(shang)
，旗(qi)下(xia)產(chan)品(pin)包(bao)括(kuo)移(yi)動(dong)數(shu)據(ju)終(zhong)端(duan)和(he)條(tiao)形(xing)碼(ma)掃(sao)描(miao)器(qi)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)掃(sao)描(miao)與(yu)移(yi)動(dong)技(ji)術(shu)是(shi)自(zi)動(dong)識(shi)別(bie)和(he)數(shu)據(ju)采(cai)集(ji)行(xing)業(ye)中(zhong)擁(yong)有(you)最(zui)全(quan)麵(mian)產(chan)品(pin)線(xian)的(de)製(zhi)造(zao)商(shang)之(zhi)一(yi)
，為(wei)零(ling)售(shou)、製造、醫療、運輸和物流等領域的企業提供數據采集設備，助其提高運營效率和服務質量。此外
，霍尼韋爾同時提供先進軟件、fuwuyijizhuanyejiejuefangan，bangzhukehugenggaoxiaodiguanlishujujizichan。gongsichanpintongguoguangfandejingxiaoshangyufenxiaoshanghezuowangluoxiaowangshijiegedi。yulejiegengduogongsixinxi，qingdengluhuoniweiersaomiaoyuyidongjishuwangzhan www.honeywellaidc.com.cn

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾(www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務

，樓宇、家庭和工業控製技術

，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935nian。dangshi
，huoniweierzaishanghaikaishelediyigejingxiaojigou。muqian，huoniweiersidayewujituanjunyiluohuzhongguo，qixiasuoxiadesuoyouyewubumendeyataizongbuyedouyiqianzhizhongguo，bingzaizhongguode20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站