ABB技術幫助客戶高效可靠地控製藻類收獲和轉換過程
；生產的藻類產品主要用於營養補充劑、飼料和燃料。

　　2014年7月30日，瑞士蘇黎世——全球領先的電力和自動化技術集團ABB宣布與可再生藻類能源有限責任公司（RAE）攜手實現綜合藻類生產係統的商業化運營，生產的藻類產品將麵向保健品、動物飼料以及可再生燃料市場。這個OEM係統已在位於美國亞利桑那州圖森市的RAE工廠完成開發和測試，預計將在2014年第四季度啟動首次商業化運營。

　　RAE公司首席執行官Jeffrey S. Kanel博士說：“我們非常榮幸能夠成為ABB的合作夥伴
，並共同完成RAE獨特技術應用於綜合藻類生產係統的基礎研發。而且，能夠與全球電力和自動化技術的領導者展開戰略合作，也是對RAE采用可持續的藻類產品技術實現商業化運營的能力的巨大認可。”

　　RAE所生產的設備可以用於收獲和提取藻類及其副產品
，包括石油、可再生燃料、蛋白質和類胡蘿卜素等，也可以用於動物飼料和營養補充劑。這個可擴展的係統專為中大型藻類農場而設計
，麵積可達2,000公頃（10,000平方米）。ABB將提供800xA控製係統、儀器儀表
、低壓電氣設備和變頻器運用到綜合的藻類生產係統中，從而實現高效可靠的運營。除了過程控製之外，係統800xA還hai可ke以yi遠yuan程cheng訪fang問wen每mei個ge藻zao類lei農nong場chang的de基ji地di控kong製zhi室shi
，隻zhi要yao一yi個ge操cao作zuo員yuan就jiu可ke以yi查zha看kan和he管guan理li農nong場chang的de多duo個ge位wei置zhi。變bian頻pin器qi則ze可ke以yi實shi現xian泵beng和he電dian機ji的de峰feng值zhi能neng效xiao運yun營ying
，減jian少shao高gao達da10％的電力。

　　ABB全球控製技術業務單元負責人Tobias Becker介紹說：“該解決方案提供了一個低成本、高效率的過程來收獲和提取藻類及其副產品，包括石油等。ABB公司和RAE公司的技術所實現的過程效率使生產可持續燃料和營養品成為經濟可行的商業活動。”

　　可再生藻類能源有限責任公司（www.rae-energy.com）成立於2007年
，總部設在田納西州強森市。這個由科學家和工程師組成的世界級團隊所研發並展示的專利技術為藻類產品服務於保健品
、動物營養和可再生燃料市場提供了一個經濟且可持續的方式。

　　ABB (www.abb.com)是全球電力和自動化技術領域的領導企業，致力於為工業、能源、電力
、交通和建築行業客戶提供解決方案，幫助客戶提高生產效率和能源效率
，同時降低對環境的不良影響。ABB集團的業務遍布全球100多個國家，擁有15萬名員工。