使用新型絕緣氣體混合物替代六氟化硫（SF6）
，將氣體絕緣開關設備的碳排放減少50%；該技術將應用於瑞士試點項目中

瑞士蘇黎世，2014年8月21日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB宣布開發出新型絕緣氣體混合物用於替代六氟化硫，在開關技術領域實現重大突破。

這zhe一yi替ti代dai型xing氣qi體ti混hun合he物wu與yu目mu前qian用yong於yu開kai關guan設she備bei中zhong的de六liu氟fu化hua硫liu氣qi體ti具ju有you類lei似si的de絕jue緣yuan性xing能neng，但dan由you於yu其qi具ju有you極ji低di的de溫wen室shi效xiao應ying
，會hui極ji大da地di降jiang低di對dui環huan境jing的de影ying響xiang。在zai同tong樣yang的de電dian壓ya等deng級ji下xia，使shi用yong這zhe種zhong新xin氣qi體ti混hun合he物wu的deABB氣體絕緣開關設備（GIS），在其整個生命周期可以將二氧化碳排放量減少50%。

ABB集團電力產品業務部負責人尤柯爾表示：“這項重大成就為未來幾年開發更環保的開關設備鋪平了道路。這種氣體混合物將幫助我們的客戶減少對環境的影響
，體現了ABB通過技術創新實現‘用電力與效率創造美好世界’的承諾。”

近(jin)幾(ji)十(shi)年(nian)來(lai)，憑(ping)借(jie)優(you)良(liang)的(de)物(wu)理(li)性(xing)能(neng)
，六(liu)氟(fu)化(hua)硫(liu)氣(qi)體(ti)在(zai)電(dian)氣(qi)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)被(bei)廣(guang)泛(fan)用(yong)於(yu)電(dian)氣(qi)絕(jue)緣(yuan)和(he)電(dian)流(liu)關(guan)斷(duan)。由(you)於(yu)一(yi)定(ding)壓(ya)力(li)下(xia)的(de)六(liu)氟(fu)化(hua)硫(liu)氣(qi)體(ti)比(bi)其(qi)它(ta)絕(jue)緣(yuan)介(jie)質(zhi)具(ju)有(you)更(geng)高(gao)的(de)介(jie)電(dian)強(qiang)度(du)
，這(zhe)有(you)助(zhu)於(yu)氣(qi)體(ti)絕(jue)緣(yuan)開(kai)關(guan)設(she)備(bei)安(an)全(quan)可(ke)靠(kao)地(di)運(yun)行(xing)，同(tong)時(shi)大(da)大(da)減(jian)小(xiao)開(kai)關(guan)設(she)備(bei)的(de)尺(chi)寸(cun)，滿(man)足(zu)有(you)限(xian)空(kong)間(jian)下(xia)的(de)安(an)裝(zhuang)使(shi)用(yong)。然(ran)而(er)，六(liu)氟(fu)化(hua)硫(liu)是(shi)一(yi)種(zhong)典(dian)型(xing)的(de)溫(wen)室(shi)氣(qi)體(ti)
，電(dian)網(wang)和(he)企(qi)業(ye)用(yong)戶(hu)需(xu)要(yao)在(zai)整(zheng)個(ge)使(shi)用(yong)周(zhou)期(qi)中(zhong)小(xiao)心(xin)處(chu)理(li)。規(gui)範(fan)管(guan)理(li)和(he)使(shi)用(yong)六(liu)氟(fu)化(hua)硫(liu)的(de)成(cheng)本(ben)很(hen)高(gao)，特(te)別(bie)是(shi)當(dang)變(bian)電(dian)站(zhan)老(lao)化(hua)退(tui)役(yi)時(shi)所(suo)需(xu)要(yao)的(de)處(chu)理(li)費(fei)用(yong)。

這一新技術將率先應用於瑞士蘇黎世奧爾裏克的一個變電站
，並應用於瑞士電力公司ewz的試點項目中。除了170千伏高壓氣體絕緣開關設備以外

，ABB還將在中壓氣體絕緣開關設備中應用這種新氣體混合物。

在電力係統中，開關設備用於控製

、保護和隔離電氣設備，以提高供電可靠性。利用氣體絕緣開關技術，觸頭和導體等關鍵組件被絕緣氣體所保護。緊湊

、可靠和穩定的性能使氣體絕緣開關設備成為市區以及空間受限或環境惡劣地區的首選解決方案。

ABB於20世紀60年代首創高壓氣體絕緣金屬封閉開關設備
，並不斷推動該項技術的發展與創新，陸續推出了電壓等級從72.5千伏至1200千伏的全係列產品。作為這一領域的市場領導者，ABB在全球範圍內安裝的高壓氣體絕緣金屬封閉開關設備已超過23,000間隔。這一最新突破將在確保開關設備效率與可靠性的同時
，進一步減少碳排放量。

ABB位居全球500強，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力
、工業、交通和基礎設施客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有15萬名員工。ABB在中國擁有研發、製造
、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有約1.9萬名員工
、37家本地企業和遍布全國109個城市的銷售與服務網絡。

欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn/
，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china