您知道嗎
，我們倒一杯水的距離是23步，埃塞俄比亞居民打水的距離是23公裏；85%的人住在地球最幹燥地方，7.8億的人無法取得潔淨水源，6至8百萬人每年因水而消失生命；台灣其實是全世界排名第18的缺水地區？

　　長期關注氣候變遷議題的台達電子文教基金會於台北鬆山文創園區策劃展出“水逐跡”－水與環境教育特展
，期能讓大家了解全球暖化所帶來的水文改變、衝擊以及台灣水資源窘迫的真相，進而鼓勵民眾珍惜用水，一起為節約水資源付諸行動。日前於台北舉辦的開幕典禮，邀集台灣“行政院環保署”常務副署長張子敬、“經濟部”水利署署長楊偉甫、台北市文化局局長劉維公以及超級馬拉鬆好手林義傑等數十位產、官
、學界代表參加。

台灣“行政院環保署”常務副署長張子敬(右三)、”經濟部”水利署署長楊偉甫(左二)
、台北市文化局局長劉維公(右二)、超馬好手林義傑(右一)與台達集團創辦人鄭崇華(左三)
、台達電子文教基金會執行長郭珊珊(左一)共同為“水逐跡”特展揭幕

   台達創辦人暨台達電子文教基金會董事長鄭崇華於典禮中表示，聯合國政府間氣候變化專門委員會(IPCC)在今年公布的第五份氣候評估報告(AR5)中，對水的議題提出了多項警訊，但似乎較少受到關注。因此希望藉由“水逐跡”特展能讓大家更正視與因應水資源的問題。他也以台達的綠建築桃園研發中心為例


，一年再利用的回收雨水量就有5,776噸
，足以讓植栽澆灌及衛生用水，100%都使用回收雨水；另台達位於中國大陸的吳江廠區
，則是透過回收空調冷凝水
、冷卻水塔水等再加利用，一年回收水的用量可達17,138 公噸，約可灌滿九座標準遊泳池。

“水逐跡”不隻是環境教育特展
，更是一場結合多媒體影像的跨界展出

　　台達電子文教基金會執行長郭珊珊表示，“水逐跡”這個展覽名稱包含了兩個概念。一個是科學數據相關的“水足跡”，也是我們在生產和消費過程中直接或間接所使用到的水，它反映出生活對於水資源的消耗與依賴度
；另一個則是人類“逐水而居”，講的是水帶給人類生命的滋養，在展覽中我們會看到許多因為缺水而令人窘迫的故事。“水逐跡”特展與國際知名NGO合作，呈現各國節水作法，同時也關注台灣水資源的現況。“水逐跡”不隻是環境教育特展

，更是一場結合多媒體影像的跨界展出。

   台達讚助林義傑的世界逐水之旅
，現場花絮搶先看

    為了喚起更多人注意水資源與生態永續問題

，台達於去年6月讚助支持華人之光林義傑拍攝穿越戈壁紀錄片，透過兩個350吋大屏幕與台達高流明的投影方案
，民眾可透過他的腳步與眼睛，貼近幹旱現場
，感受視覺震撼
，並看見漠地中水資源匱乏的故事。

為水而跑的國際超級馬拉鬆好手林義傑

，與來賓分享沙漠地帶水資源匱乏的故事

   在展會中也可看到台灣鄉土作家吳晟透過詩作和實際行動珍惜並守護水源
；還可審視少數順天的水利工程“嘉南大圳”，如何讓人與水和諧共存；以及麵對風災與土石流，高雄那瑪夏區居民如何仰賴自己上山布設的水管，分外珍惜得來不易的水資源。

   “水逐跡”特展中也搜集了全球的為水行動，集結各地創意節水的做法和政策，從中可有許多的借鏡。其中的“阿乾浴室”zeshizhijiecongwomenshenghuolisuozhaodaodejutishijianxingdong。eqian，shitaidadianziwenjiaojijinhuifuzhixingchangzhangyangqian，shixingjujiajieshuixingdongyiyuliunian
，yijiasikoulianggeyueshijiyongshuiliang，yuewei9度水，換算水費僅新台幣45元。相較於台北市每人每日自來水用水量，阿乾全家省了88%的水，一年就省下了228輛消防水車的水量。

以意含水資源珍稀的精致裝置藝術與活潑的互動投影，引導民眾算算水足跡與看看水費單

   “水逐跡”特展展期為9月13日至10月8日，免費入場，每周六與周日，特別邀請朱淑娟、王武郎
、邱鬱文、柯金源、吳晟與梁蔭民等台灣知名逐水旅人，分享他們與水的故事。希望帶起一片大大漣漪
，讓台灣土地有機會在水資源、環境保護與人類發展中找到平衡。

台北鬆山文創園區內的戶外大型廣告廣告牌吸睛

策展人台達基金會執行長郭珊珊為鄭崇華先生導覽

台達執行長鄭平先生於開幕前提早參觀，對“水逐跡”特展的製作與林義傑世界逐水之旅紀錄片花絮表示肯定

鄭崇華先生仔細聆聽台灣鄉土作家吳晟娓娓道出水的故事

   台灣為全球排名第18的缺水地區

　　根據研究預測，隨著近年全球氣候變遷，台灣的平均溫度在百年內大約上升了1.4度，暖化將讓台灣豪雨強度增強且集中、幹旱次數也隨之增加，中研院仿真數據提出
，氣溫每增加一度
、台灣會增加20天無雨日。此外
，台灣年平均雨量約2,500毫米，是全球平均降雨量880毫米的三倍，但是降雨利用率不到20%，台灣每人每年平均所能分配的降雨量，僅為世界平均值的五分之一
，極端氣候將讓台灣反複淹水
，也缺水。

　　除了降雨不均
，台灣也麵對了水庫長年淤積、水資源公平正義分配原則（如休耕議題）等急需解決的問題，政府應重新檢視水資源政策，如善用河流衝積扇、水田、汰換漏水率估計為20%的老舊水管、汙水回收利用
，更可以打造蓄水能力極佳的海綿城市。

【展區介紹】

l   水在改變：從古文明的曆史之河出發， 映照出從古迄今的故事

， 一幕幕曆史縮影看見古文明受水患幹旱牽引的興衰禍福。 幹旱水地景現貌
，將世界幹旱區影像直接帶到我們眼前
，對水的渴望是如此迫切辛酸。

l   寶島水聲：傾聽我們生長土地的水聲
，她看水源豐沛

，其實脆弱病奄，無法承受過量也無力留住甘霖。作家吳晟、那瑪夏原鄉住民

、終身奉獻水利崗位的巡查員，他們對水有極深的體悟滋味，除了閱讀他們生命故事，更請學習疼惜水脈的智能之道。

l   人人為水．有感行動：xingdong，dailaigaibianyuliliang。chaomahaoshoulinyijiehengyuesandaqueshuiqu，touguotadejiaobuyuyanjing
，tiejinganhandahuanjingdezhenhan，ganshourenrendounengweishuizhaochuxiwang。quanqiuweishuixingdongjijiegedichuangyijieshuiyuzhihuizhengce，congqianpuhoujidexingdongzhongyetongyangkanjianfeitengxiwang。

l   體驗三點水：請(qing)體(ti)驗(yan)水(shui)的(de)秘(mi)密(mi)。一(yi)座(zuo)大(da)型(xing)水(shui)滴(di)藝(yi)術(shu)裝(zhuang)置(zhi)，水(shui)的(de)珍(zhen)稀(xi)可(ke)貴(gui)以(yi)立(li)體(ti)化(hua)震(zhen)撼(han)展(zhan)示(shi)。二(er)個(ge)互(hu)動(dong)投(tou)影(ying)遊(you)戲(xi)
，寓(yu)教(jiao)於(yu)樂(le)中(zhong)感(gan)受(shou)水(shui)足(zu)跡(ji)的(de)代(dai)價(jia)，明(ming)白(bai)搞(gao)懂(dong)水(shui)費(fei)單(dan)的(de)數(shu)字(zi)。

l   我願意：最zui後hou
，不bu是shi結jie束shu，是shi開kai始shi。在zai資zi源yuan需xu要yao善shan意yi回hui應ying的de時shi刻ke，我wo們men提ti出chu一yi個ge主zhu張zhang

，希xi望wang您nin付fu諸zhu一yi個ge願yuan意yi。選xuan擇ze您nin願yuan意yi的de為wei水shui行xing動dong，送song出chu漣lian漪yi投tou入ru一yi票piao，力li量liang累lei積ji可ke以yi看kan見jian。

【周末講座】

l   周末特別邀請知名逐水旅人，分享他們與水的故事

、生活與所見所感。

l   活動全程免費，歡迎上展覽活動網登記

，每場次前20名可獲早鳥禮。

日期	講題	講者
9月20日（六）	捍衛正義：烏山頭水庫保衛戰	朱淑娟
9月21日（日）	走海的人聲～守護台灣徒步環島紀實	王武郎
9月27日（六）	守護湧泉濕地─五溝水的故事	邱鬱文
9月28日（日）	黑─紀錄片放映	柯金源
10月4日（六）	守護母親之河：筆記濁水溪	吳晟
10月5日（日）	台北的母親河是淡水河？	梁蔭民

【免費導覽信息】

l   一般民眾：假日定時導覽，每周六日 11:00 / 14:00 / 17:00

l   機關團體：采預約製，預約時段 每周一到五 10:00 / 13:00 / 15:00

【展覽信息】

l   日期：2014年9月13日至10月8日

l   時間：10:00-19:00（18:30最後入場）

l   地點：台北鬆山文創園區1號倉庫，免費入場

l   活動及預約導覽網站: http://waterforrun.blogspot.tw/

關於台達
台達創立於1971年

，為電源管理與散熱管理解決方案的領導廠商
，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變遷議題，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命
，運用電源設計與管理的基礎，整合全球資源與創新研發
，深耕三大業務範疇，包含“電源及元器件”、“能源管理”與“智能綠生活”。
同時
，台達積極發展品牌，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。台達集團運營網點遍布全球，在中國大陸
、台灣、美國、泰國、新加坡
、日本
、墨西哥、印度、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。
近年來
，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。自2011年起，台達連續三年入選為道瓊斯可持續發展指數（Dow Jones Sustainability Indexes）之世界指數。
台達的詳細資料
，請參見： www.deltaww.com

關於中達電通
整合台達力量，拓展中國大陸市場。1992年中達電通成立於上海，自營業以來，保持著年均增長32.9%的高速發展，為工業級用戶提供高效可靠的動力、視訊、自動化及能源管理解決方案。在通信電源的市場占有率位居前列、同時也是視訊顯控及工業自動化方案的領導廠商。
中zhong達da電dian通tong整zheng合he母mu公gong司si台tai達da集ji團tuan優you異yi的de電dian力li電dian子zi及ji控kong製zhi技ji術shu，持chi續xu引yin進jin國guo內nei外wai性xing能neng領ling先xian的de產chan品pin
，在zai深shen入ru了le解jie中zhong國guo大da陸lu客ke戶hu營ying運yun環huan境jing下xia

，依yi據ju各ge行xing各ge業ye工gong藝yi需xu求qiu
，提ti出chu完wan整zheng解jie決jue方fang案an
，為wei客ke戶hu創chuang建jian競jing爭zheng優you勢shi。秉bing持chi“環保 節能 愛地球”的經營使命，成為中國移動的綠色行動戰略夥伴
，在節能減排、樓宇節能的技術上


，陸續開展多項新應用。
為滿足客戶對不間斷運營的需求
，中達電通在全國設立了48個分支機構、73個技術服務網點與12個維修網點。依靠訓練有素的技術服務團隊，中達為客戶提供個性化
、全方位的售前、售中服務和最可靠的售後保障。
二十年深耕
，在1500多名員工的努力下，中達電通2013年的營業額超過三十二億人民幣。未來，中達更將不斷推陳出新
，藉由與客戶的緊密合作，共同開創更智能、更環保的未來。

中達電通——可靠的工業夥伴！
關於中達電通的詳細資料，請參見： www.deltagreentech.com.cn