沈陽，2014年9月26日——2013年，中國成為全球第一大工業機器人市場，在“機器人產業元年”的2014年，中國機器人產業正積極尋求技術突破
，希望找到最適合自己的市場定位。全球OEM（機器設備生產商）自動化技術領導廠商施耐德電氣，與中國本土工業機器人領軍企業新鬆機器人，聯手合作研發，隻為製造出具有“中國特色”的工業機器人：一個從頭到腳
、每一個部件都是為了中國製造業服務的機器人。

　　中西合璧 其利斷金

　　隨著2012年(nian)並(bing)聯(lian)機(ji)器(qi)人(ren)生(sheng)產(chan)授(shou)權(quan)全(quan)球(qiu)解(jie)禁(jin)
，國(guo)內(nei)外(wai)機(ji)器(qi)人(ren)製(zhi)造(zao)商(shang)紛(fen)紛(fen)逐(zhu)鹿(lu)並(bing)聯(lian)機(ji)器(qi)人(ren)市(shi)場(chang)。施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)與(yu)新(xin)鬆(song)機(ji)器(qi)人(ren)聯(lian)手(shou)
，在(zai)不(bu)到(dao)一(yi)年(nian)的(de)時(shi)間(jian)裏(li)，共(gong)同(tong)研(yan)發(fa)適(shi)用(yong)於(yu)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)又(you)符(fu)合(he)世(shi)界(jie)標(biao)準(zhun)的(de)並(bing)聯(lian)工(gong)業(ye)機(ji)器(qi)人(ren)。

　　施耐德電氣的工業機器人方案基於PacDrive3高端運動控製平台，通過軟件庫中的各種轉換模型、控製模塊以及豐富的功能，用戶可以方便地在PacDrive3平台上集成並聯機器人以及第三方機械等多種不同結構的機械手，滿足OEM設備的多樣化需求。新鬆機器人作為國內機器人領軍企業
，在汽車、家用電器、低壓電器和倉儲物流等行業具有領先的市場占有率和廣大的用戶群
，擁有強大的研發
、生產、係統集成與工程應用團隊，在並聯、關節、移動、智能服務及特種機器人方麵擁有多係列創新產品，全方位滿足工業、交通


、能源
、民生等國民經濟重點領域對以機器人技術為核心的高端智能裝備需求。

　　在與新鬆機器人的合作中
，施耐德電氣充分利用基於PacDrive3高端運動平台
，實現高集成的“多台機器人聯動”，即一個控製器協調多個機器人
，提高了效率、降jiang低di了le成cheng本ben。針zhen對dui行xing業ye需xu求qiu，施shi耐nai德de電dian氣qi與yu新xin鬆song機ji器qi人ren的de研yan發fa團tuan隊dui針zhen對dui中zhong國guo行xing業ye特te點dian對dui機ji器qi人ren解jie決jue方fang案an的de軟ruan件jian部bu分fen進jin行xing定ding製zhi

，讓rang新xin鬆song並bing聯lian機ji器qi人ren方fang案an的de操cao作zuo界jie麵mian更geng加jia友you好hao
，功gong能neng塊kuai上shang更geng易yi實shi現xian。比bi如ru，施shi耐nai德de電dian氣qi開kai發fa的deHMI，無需通過坐標係轉換，可以一次性實現物品坐標係的標定。

　　沈陽新鬆機器人自動化股份有限公司副董事長、總裁曲道奎博士對雙方的合作表示：“新鬆機器人擁有多年機器人製造的專業經驗，了解中國行業需求；ershinaidedianqijuyouyoushidudaodebinglianjiqirenjiejuefangan，yijiguojishichangshangleijidexingyezhuanyezhishi，bianyuxinsongtongguoruanyingjianjiehe
，shendudingzhichuizhixingyegongyejiqirenjiejuefangan。shuangfangyoushihubu，bujinkeyihezuogongying，hainenggongtongtuidongzhongguojiqirenchanyejinyibufazhan，yinlingchanyezhinengzhuanxing，tuidongzhongguozhizaoyedeshengjigaizao。”

　　行業深潛 喜結碩果

　　施耐德電氣機器人方案在硬件上的開放性和軟件上的行業專業性，結合新鬆強勁的機器人研發能力，共同在PacDrive平台上進一步優化並自主研發並聯機器人，為垂直行業用戶深度定製更有針對性的工業機器人行業解決方案。

　　“以yi海hai鮮xian行xing業ye為wei例li，在zai歐ou洲zhou的de工gong廠chang裏li，你ni會hui看kan到dao他ta們men如ru何he高gao效xiao分fen揀jian和he處chu理li海hai魚yu。通tong過guo外wai部bu傳chuan感gan器qi，並bing聯lian機ji器qi人ren會hui快kuai速su地di把ba魚yu按an大da小xiao區qu分fen。通tong過guo在zai機ji械xie手shou末mo端duan安an裝zhuang相xiang應ying的de工gong具ju
，將jiang魚yu肚du子zi劃hua開kai

，清qing理li內nei髒zang並bing進jin行xing冰bing鮮xian加jia工gong處chu理li，最zui後hou按an照zhao尺chi寸cun將jiang冰bing鮮xian海hai魚yu裝zhuang箱xiang。整zheng個ge流liu程cheng操cao作zuo有you條tiao不bu紊wen

，一yi氣qi嗬he成cheng。” 施耐德電氣工業事業部OEM銷售副總裁龐邢健描述上述場景。

　　食品行業正是新鬆機器人和施耐德電氣合作研發的並聯工業機器人的一個典型應用，該行業在原材料快速處理、生產流水線效率急速提高的基礎之上，還擁有衛生、環huan境jing等deng嚴yan苛ke的de要yao求qiu和he限xian定ding。除chu了le幫bang助zhu用yong戶hu提ti高gao產chan能neng

，由you於yu施shi耐nai德de電dian氣qi並bing聯lian機ji器qi人ren解jie決jue方fang案an可ke以yi滿man足zu食shi品pin行xing業ye對dui食shi品pin安an全quan的de特te殊shu規gui格ge要yao求qiu
，比bi如ru：獨特非碳纖維材質
、所有外露軸承無需潤滑，以及減速機的潤滑符合食品等級要求，從而達到國際食品安全認證等級6的安全標準
，遠超國內食品級認證的平均水準。

　　工業機器人——“中國創造”的下一個春天

　　中國用了近四十載讓世界知道了“中國製造”，現在，代表著製造業未來發展方向的工業機器人能否成為中國製造業實現向“中國創造”華麗轉身的契機
？施耐德電氣與新鬆機器人此次的嚐試無疑開辟了一種可行的方式，那就是：創新從中國需求開始，讓先進的技術和全球的研發力量為中國所用，真正實現“中國創造”。

　　施耐德電氣工業事業部機器解決方案亞洲區副總裁商樂陽( Rav Lawana)：“我們希望利用在工業機器人領域的領先產品、解決方案以及行業專業知識，通過與中國OEM和機器人製造商攜手合作
，共同設計生產出高效的具有中國特色的智能工業機器人
，積極推動‘中國製造’向‘中國創造’轉變。”

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能效及基礎設施、工業、數據中心及網絡
、樓宇和住宅市場提供整體解決方案，其中在能效與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化，數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全
、可靠

、高效、經濟以及環保的能效
，施耐德電氣2013年的銷售額為240億歐元，集團擁有超過150,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效


，盡享其能！www.schneiderelectric.com

　　關於施耐德電氣工業自動化與控製業務

　　zuoweigongyezidonghuayukongzhilingyudelingdaozhe，shinaidedianqishizhongjiangjienengzengxiaozuoweizhanlvehexin
，buduanzhuiqiuchuangxindejishu，zhiliyuweigongyelingyudezuizhongyonghuhejiqizhizaoshangtigongwanzhengdezidonghuachanpinxilie、開放的能效管理平台和領先的行業解決方案，幫助客戶提升生產力並降低能耗

，實現“善用其效、盡享其能”。

　　www.schneider-electric.cn

　　關於新鬆機器人自動化股份有限公司

　　隸屬於中國科學院的沈陽新鬆機器人自動化股份有限公司成立於2000年，股票代碼300024


，是一家以機器人獨有技術為核心,致力於數字化智能高端裝備製造的高科技上市企業。公司的機器人產品線涵蓋工業機器人
、潔淨（真空）機器人、移動機器人
、特種機器人及智能服務機器人五大係列，其中工業機器人產品填補多項國內空白,創造了中國機器人產業發展史上88項第一的突破；潔淨（真空）機器人多次打破國外技術壟斷與封鎖，大量替代進口; 移動機器人產品綜合競爭優勢在國際上處於領先水平，被美國通用汽車、德國寶馬等眾多國際知名企業列為重點采購目標；特種機器人在國防重點領域得到批量應用。在高端智能裝備方麵已形成智能物流、自動化成套裝備
、潔淨裝備、激光技術裝備、軌道交通、節能環保裝備



、能源裝備、特種裝備產業群組化發展。是國際上機器人產品線最全廠商之一，也是國內機器人產業的領軍企業。www.siasun.com