[2014年9月29日，中國] 德國推出的"工業 4.0"概念，被業界稱之為以智能製造為主導的新工業革命
，在國際上引起了廣泛的呼聲。數字化、信息化與智能化仍將是本屆工業盛會上令人矚目的話題。在實施工業 4.0 的過程中，Beckhoff 基於 PC 的控製技術為這些方案提供了理想的工具箱。現在
，越來越多的用戶將 Beckhoff 的控製器集成到他們的生產係統中，讓這些控製器與數據庫通訊，通過因特網進行遠程維護或要求基於雲計算機的服務。Beckhoff 將展示針對這些領域的技術及其他相關技術、功能和服務。我們誠邀您來參觀我們的展台，與我們的銷售團隊探討控製和驅動解決方案等技術問題，並了解我們的最新產品。

　　歡迎參觀 Beckhoff 的展台：2014 年 11.04 - 11.08 上海浦東新國際展覽中心

，Hall W1, C068 展位。
 

使用 TwinCAT 3 實現高效工程

　　 通過集成到 Visual Studio®-- 最知名的軟件生產和維護工具 -- TwinCAT 3 為 PLC、C++
、Matlab®/Simulink®
、I/O 和運動控製提供了通用解決方案。基於 PLC 的可視化 PLC HMI 和 PLC HMI Web 作為一個新項目被集成到Visual Studio中。通過諸如 Automation Interface接口和TwinCAT ECAD Import 工具能夠實現高效的項目開發。ECAD 程序中的數據可以使用"TwinCAT ECAD Import Tool"導入。

通用型多點觸控麵板係列

　　Beckhoff 的多點觸控麵板係列擁有統一的外觀。顯示屏有 7-24 英寸各種尺寸可選
，各種型號具有不同的接口和處理器性能，為用戶帶來了極大的靈活性。如果使用 CP-Link 4，多點觸控麵板係列還可以給用戶帶來更多好處。

在現場直接完全利用計算能力

　　隨著全新 CP32xx 係列的推出，具有多點觸控功能的高端麵板型 PC 可以在現場直接使用了。設備采用超薄鋁質外殼
，全麵板防護等級為 IP 65，專為安裝臂安裝而設計。該款麵板型 PC 采用諸如 Intel® Celeron® 或 Core® i3
、i5 或 i7.最新一代處理器，具有極高的計算能力。

Beckhoff 工業 4.0 模型

　　 在工業 4.0 展示區，倍福將展示目前已經能夠提供的在未來實現工業 4.0 的相關功能和服務所需的基本技術。Beckhoff的技術涵蓋了智慧工廠的各個子過程，例如傳感器與雲計算機之間一直保持通信，或通過物聯網實現 M2M 通tong信xin。此ci外wai，我wo們men還hai將jiang展zhan示shi機ji器qi人ren技ji術shu和he創chuang新xin驅qu動dong技ji術shu的de整zheng合he。係xi統tong集ji成cheng的de測ce量liang技ji術shu和he狀zhuang態tai監jian測ce功gong能neng可ke以yi提ti高gao機ji器qi工gong藝yi過guo程cheng的de可ke靠kao性xing
，通tong過guo電dian力li監jian控kong和he能neng源yuan管guan理li實shi現xian可ke持chi續xu生sheng產chan。

多核處理器應用於中等性能等級的控製器

　　倍福還將展示全新的 CX5100 係列嵌入式控製器。隨著最新的 Intel® Atom® CPU 的麵世
，多核技術現在也可用於中等性能等級的控製器。最新 Atom® 處理器采用了 22 納米工藝
，性能得到了很大提升，但產生的熱量卻沒有增加。所有 CX5100 係列設備都是無風扇型，具有低功耗和結構緊湊的特點。CX5100 係列控製器有采用三種處理器的型號可供選擇：1.46 GHz（單核）、1.75 GHz（雙核）和 1.91 GHz（四核）。

EtherCAT 端子盒：係統集成的測量技術
，防護等級為 IP 67

　　分布式采集機器和係統中的測量數據可以帶來很多好處
，如減少工程設計、安裝和調試工作量，同時縮短過程事件的響應時間。EtherCAT 端子盒係列通過更多測量技術端子盒得到了進一步完善，例如針對差壓測量、加速度和傾角測量的端子盒
，或針對集成有電流測量/數據記錄的配電端子盒。

伺服係統適用於狹小安裝空間

　　 最新的 AM811x 和 AM801x 係列伺服電機的輸出功率範圍為 50...250 W，帶分辨率為 15 weidejueduizhibianmaqi，caiyongdandianlanjishu，shiyongyuxiaxiaoanzhuangkongjian。dianjiyousanzhongchangdukexuan，bingyouyigekexuandewubeixiyongcizhidongqi，keyimanzugezhongyingyongxuqiu。zhexiedianjikeyiyu EL72xx 係列伺服端子模塊配套使用
，構成一個經濟的伺服係統。新型 EL7211 端子模塊在 50 V DC 時的輸出電流為 4 ARMS
，進一步拓展了小型伺服驅動器的應用範圍。

　關於德國倍福

　　德國倍福自動化有限公司的總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴，目前公司業務已遍及 70 多個國家和地區。

　　倍福始終以基於 PC 的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC
、現場總線模塊、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。30 多年來，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

　　自 2001 年 3 月德國倍福在北京成立中國第一個代表處， 2007 年 5 月，德國倍福在上海成立獨資公司，並將倍福中國區總部遷至上海，此後公司業務進入一個快速發展時期，目前倍福已經在北京

、廣州
、成都、武漢
、南京等全國 22 個大中城市設立了辦事處。隨著各種具有良好性價比的新產品

、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣 PC 控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。