導讀：至今EtherCAT 在全球已有10 餘年的應用
，EtherCAT 技術協會（ETG）已經成為一個真正的國際化的組織。而EtherCAT 如今迎來了一個新的裏程碑——EtherCAT 成為中國推薦性國家標準。這對於ETG 及EtherCAT 技術本身來說都同樣重要。中國國家標準化管理委員會孫維博士在北京的發布會上宣布了這一信息。

　　2014 年10 月21 日

，於北京釣魚台國賓館，ITEI 所suo長chang歐ou陽yang勁jin鬆song教jiao授shou主zhu持chi了le官guan方fang發fa布bu會hui，來lai自zi多duo個ge領ling域yu的de眾zhong多duo專zhuan家jia齊qi聚ju一yi堂tang見jian證zheng這zhe一yi裏li程cheng碑bei事shi件jian。中zhong國guo國guo家jia標biao準zhun化hua管guan理li委wei員yuan會hui孫sun維wei博bo士shi宣xuan布buEtherCAT 成為GB/T 31230 中國推薦性國家標準。

　　作為官方發布會的一大亮點
，來自不同中國廠商的代表和與會者分享了他們各自在EtherCAT係統實施和應用方麵的經驗並解釋了其獲益。來自沈陽機床上海研究院的黃雲鷹副總經理為大家展示了沈陽機床自主研發的i5 智能數控平台，並強調了EtherCAT 優越的性能，開放性以及廣泛的產品選擇是其選擇EtherCAT 的最主要決定因素。溫州博納科技公司的CEO 弗蘭克博士談到EtherCAT 對於其公司的價值：“EtherCAT 協議充分開放
，通訊速度更快，使用和實施更為簡單。選擇EtherCAT 是我們公司的長期戰略。” 來自北京航空航天大學、國家高檔數控機床與基礎製造裝備重大專項總體組專家郇極教授從其研究的角度出發解釋了CNC 機器設備是如何獲益於EtherCAT。郇教授表示：“除了EtherCAT 卓越的性能
，我看到EtherCAT技術協會為中國本土的用戶及研發者提供了充分便利的條件學習和使用該技術
，如針對協議底層的培訓，workshop，樣本代碼
，各種文檔手冊
，實施支持，以及測試和一致性認證全方位的服務。”

ITEI劉丹博士現場介紹EtherCAT國標化工作過程及對國標化工作組專家的感謝

　　通過與ITEI 的緊密合作
，中國的一些ETG 會員公司和北京航空航天大學的EtherCAT 一致性測試中心為國標化工作做出了巨大的貢獻。

   EtherCAT 技術協會的主席Martin Rostan 先生在發布會上介紹了EtherCAT 技術在全球的廣泛使用的市場情況，而ETG 中國經理範斌女士則為大家介紹了EtherCAT 在中國的實施和應用情況：“中國本土ETG 會員在迅速增長，目前已經達到400 多家。成為中國推薦性國家標準是EtherCAT 技術及ETG 發展的裏程碑。基於這樣的標準，EtherCAT 將更加易於中國的最終用戶，製造商和產品供應商理解，實施和使用。”

   Martin Rostan 先生補充道：“中(zhong)國(guo)正(zheng)在(zai)成(cheng)長(chang)為(wei)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)大(da)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)市(shi)場(chang)

，而(er)我(wo)們(men)非(fei)常(chang)欣(xin)喜(xi)的(de)看(kan)到(dao)在(zai)所(suo)有(you)類(lei)型(xing)的(de)機(ji)器(qi)控(kong)製(zhi)，發(fa)電(dian)和(he)輸(shu)配(pei)電(dian)，車(che)輛(liang)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)
，科(ke)學(xue)係(xi)統(tong)及(ji)更(geng)多(duo)的(de)領(ling)域(yu)內(nei)
，EtherCAT 都擁有很高的采納率。而現在成為一個中國推薦性國家標準將進一步EtherCAT 的成功

，因為它將以本地語言提供該技術規範並確保其在所有公共投資的項目中被接納。”

參加EtherCAT國標發布會的嘉賓與起草國標化工作組專家的合影

   在該發布暨報告會現場
，EtherCAT供應商提供的多套EtherCAT係統實時運行
，展示了多種來自國內外的EtherCAT產品。

    關於EtherCAT技術協會（ETG）

　　EtherCAT技術協會是一個來自於各個工業領域的重要用戶和領先的自動化供應商支持，推廣並完善EtherCAT技術的組織。擁有來自58個國家的2900多家會員公司的EtherCAT技術協會目前成為全球最大的現場總線組織。該協會創立於2003年，也是成長速度最快的現場總線組織。

　　關於EtherCAT®：

　　EtherCAT是工業以太網技術
，以高性能

，低成本，使用簡單且靈活的拓撲為特點。該技術在2003年引入市場並在2007年成為IEC國際標準和SEMI標準。EtherCAT是一項開放的技術：任何人都可以實施或者使用它。

   更多信息請登 www.ethercat.org.cn