（2014 年10月23日
，美國密爾沃基）製造商可借助羅克韋爾自動化的Allen-Bradley Dynamix 1444 係列監測器，以更低的總擁有成本來監測和保護機械設備。

　　jiezhuxindejichengzhuangtaijiancexitong，zhizaoshangjiangshouyiyuluokeweierzidonghuadejichengjiagouxitong
，erfeishiyonggulidezhuangtaijianceshebei，yincihainenggoufangwendangqianshebeidejiankangqingkuang
、預測潛在問題並避免關鍵機械發生損壞。設備健康情況已通過標準以太網 TCP/IP EtherNet/IP 網絡集成到控製架構中，這為機器儀表設計帶來前所未有的靈活性，同時生產車間也能達到空前的運營效率。

　　“工業生產商需要能夠執行全方位保護和狀態監測的設備
，而Dynamix 1444監測器就能勝任這一角色
，同時還能改善易用性並降低此類監視的成本”
，羅克韋爾自動化產品經理Pat Carle介紹，“這些監測器的配置靈活性極高，廣泛適用於各類應用。”

　　Dynamix 1444zhuyaoyongzuoxuanzhuanjixiehewangfujixiedejizubaohuxitong，keshishijianceguanjiandeyunxingcanshu。tongshihaikeweicaozuoheweihurenyuantigongxiangguanxinxi，bangzhupinggudangqianshebeidejiankangqingkuangbingzhidingyuceweihujihua。

　　為保護設備，Dynamix 1444監測器測量和監測機器的關鍵動態參數和位置參數，確保所執行的動作合理，符合行業和監管標準所規定的精度、可靠性和性能要求。

　　對於常規狀態監測，Dynamix 1444jianceqitigongyoushiyilaizuiqiangdexinhaochulihecelianggongneng，nenggouweiyonghutigongshiyongyugeleigongyejixiedeguzhangjizhuangtaijianceshibiegongju。ciwai，xiangguanxinxihaikefasongdaoquanchangjishenzhiqiyejishujukuzhong，jinxingcunchuhequshifenxi。liyongcixinxi，gongchengshinenggoucaiquqiadanghelideweihucuoshi，liruzaimosunzujianshixiaoqianjinxinggenghuan
，zaibaohushengchanguochengheshebeidetongshijiangdiweihuchengben。

　　憑ping借jie狀zhuang態tai監jian測ce與yu控kong製zhi係xi統tong之zhi間jian的de緊jin密mi配pei合he
，製zhi造zao商shang能neng夠gou利li用yong可ke視shi化hua和he信xin息xi解jie決jue方fang案an中zhong既ji有you投tou資zi來lai提ti高gao機ji器qi製zhi造zao商shang和he最zui終zhong用yong戶hu的de效xiao率lv，並bing降jiang低di總zong擁yong有you成cheng本ben。例li如ru
，利li用yong羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua的deRockwell Software Studio 5000軟件，用戶能夠在與自動化控製相同的設計環境中配置和維護狀態監測程序。

　　Dynamix 1444係列監測器額定溫度為零下25攝氏度到70攝氏度
，額定電壓為18到32伏。該設備的設計可用於危險環境，在衝擊和振動方麵達到船舶標準。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)shiquanqiuzuidadezhiliyugongyezidonghuayuxinxihuadegongsi。qishimingshibangzhukehutigaoshengchanlibingqietuidongshijiedekechixufazhan。luokeweierzidonghuagongsizhenghelegongyezidonghualingyudezhimingpinpai
，qizhongbaokuoailun-布拉德利（Allen-Bradley®）的控製產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位於美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約22,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,200名雇員
，並設有37個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心
，三個生產基地。公司與大中華區12 家授權渠道夥伴及61所重點大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案
、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽

、傾心、傾力）

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心
、傾力），zhizaigenghaodibiaomingluokeweierzidonghuazhiliyuqingtingkehusuoxu，yizuihaodezidonghuajishujingyan，gongyekongzhiyuxinxijiejuefanganquanlijiejuekehudewenti
，weikehuchenggonghezengchangtigongbangzhu。