中國互聯網與工業融合創新業務仍處於發展初期階段
，而且工業企業對融合創新的認識需要進一步強化。

　　隨(sui)著(zhe)互(hu)聯(lian)網(wang)與(yu)工(gong)業(ye)的(de)融(rong)合(he)趨(qu)勢(shi)不(bu)斷(duan)加(jia)強(qiang)，智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)發(fa)展(zhan)不(bu)斷(duan)深(shen)入(ru)
，美(mei)國(guo)和(he)德(de)國(guo)變(bian)革(ge)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)戰(zhan)略(lve)構(gou)想(xiang)日(ri)趨(qu)明(ming)朗(lang)。在(zai)這(zhe)場(chang)新(xin)的(de)產(chan)業(ye)革(ge)命(ming)中(zhong)，中(zhong)國(guo)應(ying)該(gai)如(ru)何(he)應(ying)對(dui)？如(ru)何(he)推(tui)動(dong)麵(mian)向(xiang)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)互(hu)聯(lian)網(wang)應(ying)用(yong)創(chuang)新(xin)
？如(ru)何(he)提(ti)升(sheng)中(zhong)國(guo)工(gong)業(ye)互(hu)聯(lian)網(wang)應(ying)用(yong)水(shui)平(ping)
？如(ru)何(he)製(zhi)定(ding)對(dui)現(xian)有(you)工(gong)業(ye)體(ti)係(xi)的(de)改(gai)造(zao)方(fang)案(an)？如(ru)何(he)最(zui)終(zhong)真(zhen)正(zheng)實(shi)現(xian)信(xin)息(xi)化(hua)和(he)工(gong)業(ye)化(hua)的(de)深(shen)度(du)融(rong)合(he)
？剛(gang)剛(gang)接(jie)任(ren)中(zhong)國(guo)互(hu)聯(lian)網(wang)協(xie)會(hui)互(hu)聯(lian)網(wang)工(gong)業(ye)應(ying)用(yong)委(wei)員(yuan)會(hui)執(zhi)行(xing)秘(mi)書(shu)長(chang)的(de)焦(jiao)緒(xu)錄(lu)向(xiang)《中國經濟和信息化》（簡稱CEI）記者做出了解答。

　　中美德模式對比

　　CEI：我們了解到互聯網工業應用委員會是在2014年8月12日於北京成立。之前
，美國的AT&T、思科(Cisco)、通用電氣(GE)、IBM和英特爾(Intel)也宣布成立過工業互聯網聯盟。選擇現在去推進互聯網的工業應用的原因是什麼
？

　　焦緒錄：我們是從去年就開始籌備互聯網工業應用委員會了。互聯網應用範圍很廣，有農業的、醫療的、科技的、金融的，在工業、製造業方麵的應用是全球的大趨勢
，是時代發展的需求。

　　我國信息技術快速發展，基礎支撐能力大幅提升
，核心元器件、高端芯片、基礎軟件、集成電路、無線通信的研發，互聯網、物聯網
、雲計算、大數據等新技術的應用

，信息通信網絡、智能終端製造

、數據中心等基礎設施的建設，工業應用軟件的開發運用等
，為推進互聯網與工業融合提供了基礎保障和技術支撐。

　　在(zai)籌(chou)備(bei)互(hu)聯(lian)網(wang)工(gong)業(ye)應(ying)用(yong)委(wei)員(yuan)會(hui)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)

，我(wo)們(men)通(tong)過(guo)調(tiao)研(yan)了(le)解(jie)到(dao)，工(gong)業(ye)企(qi)業(ye)創(chuang)新(xin)融(rong)合(he)發(fa)展(zhan)需(xu)求(qiu)強(qiang)烈(lie)，一(yi)些(xie)工(gong)業(ye)企(qi)業(ye)與(yu)互(hu)聯(lian)網(wang)企(qi)業(ye)已(yi)經(jing)在(zai)融(rong)合(he)發(fa)展(zhan)方(fang)麵(mian)開(kai)展(zhan)了(le)卓(zhuo)有(you)成(cheng)效(xiao)的(de)探(tan)索(suo)，互(hu)聯(lian)網(wang)工(gong)業(ye)應(ying)用(yong)是(shi)促(cu)進(jin)工(gong)業(ye)企(qi)業(ye)提(ti)質(zhi)增(zeng)效(xiao)、轉型升級的重要途徑。這也是我們積極籌建工業應用委員會原因。

　　試水消費領域

　　CEI：中國互聯網工業應用
、德國的“工業4.0”和美國的“工業互聯網”的差別在哪兒？

　　焦緒錄：從(cong)理(li)念(nian)上(shang)來(lai)看(kan)，美(mei)國(guo)和(he)德(de)國(guo)提(ti)出(chu)概(gai)念(nian)比(bi)較(jiao)早(zao)。三(san)者(zhe)的(de)核(he)心(xin)都(dou)是(shi)工(gong)業(ye)技(ji)術(shu)和(he)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)的(de)融(rong)合(he)，同(tong)時(shi)，最(zui)終(zhong)目(mu)標(biao)都(dou)是(shi)促(cu)進(jin)生(sheng)產(chan)力(li)的(de)解(jie)放(fang)和(he)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)。差(cha)別(bie)在(zai)於(yu)，德(de)國(guo)的(de)“工業4.0”更傾向於工業生產鏈條的實時監控和協同。美國的“工業互聯網”應用環節更加廣泛。從GE公布的應用範例來看，其除了涉及生產環節外

，還有產品製造業的服務。

　　例如在航空領域，美國通用在提供設備的同時
，還提供信息服務。美國更講究數據和資源網絡
，強調要將設備、人力都通過網絡連接起來
，要有智能的設備、智能的網絡、智能的係統循環。

　　中國的互聯網與工業融合是從企業銷售、交易服務向研發設計、產品生產
、裝備製造、能源供給全麵滲透，通過眾包
、規模定製、工業雲
、O2O等新模式在製造業中快速傳播。

　　CEI：conghulianwanggongyeyingyongweiyuanhuishelizaizhongguohulianwangxiehuixialaikan，jiuyumeiguohedeguoshiyoutongyongdianqiheximenzizhezhonglaopaigongyeqiyelingxianyouzhemingxiandechayi。zaochengzhezhezhongchayideyuanyinshishenme？

　　焦緒錄：中國的工業發展目前已經到了一個攻堅期。這與美國
、德國的工業發展有很大差別。中國的工業巨頭相對比較少。從產業結構來看，中國與發達國家相比也存在階段性差異。美國、歐洲甚至包括日本
，服務業占到國民經濟的80%，中國還隻有1/3，剛剛超過第二產業。

　　中國互聯網與工業融合創新業務仍處於發展初期階段
，工業企業對融合創新的認識需要進一步強化。

　　但(dan)互(hu)聯(lian)網(wang)是(shi)完(wan)全(quan)不(bu)同(tong)的(de)概(gai)念(nian)。從(cong)全(quan)球(qiu)來(lai)看(kan)
，中(zhong)國(guo)的(de)互(hu)聯(lian)網(wang)應(ying)用(yong)走(zou)在(zai)了(le)前(qian)麵(mian)，這(zhe)種(zhong)意(yi)識(shi)和(he)全(quan)球(qiu)的(de)風(feng)潮(chao)一(yi)致(zhi)。所(suo)以(yi)我(wo)們(men)在(zai)推(tui)進(jin)互(hu)聯(lian)網(wang)工(gong)業(ye)應(ying)用(yong)時(shi)
，是(shi)從(cong)互(hu)聯(lian)網(wang)企(qi)業(ye)向(xiang)工(gong)業(ye)企(qi)業(ye)滲(shen)透(tou)和(he)推(tui)進(jin)，促(cu)進(jin)工(gong)業(ye)企(qi)業(ye)和(he)互(hu)聯(lian)網(wang)企(qi)業(ye)合(he)作(zuo)共(gong)贏(ying)。

　　誰來呼籲互聯網和工業的融合並不重要，這是不同國情決定的不同結果。中國的信息技術和IT技ji術shu基ji本ben上shang與yu全quan球qiu同tong步bu發fa展zhan，一yi些xie中zhong國guo企qi業ye的de創chuang新xin是shi不bu容rong忽hu視shi的de。在zai互hu聯lian網wang業ye務wu領ling域yu，中zhong國guo企qi業ye很hen有you競jing爭zheng力li，但dan在zai工gong業ye領ling域yu，起qi步bu晚wan了le。

　　目(mu)前(qian)，互(hu)聯(lian)網(wang)工(gong)業(ye)應(ying)用(yong)委(wei)員(yuan)會(hui)更(geng)多(duo)地(di)聚(ju)焦(jiao)在(zai)家(jia)電(dian)領(ling)域(yu)，這(zhe)個(ge)領(ling)域(yu)與(yu)消(xiao)費(fei)者(zhe)密(mi)切(qie)相(xiang)關(guan)
，創(chuang)新(xin)需(xu)求(qiu)走(zou)得(de)更(geng)靠(kao)前(qian)，在(zai)創(chuang)新(xin)模(mo)式(shi)上(shang)也(ye)有(you)了(le)一(yi)些(xie)探(tan)索(suo)和(he)實(shi)踐(jian)。從(cong)認(ren)知(zhi)上(shang)這(zhe)部(bu)分(fen)屬(shu)於(yu)消(xiao)費(fei)互(hu)聯(lian)網(wang)。

　　例如，海爾已經開放研發設計環節，推出全球開放的研發平台。這個平台目前已經運營2年
，吸收12萬人的需求和創意。美的也專門設立研究院從事智能化研究

，把外觀、用戶交互等內容用開放的形式來操作。

　　未來的產業肯定不僅僅局限於此，將在製造業領域不斷擴大
，並且用更加開放的方式去形成產業鏈。這需要發展的契機，與產業環境、企業發展環境有關。我們有一個比較美好的願景
，希望10年內
，工業與互聯網的融合有一個比較大的飛躍。

　　CEI：你提到了家電領域
，那麼中國別的製造領域在互聯網工業應用上處於什麼樣的情況？

　　焦緒錄：zaihulianwanggongyeyingyongshang，muqianzhongguodequeshiyuxiaofeizhemiqiexiangguandezhizaolingyudeqiyebijiaolingxian
，jiuxianggangcaitidaodejiadianlingyu。haiyou
，xiangqichezhezhonggaodangdexiaofeipin，yijingkaishicongmanzugerenchuxingxuqiudejibenyaoqiu，shangshengweimanzushushidu
、交互性、便捷性、消費奢侈性等
，而且相關應用已進入其生產環節。

　　在(zai)中(zhong)國(guo)其(qi)他(ta)傳(chuan)統(tong)的(de)工(gong)業(ye)製(zhi)造(zao)領(ling)域(yu)，開(kai)放(fang)的(de)互(hu)聯(lian)網(wang)思(si)維(wei)對(dui)企(qi)業(ye)的(de)衝(chong)擊(ji)比(bi)較(jiao)大(da)。在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)市(shi)場(chang)環(huan)境(jing)下(xia)
，有(you)互(hu)聯(lian)網(wang)工(gong)業(ye)應(ying)用(yong)的(de)產(chan)業(ye)環(huan)境(jing)
，關(guan)鍵(jian)的(de)問(wen)題(ti)是(shi)怎(zen)麼(me)具(ju)體(ti)地(di)實(shi)現(xian)突(tu)破(po)。

　　變革將無法預料

　　CEI：這樣的互聯網工業應用，會給我們帶來什麼樣的革命性和顛覆性的改變？

　　焦緒錄：互hu聯lian網wang是shi具ju有you顛dian覆fu性xing的de，互hu聯lian網wang思si維wei就jiu是shi從cong人ren的de需xu求qiu出chu發fa。當dang互hu聯lian網wang應ying用yong深shen入ru生sheng產chan，改gai變bian整zheng個ge生sheng產chan模mo式shi時shi，當dang未wei來lai的de工gong業ye和he製zhi造zao業ye走zou上shang定ding製zhi化hua生sheng產chan道dao路lu時shi，很hen多duo具ju有you階jie段duan性xing的de產chan業ye和he產chan品pin可ke能neng會hui被bei替ti代dai。這zhe種zhong變bian革ge具ju有you革ge命ming性xing和he顛dian覆fu性xing。

　　我們可以設想一下互聯網信息技術全方位的融合滲透場景。信息技術滲透
、覆蓋到企業生產經營的全過程
，在研發設計、生產製造、經營管理

、市場營銷以及全壽命周期服務等全流程、全產業鏈集成應用。信息技術運用到節能降耗、品種質量
、環境保護、安全生產、裝備改善、管理信息化等方麵
，將全麵提升要素水平。

　　信息技術應用從製造業向能源開發、交通運輸
、城市基礎設施領域及物流、商貿等生產性服務業擴展
，為工業、製造業提質增效升級提供支持。在培育發展生物醫藥、節能環保等新興產業初期

，緊密結合信息技術從戰略規劃、技術路線、研發設計、工程建設到市場開拓

，提升產業和企業發展水準。配合社保、教育、醫療、新農村建設

、文化藝術、城市管理等社會管理各層麵打造各類信息服務平台，強力促進社會進步。

　　CEI：未來應該如何更深一步推進互聯網工業應用？

　　焦緒錄：我們在互聯網工業的應用上，需要有長期的、戰略性的謀劃。目前國家已經在做了，包括工業和信息化部出台的相關專項計劃、推進兩化融合等。雖然在短期內，中國的人力資源有優勢，但是從長期來看，這種戰略布局要提前考慮。在世界大格局中，中國在IT技術上有一些優勢競爭地位，這不能丟棄。

　　womenyeyaozaiguannianshangzuochuyixiezhuanbian。yuanbenzaichuantonggongyelingyu，qiyedouyoushengcunweijigan，danshichuantongdeshengchanmoshigenshendigu。zenmeyangbahulianwangdesiweihejishurongrudaochuantonggongyelingyunei，zheshiyigedazhuanbian，xuyaoyigetansuodeguocheng。

　　shengchanmoshidechuangxinyoukenenghuigeichanyedailaizhentong
，zaigaiguochengzhongyidinghuiyouyixieyetaibeitaotai。zhezhongzhentongshizhongguogongyezaigongjianjieduanbixumianlindewenti，buguanhulianwangshenbushentou
，douyouzheyangyigetezheng
，zaijiashangxinjishudechongji，duichanyechanshengdiejiaxiaoying。

　　womenzaigongyefangmianxianzaimianlinhenduowenti。zaizheyidabeijingxia
，womenyingzhaodaogenghaodechulu，zaizhuanxingshengjishangshixiantupo。jutilaishuo
，yaoweiraozhizaoyedezhinenghua，congdangeshebeideshengchandaoshengchangongyi、生產方式都實現一些變革。

　　在未來的工業製造中，更加突出個性化
、柔性化的特征。從製造環節、shengchanhuanjiejiucongyonghudexuqiuchufa。dangzhizaoyedeshengchanlitigaoshi，suizhezhinengjiqideyingyong，suizhezhizaoyedefuwulingyubuduankuozhan，yehuifashengrenyuanjiegoudezhuanyi。

　　多方的協同也不能忘記。在未來的工作中，企業是主體，政府隻是提供環境上的支持。從互聯網工業應用委員會來說
，要秉承開放、創新
、服務
、合作的精神,搭建一個企業溝通協作的平台。

　　產業發展到一定階段，有些企業會產生自發的、內生的需求，會去主動探索。至於具體怎麼做，還要有一些實質性的想法。我們將邀請產業、企業一起參與，希望通過搭建的平台
，未來在推進典型應用方麵進行共同探討，做推進方向的選擇和推進路徑的確定。

　　相xiang關guan標biao準zhun和he規gui範fan也ye是shi下xia一yi步bu工gong作zuo的de方fang向xiang，我wo們men在zai未wei來lai會hui重zhong點dian推tui一yi些xie互hu聯lian網wang工gong業ye應ying用yong的de典dian型xing案an例li

，希xi望wang能neng夠gou形xing成cheng示shi範fan，為wei國guo家jia在zai信xin息xi化hua和he工gong業ye化hua深shen度du融rong合he上shang找zhao到dao可ke行xing的de道dao路lu。