羅克韋爾自動化有限公司今天宣布，其已簽署協議收購總部位於意大利的數字自動化技術的領先提供商ASEM, S.p.A.。ASEM提供完整的工業PC (IPC)
、人機接口(HMI)硬件和軟件、遠程訪問功能以及安全的工業IoT網關解決方案。

ASEM的高性能自動化解決方案通過更智能的技術，更高的生產率，和在單一網絡中集成智能設備
、控製平台以及設計和運營軟件的更安全環境，來實現互聯企業(The Connected Enterprise)。

羅克韋爾自動化公司架構與軟件高級副總裁Fran Wlodarczyk表示：“ASEM在IPC市場的實力以及HMI專長將進一步擴展我們的控製和可視化硬件與軟件產品組合，並增強我們提供高性能集成自動化解決方案的能力。ASEM產(chan)品(pin)將(jiang)為(wei)我(wo)們(men)的(de)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)滿(man)足(zu)其(qi)工(gong)業(ye)計(ji)算(suan)需(xu)求(qiu)的(de)高(gao)度(du)可(ke)配(pei)置(zhi)性(xing)，通(tong)過(guo)創(chuang)新(xin)的(de)硬(ying)件(jian)和(he)軟(ruan)件(jian)幫(bang)助(zhu)他(ta)們(men)加(jia)快(kuai)上(shang)市(shi)時(shi)間(jian)
，降(jiang)低(di)擁(yong)有(you)成(cheng)本(ben)
，提(ti)高(gao)資(zi)產(chan)利(li)用(yong)率(lv)並(bing)更(geng)好(hao)地(di)管(guan)理(li)企(qi)業(ye)風(feng)險(xian)。”

ASEM創始人、總裁兼首席執行官Renzo Guerra表示：“ASEM在意大利擁有領先的市場地位，其品牌是質量的代名詞。我們很高興有機會利用我們在工業PC和工業軟件的設計和生產方麵的開創性專長來擴展羅克韋爾自動化的控製和可視化產品，並加速我們客戶的數字化轉型。”

該交易包括購買德國KEB集團所持有的ASEM少數股權。交易完成後，羅克韋爾自動化將保持ASEM與KEB的戰略供應商和技術合作夥伴關係。

該交易預計將在獲得例行批準和滿足特定條件後於2020年春季完成，並將在架構與軟件業務部門中進行報告。羅克韋爾自動化將在2月19日至20日在佛羅裏達州邁阿密舉行的巴克萊和花旗投資者會議上提供更多信息。

關於羅克韋爾自動化

羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是shi工gong業ye自zi動dong化hua和he數shu字zi轉zhuan型xing領ling域yu的de全quan球qiu領ling導dao者zhe。我wo們men將jiang人ren們men的de想xiang象xiang力li與yu技ji術shu潛qian力li相xiang結jie合he，以yi擴kuo大da人ren類lei可ke能neng實shi現xian的de發fa展zhan，讓rang世shi界jie更geng有you效xiao率lv和he可ke持chi續xu性xing。羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua總zong部bu設she於yu威wei斯si康kang辛xin州zhou密mi爾er沃wo基ji，擁yong有you約yue23,000名善於解決問題的員工
，專注於向100多個國家的客戶提供服務。

關於ASEM

ASEM成立於1979年
，總部位於意大利Artegna，是機器和過程自動化市場的產品、係統和解決方案的研發、設計、製造和營銷領導者。ASEM的產品、係統和解決方案基於最新的硬件和軟件技術，在意大利的公司內部完成所有的設計、工程和製造。ASEM擁有約200名員工，其中30%為研發人員。除意大利外
，ASEM在德國
、奧地利和瑞士均有業務，產品銷往30多個國家。