（2014 年 10 月 30 日，美國密爾沃基）羅克韋爾自動化的 Allen-Bradley PowerFlex 7000 中(zhong)壓(ya)變(bian)頻(pin)器(qi)提(ti)供(gong)新(xin)的(de)安(an)全(quan)斷(duan)開(kai)扭(niu)矩(ju)選(xuan)項(xiang)，可(ke)幫(bang)助(zhu)工(gong)業(ye)製(zhi)造(zao)商(shang)和(he)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)商(shang)簡(jian)化(hua)功(gong)能(neng)安(an)全(quan)設(she)計(ji)，並(bing)滿(man)足(zu)國(guo)際(ji)安(an)全(quan)標(biao)準(zhun)的(de)要(yao)求(qiu)。利(li)用(yong)安(an)全(quan)斷(duan)開(kai)扭(niu)矩(ju)技(ji)術(shu)
，用(yong)戶(hu)能(neng)夠(gou)在(zai)不(bu)切(qie)斷(duan)變(bian)頻(pin)器(qi)電(dian)源(yuan)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)可(ke)靠(kao)地(di)斷(duan)開(kai)電(dian)機(ji)的(de)動(dong)力(li)
，因(yin)而(er)在(zai)達(da)到(dao)安(an)全(quan)狀(zhuang)態(tai)後(hou)可(ke)以(yi)更(geng)快(kuai)地(di)重(zhong)啟(qi)係(xi)統(tong)。

　　“中壓變頻器通常用於驅動工廠中最重要的資產。通過電源切斷裝置反複開關變頻器可能產生很長的停機時間，導致重要資產磨損折舊，”羅克韋爾自動化產品經理 Mark Banas 介紹，“現在借助經過認證的安全斷開扭矩技術，中壓變頻器用戶可保持機器持續運轉，並提供更安全的工作環境。”

Allen-Bradley PowerFlex 7000 中壓變頻器

　　當根據用戶或功能安全係統的命令在變頻器中發出安全斷開扭矩命令時，PowerFlex 7000 變頻器會立即切斷電機旋轉的動力
，中止當前過程。變頻器保持通電並可靠地監視此“安全”狀態，確保不會發生意外操作電機的情況。

　　在zai設she計ji安an全quan斷duan開kai扭niu矩ju選xuan項xiang時shi，羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua工gong程cheng師shi將jiang其qi直zhi接jie植zhi入ru變bian頻pin器qi控kong製zhi中zhong，這zhe將jiang顯xian著zhu簡jian化hua功gong能neng安an全quan的de設she置zhi和he係xi統tong設she計ji。該gai功gong能neng與yu變bian頻pin器qi的de控kong製zhi功gong能neng並bing行xing，不bu需xu要yao額e外wai的de機ji電dian元yuan件jian。這zhe樣yang省sheng去qu了le接jie線xian的de麻ma煩fan
，能neng幫bang助zhu用yong戶hu節jie省sheng硬ying件jian庫ku存cun和he安an裝zhuang成cheng本ben。按an鈕niu或huo光guang幕mu等deng安an全quan觸chu發fa器qi可ke直zhi接jie連lian接jie到dao變bian頻pin器qi上shang
，無wu需xu使shi用yong額e外wai硬ying件jian。

　　帶安全斷開扭矩功能的 PowerFlex 7000 變頻器已通過 TÜV 認證，是適合物料輸送帶、研磨機等工業應用的理想之選。此外
，該產品經認證還符合 IEC 6150 的安全完整性等級 (SIL) 3、性能等級 e (PLe) 以及 ISO 13849-1 的類別 3，即變頻器所能達到的最高級別。

　　Banas 表示：“我們的客戶在想方設法提升運營的安全性，緊跟功能安全認證的發展趨勢。中壓安全斷開扭矩選項與低壓 PowerFlex 變頻器一直提供的功能相匹配，正在使用 PowerFlex 7000 變頻器的用戶現在可進行改造升級
，為自己的係統加入該選項。”

　　現在，PowerFlex 7000 變頻器還提供基於 Allen-Bradley TorqProve 技術的增強型扭矩控製功能選項。TorqProve 技術可以在零速條件下提供 100% 的扭矩
，非常適合起重機、繩索牽引、絞盤、試驗台等重工業應用。該變頻器的控製功能可提供垂直起重應用所需的較高變頻器速度和轉矩響應。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)shiquanqiuzuidadezhiliyugongyezidonghuayuxinxihuadegongsi。qishimingshibangzhukehutigaoshengchanlibingqietuidongshijiedekechixufazhan。luokeweierzidonghuagongsizhenghelegongyezidonghualingyudezhimingpinpai
，qizhongbaokuoailun-布拉德利（Allen-Bradley®）的控製產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位於美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約22,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,200名雇員，並設有37個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心
，深圳、上海和北京OEM應用開發中心
，三個生產基地。公司與大中華區12 家授權渠道夥伴及61所重點大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽
、傾心、傾力）

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）
，zhizaigenghaodibiaomingluokeweierzidonghuazhiliyuqingtingkehusuoxu
，yizuihaodezidonghuajishujingyan，gongyekongzhiyuxinxijiejuefanganquanlijiejuekehudewenti，weikehuchenggonghezengchangtigongbangzhu。