• 　全新Scalance X204-2FM工業以太網交換機和全新MM991-2FM 介質模塊
• 　首次集成光纖電纜診斷功能
• 　得益於早期故障探測功能
  ，可用性大大提高
• 　堅固耐用設計，適用於嚴苛工業環境

　　通過推出全新的Scalance X204-2FM 工業以太網交換機（FM=光纖監測）和MM991-2FM jiezhimokuai

，ximenzizaicishenrutuozhanleqigongyewangluochanpinzuhe。zaigongyewangluozhong，zheliangkuanxinshebeishoucijichengleguangxiandianlanzhenduangongneng，nenggourangyonghuzaizaoqijieduanjiancedaozhuruxinhaogonglvjianruozhileideguzhang，ranhouqidongxiangyingduice，yitigaokeyongxing。tongguoWeb接口或簡單網絡管理協議（SNMP）接入互聯網的任何PC都能輕鬆進行診斷。這兩款新設備為西門子在工業領域更廣泛地部署光纖電纜提供了重要的技術基礎。

西門子全新的Scalance X204-2FM 工業以太網交換 機

　　光guang纖xian電dian纜lan是shi用yong於yu工gong業ye環huan境jing的de理li想xiang選xuan擇ze，因yin為wei這zhe樣yang數shu據ju傳chuan輸shu就jiu不bu會hui受shou到dao電dian磁ci場chang的de影ying響xiang。光guang纖xian電dian纜lan能neng夠gou鋪pu設she在zai電dian氣qi驅qu動dong裝zhuang置zhi甚shen至zhi是shi高gao壓ya電dian纜lan旁pang邊bian。不bu像xiang在zai辦ban公gong領ling域yu，工gong業ye領ling域yu的de光guang纖xian電dian纜lan設she置zhi和he診zhen斷duan至zhi今jin仍reng煞sha費fei工gong時shi。西xi門men子zi全quan新xinX204-2FM 工業以太網交換機和全新MM991-2FM 二端口介質模塊讓這一問題得以簡化。這兩款新設備能夠輕鬆檢測到如溫度波動、移動或汙染等造成的衰減變化。同時，可根據情況獨立設置閾值。根據緊迫性的不同，這兩款設備提供了兩個報警階段（“需要維護”和“必須維護”）
，來指示迫近或在中期可能發生的故障。操作人員也能夠將這款交換機和模塊與Profinet IO控製器的診斷功能加以集成。得益於這一綜合診斷功能，對策能夠立即啟動，從而減少工業網絡的故障停機時間。如果布線采用西門子FastConnect FO電纜，安裝和維護會更加輕鬆，因為通常工廠工作人員自己就能現場組裝光纖電纜，無需請專業公司提供組裝服務。

　　Scalance X204-2FM配有四個帶止動環的電氣RJ45接口和兩個使用大口式光纖連接器（BFOC）技術的光纖電纜接口。除了防護等級為IP20的堅固金屬外殼，它還具有高度抗擾性和廣泛的溫度範圍（-40至 +60℃）。配置數據可在C-Plug交換介質上備份，允許在發生故障時快速更換該設備。MM991-2FM介質模塊配置了支持多模光纖電纜的BFOC連接技術，能夠用於Scalance X-300 係列所有模塊化交換機。

　　如需了解更多信息，請訪問西門子中國網站：www.siemens.com.cn。

　　敬請關注西門子中國官方微博http://weibo.com/siemens和西門子媒體微信公眾賬號“西聞聯播”（微信號xiwenlianbo）。

　　西門子股份公司（柏林和慕尼黑）是全球領先的技術企業，成立165餘年來
，始終以卓越的工程技術、不懈的創新追求
、優良的品質
、出眾的可靠性及廣泛的國際性在業界獨樹一幟。西門子業務遍及全球200 多個國家，專注於電氣化
、自(zi)動(dong)化(hua)和(he)數(shu)字(zi)化(hua)領(ling)域(yu)。作(zuo)為(wei)世(shi)界(jie)最(zui)大(da)的(de)高(gao)效(xiao)能(neng)源(yuan)和(he)資(zi)源(yuan)節(jie)約(yue)型(xing)技(ji)術(shu)供(gong)應(ying)商(shang)之(zhi)一(yi)，西(xi)門(men)子(zi)在(zai)海(hai)上(shang)風(feng)機(ji)建(jian)設(she)領(ling)域(yu)排(pai)名(ming)第(di)一(yi)，在(zai)聯(lian)合(he)循(xun)環(huan)發(fa)電(dian)渦(wo)輪(lun)機(ji)和(he)輸(shu)電(dian)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)領(ling)域(yu)占(zhan)據(ju)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)，同(tong)時(shi)也(ye)是(shi)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)以(yi)及(ji)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)、驅動和軟件解決方案的技術先驅。此外，西門子還是計算機斷層掃描儀和磁共振成像儀等醫療成像設備以及實驗室診斷和臨床IT技術領域的領先供應商。2014財年（截至2014年9月30日），公司持續運營業務的總營收達到719億歐元
，淨收益達到55億歐元。截至2014年9月底，公司在全球擁有大約357000名員工。欲了解更多信息，請訪問西門子官方網站www.siemens.com。