[2014年11月6日]由榮格工業傳媒有限公司及旗下《國際金屬加工商情》雜誌共同舉辦，漢諾威米蘭展覽（上海）有限公司及其承辦的“2014中國國際工業博覽會數控機床與金屬加工展”官方支持的“2014金屬加工行業—榮格技術創新獎”評選結果在工博會期間揭曉。2014年11月6日，頒獎典禮在上海世紀皇冠假日酒店隆重舉行。德國倍福自動化有限公司憑借“倍福數控係統TwinCAT CNC”獲得自動化類別的最佳技術創新獎。倍福中國公司金屬加工行業經理夏則才代表公司出席了此次頒獎典禮。

　　德國倍福一直致力於提供基於PC控製技術的開放式自動化解決方案，針對金屬加工行業，公司也秉承了這個宗旨。TwinCAT CNC目前已經在激光切割控製係統上成功應用
，開發成功了一整套的應用解決方案。Beckhoff產品基於 PC 控製的特點和開放式架構
，使得激光切割設備必需的工藝功能隻需要一台裝有 TwinCAT 軟件的 PC 即可實現，有效節約了成本和空間。它向下兼容TwinCAT PLC 和TwinCAT NC PTP 軟件，可以同時為激光設備的周邊設備一並提供 PLC 和通用運動控製功能，從而成為一個精益的激光切割控製係統。同時還提供了美觀大方的HMIrenjijiemianderuanyingjianchanpin。chucizhiwai，shebeikaifashanghaikeyijiangzijisuoxudedegongyijingyanbianxiedaokongzhixitongzhongqu

，dazaogexinghuaderuanjianheshebei，dadatigaozijichanpinxiangduiyutongleichanpinzaishichangshangdejingzhengli。“今天的這個獎項，是對倍福公司過去的努力和成績的肯定，今後
，我們將再接再勵
，發揮Beckhoff的技術創新優勢，推出更多適合市場需求、性能優良的金屬加工設備控製係統解決方案，更好地服務廣大信任和支持我們的客戶。”夏則才經理在獲獎感言時說道。

　　榮格技術創新獎的評選流程完全“公平
、公正、透明

、獨立”，使(shi)得(de)榮(rong)格(ge)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)獎(jiang)受(shou)到(dao)業(ye)界(jie)的(de)廣(guang)泛(fan)關(guan)注(zhu)和(he)認(ren)可(ke)，隻(zhi)有(you)憑(ping)借(jie)產(chan)品(pin)或(huo)技(ji)術(shu)的(de)優(you)勢(shi)
，確(que)定(ding)產(chan)品(pin)是(shi)否(fou)符(fu)合(he)創(chuang)新(xin)標(biao)準(zhun)，才(cai)能(neng)最(zui)終(zhong)獲(huo)得(de)這(zhe)一(yi)榮(rong)譽(yu)。在(zai)當(dang)天(tian)的(de)頒(ban)獎(jiang)典(dian)禮(li)上(shang)，百(bai)餘(yu)位(wei)獲(huo)獎(jiang)企(qi)業(ye)高(gao)層(ceng)代(dai)表(biao)、榮格及漢諾威的高層

、榮格雜誌讀者

、部分評委專家、行業主流媒體等業內人士到場，共同分享和見證創新產品/技術給中國金屬加工行業帶來的深度變化。

倍福中國金屬加工行業經理夏則才(左三)代表公司領獎

關於德國倍福（BECKHOFF）

　德國倍福自動化有限公司的總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴，目前公司業務已遍及70多個國家和地區。

　倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念
，所生產的工業 PC
、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的

、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。30 多年來
，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。 自 2001 年3月德國倍福在北京成立中國第一個代表處， 2007年5月，德國倍福在上海成立獨資公司，並將倍福中國區總部遷至上海，此後公司業務進入一個快速發展時期
，目前倍福已經在北京
、廣州
、成都
、武漢
、南京等全國 21個大中城市設立了辦事處。隨著各種具有良好性價比的新產品
、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣 PC 控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。

　如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站 www.beckhoff.com.cn。

　更多新聞請瀏覽：http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/default.htm