任職於德銀亞洲區的蔡洪平先生最近的一篇演講傳播很廣
，不少人讀了之後深受觸動。這篇演講的主題圍繞一個熱鬧的概念，名為工業4.0。蔡洪平從網絡流通

、消費、零售行業迎來高潮展開了他的思考。他憂心的是，當國人滿足於網絡消費和求方便時，別人已經在玩工業4.0了

，並且不帶你玩。

　　這篇演講的觀點
，並非都能讓人讚同。這一波互聯網消費潮流的興盛
，其意義並不能低估。互聯網思維

、破壞式創新等概念的流行，當然不算壞事情。別人已經在玩的工業4.0，也並非“不帶你玩”。盡(jin)管(guan)如(ru)此(ci)，蔡(cai)洪(hong)平(ping)的(de)這(zhe)篇(pian)演(yan)講(jiang)還(hai)是(shi)很(hen)有(you)警(jing)示(shi)意(yi)義(yi)。其(qi)價(jia)值(zhi)在(zai)於(yu)，在(zai)一(yi)些(xie)人(ren)成(cheng)天(tian)嚷(rang)嚷(rang)著(zhe)顛(dian)覆(fu)這(zhe)個(ge)顛(dian)覆(fu)那(na)個(ge)的(de)時(shi)候(hou)，一(yi)場(chang)新(xin)的(de)工(gong)業(ye)革(ge)命(ming)已(yi)經(jing)在(zai)悄(qiao)然(ran)進(jin)行(xing)。

　　工業4.0成為熱門詞彙
，不是偶然。這個詞彙是德國人的創造
，蘊含著各種深意，如今受到了全球政商界的重視。所謂工業4.0
，大體是指以蒸汽機、大(da)規(gui)模(mo)流(liu)水(shui)線(xian)生(sheng)產(chan)和(he)電(dian)氣(qi)自(zi)動(dong)化(hua)為(wei)標(biao)誌(zhi)的(de)前(qian)三(san)次(ci)工(gong)業(ye)革(ge)命(ming)之(zhi)後(hou)的(de)第(di)四(si)次(ci)工(gong)業(ye)革(ge)命(ming)。其(qi)核(he)心(xin)，意(yi)在(zai)通(tong)過(guo)充(chong)分(fen)利(li)用(yong)嵌(qian)入(ru)式(shi)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)，實(shi)現(xian)創(chuang)新(xin)交(jiao)互(hu)式(shi)生(sheng)產(chan)技(ji)術(shu)的(de)聯(lian)網(wang)
，相(xiang)互(hu)通(tong)信(xin)，即(ji)物(wu)理(li)信(xin)息(xi)融(rong)合(he)係(xi)統(tong)
，推(tui)動(dong)製(zhi)造(zao)業(ye)向(xiang)智(zhi)能(neng)化(hua)轉(zhuan)型(xing)。

　　德國推出工業4.0，目mu標biao很hen清qing晰xi
，就jiu是shi要yao保bao持chi德de國guo製zhi造zao業ye在zai全quan球qiu的de競jing爭zheng優you勢shi。在zai新xin一yi輪lun工gong業ye革ge命ming逐zhu步bu深shen化hua，在zai包bao括kuo美mei國guo在zai內nei的de諸zhu多duo發fa達da經jing濟ji體ti紛fen紛fen實shi施shi再zai工gong業ye化hua戰zhan略lve的de背bei景jing之zhi下xia
，德de國guo借jie工gong業ye4.0概(gai)念(nian)來(lai)描(miao)繪(hui)未(wei)來(lai)工(gong)業(ye)的(de)願(yuan)景(jing)，深(shen)層(ceng)次(ci)是(shi)追(zhui)求(qiu)確(que)立(li)德(de)國(guo)製(zhi)造(zao)的(de)核(he)心(xin)優(you)勢(shi)地(di)位(wei)。這(zhe)是(shi)新(xin)階(jie)段(duan)發(fa)展(zhan)壓(ya)力(li)之(zhi)下(xia)的(de)結(jie)果(guo)，也(ye)是(shi)德(de)國(guo)為(wei)了(le)應(ying)對(dui)國(guo)際(ji)競(jing)爭(zheng)作(zuo)出(chu)的(de)戰(zhan)略(lve)部(bu)署(shu)。

　　德國製造、日本製造與中國製造等，各有特色
，各有優勢，但真正的核心競爭力是必須指向未來的。工業4.0，正是一種指向未來的卡位。德國製造還必須回應正在謀求“回歸”的美國製造的挑戰。世界經濟舞台上的競爭越發激烈，也越發精彩。

　　美(mei)國(guo)一(yi)度(du)失(shi)去(qu)了(le)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)優(you)勢(shi)，低(di)端(duan)製(zhi)造(zao)領(ling)域(yu)自(zi)不(bu)必(bi)說(shuo)，高(gao)端(duan)製(zhi)造(zao)方(fang)麵(mian)也(ye)逐(zhu)漸(jian)失(shi)去(qu)優(you)勢(shi)。但(dan)美(mei)國(guo)人(ren)沒(mei)有(you)忘(wang)記(ji)，製(zhi)造(zao)業(ye)始(shi)終(zhong)是(shi)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)的(de)基(ji)本(ben)源(yuan)泉(quan)
，也(ye)是(shi)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)的(de)原(yuan)動(dong)力(li)。奧(ao)巴(ba)馬(ma)政(zheng)府(fu)對(dui)於(yu)重(zhong)振(zhen)美(mei)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)確(que)實(shi)花(hua)了(le)不(bu)少(shao)心(xin)思(si)。機(ji)器(qi)人(ren)技(ji)術(shu)
、人工智能
，以及3D打印等領域的技術進步迅速得到應用，對於提升美國製造業未來的創新與競爭能力，大有幫助。美國《外交政策》的一篇文章甚至宣稱
，製造業的未來在美國
，而非中國。

　　zhuduofadajingjitizaizhizaoyelingyudezhuiqiu，shuomingtamenduiyuzhanlingweilaizhanlvegaodidechongfenzhongshi。deguorenbuzhishizhemexiang，erqiexunsukaishizhemezuo。jichuyoushi、先進理念
，以及強大的執行力——這些因素推動了德國工業4.0概念在全球的迅速風靡。當然，製造業的智能化轉型仍在探索的道路上。高舉工業4.0，也不意味著對於其他領域
，比如金融係統的忽視。但確定無疑的是
，不去迎接工業4.0時代的經濟體，一定會輸掉未來。

　　現在
，一個必須回答的命題是
，對於工業4.0
，國人的認識充分嗎

？中國做好迎接的準備了嗎？應該說，高層對此已有一些布局。今年10月李克強總理訪問德國時簽署的《中德合作行動綱要》中，圍繞工業4.0的合作內容就非常醒目。相關政府部門也在規劃未來
，謀求中國製造的升級版。

　　但也要承認，在這一波圍繞工業4.0的浪潮中，政商學等各個領域的準備是不夠的。中國製造整體上還處於較為低端、粗cu放fang的de狀zhuang態tai
，中zhong國guo製zhi造zao升sheng級ji的de壓ya力li和he緊jin迫po性xing都dou很hen明ming顯xian。蔡cai洪hong平ping的de憂you慮lv，也ye正zheng在zai這zhe裏li。在zai新xin一yi輪lun工gong業ye革ge命ming的de重zhong要yao階jie段duan中zhong
，中zhong國guo要yao做zuo積ji極ji的de參can與yu者zhe
、實踐者
，而非旁觀。