近期，由弗戈工業媒體旗下的MM《現代製造》舉辦的“2014年度中國工業自動化創新產品”頒獎典禮於11月5日在上海紫金山大酒店舉行，20家自動化廠商的優秀產品最終入圍
，代表了自動化產業年度創新的重要成果，展示了分布於控製、傳感、連接、傳chuan動dong和he工gong業ye機ji器qi人ren等deng不bu同tong產chan品pin方fang向xiang上shang的de技ji術shu發fa展zhan趨qu勢shi和he創chuang新xin思si路lu，體ti現xian了le自zi動dong化hua產chan品pin助zhu力li製zhi造zao業ye轉zhuan型xing升sheng級ji的de具ju體ti落luo腳jiao點dian，對dui於yu審shen視shi自zi動dong化hua產chan業ye進jin步bu和he技ji術shu革ge新xin有you著zhe重zhong要yao參can考kao意yi義yi。在zai此ci評ping選xuan活huo動dong中zhong,柯馬中國憑借工業機器人新產品RACER 7-1.4有幸成為唯一家生產機器人的外企榮獲該獎項。

　　柯馬全球機器人總裁 Mr. Mathias 接受弗格工業媒體頒發的“2014年度中國工業自動化創新產品”獎

　　幾乎同時期
， 由榮格工業傳媒有限公司及旗下《國際金屬加工商情》舉辦的 “2014金屬加工行業—榮格技術創新獎”評選結果也於2014年11月6日在上海隆重揭曉。現場有百餘位獲獎企業高層代表
、榮格及漢諾威的高層
、榮格雜誌讀者、部分評委專家
、行業主流媒體等業內人士齊聚頒獎典禮現場
，共同分享和見證創新產品/技術給中國金屬加工行業帶來的深度變化。經過來自行業協會、科研院校的資深專家組成的專家評委團共同完成

，並延續麵向終端用戶的網絡投票相結合的評選方式，最終42家具有行業先鋒性創新產品/技術的企業喜摘桂冠。柯馬機器人RACER 7-1.4再次摘得殊榮。

　　RACER 7-1.4這是一款特別的新型柯馬機器人，有效負載為7公斤，最大作業範圍達1.4米。這款機器人采用最現代技術設計和製造，尤其關注細節，因此它是強化設計程序和線體研究的產物。結合了最新柯馬的創新特性
、小巧體積
、卓越性能並憑借低比值和革新的軟件，本產品成為世界上同類機器人中最快速的一款。

　　柯馬中國機器人研發部經理Mr. FANUCCI Cristian接受榮格工業媒體頒發的“2014金屬加工行業—榮格技術創新獎”

　　柯馬是一家不斷尋求創新進取的公司。在公司內部，“創新”一詞有著涵蓋各個方麵的廣泛含義。毫無疑問，持續的技術研究促使了在速度

、精度、穩定性和可靠性方麵具有更高性能的創新機器人。無論如何
，創新也意味著尋找將技術效率與經濟、能源和環境效率
，以及健康和安全效率相結合的解決方案。創新也可以通過我們的服務
、我wo們men對dui客ke戶hu需xu求qiu的de關guan注zhu以yi及ji與yu所suo有you客ke戶hu的de協xie同tong來lai實shi現xian。在zai龐pang大da的de市shi場chang中zhong，玩wan家jia和he各ge種zhong變bian量liang與yu日ri俱ju增zeng，隨sui之zhi而er來lai的de困kun難nan挑tiao戰zhan亦yi如ru此ci，正zheng是shi這zhe種zhong直zhi接jie的de協xie作zuo關guan係xi，對dui經jing驗yan和he知zhi識shi的de分fen享xiang，對dui服fu務wu一yi如ru既ji往wang的de專zhuan注zhu，決jue定ding了le創chuang新xin的de項xiang目mu和he流liu程cheng。創chuang新xin的de能neng力li包bao括kuo了le解jie市shi場chang需xu求qiu，並bing應ying用yong各ge種zhong技ji能neng來lai不bu斷duan開kai發fa新xin的de解jie決jue方fang案an以yi滿man足zu市shi場chang需xu求qiu。為wei此ci

，柯ke馬ma秉bing承cheng其qi意yi大da利li傳chuan統tong
，將jiang產chan品pin設she計ji、技術和熱情同建立人際關係、企業關係的能力相結合
，也將收集到的信息同自身出眾的創造力相結合。這就是創新。