從今天開始，您可以下載由柯馬研發的“項目和人員管理” 工具app程序，該app可以應用在項目管理的各個層麵上。

　　意大利，2014年11月24日 - 繼管理人員在運營、日常操作
、工具箱方麵的應用之後，“項目和人員管理”的“工具箱”如今已成為共享程序
，所有iPad的用戶都可下載使用。與紙質版一樣，電子版的工具箱包含實用工具，實例和簡化圖表，用於提高項目和人員的管理水平。

　　柯馬人力資源部負責人Donatella Pinto解釋道，“通過這個app
，您可以下載工具箱的工具

，並可以立即使用。此外，您還可以深入了解人員和項目管理的相關內容，進入‘網絡資源’版塊
，可以查看與此主題相關的網站鏈接。”

　　現所有工具已可以在App商店找到。其中，項目管理版塊包含2個免費工具（項目章程和幹係人登記表）和15個付費工具（工具包的價格為4.99歐元）
， 而人員管理版塊則有2個免費工具（“分類會談”和行動計劃跟進表）和31個付費工具（4.99歐元）。“關於我們的App”
，Comau首席運營官Mauro Fenzi接著說道，“不(bu)僅(jin)可(ke)供(gong)不(bu)同(tong)規(gui)模(mo)的(de)公(gong)司(si)的(de)管(guan)理(li)人(ren)員(yuan)使(shi)用(yong)，也(ye)可(ke)供(gong)青(qing)年(nian)人(ren)才(cai)使(shi)用(yong)
，以(yi)此(ci)來(lai)了(le)解(jie)公(gong)司(si)的(de)項(xiang)目(mu)和(he)人(ren)員(yuan)管(guan)理(li)機(ji)製(zhi)
，並(bing)將(jiang)其(qi)運(yun)用(yong)到(dao)日(ri)常(chang)生(sheng)活(huo)中(zhong)
，無(wu)論(lun)是(shi)專(zhuan)業(ye)領(ling)域(yu)又(you)或(huo)是(shi)私(si)人(ren)領(ling)域(yu)。”

　　“關於人員管理方麵” ，Comau和Teksid公司的人力資源培訓經理Ezio Fregnan補充道，“我們側重於四個工作領域：敬業（管理人員激勵員工參與的能力），執行（通過說明
、分配、規劃和監督，專注於“做事”），質量（管理人員鼓勵員工在工作中以及在其責任範圍內投入更多精力的能力）
，成本管理（更有效地執行任務和管理成本）。” 在各個可下載的執行工具中，都備有“行動計劃跟進表”，用於在會議過後，將任務和時間表分配給項目的每位成員。與“投入”相關的書目，有“提供反饋”的工具，可及時反饋員工的表現優勢以及需要改進的地方。

　　“在項目管理方麵，則包括四個項目管理階段：啟動
、運行、關閉以及項目組合管理” 。Comau合同和項目管理負責人Roberto Guida解釋道,“其中一個例子就是'項目章程'
，這是在項目設立之初就需要完成的信息表，是項目經理、發起人和幹係人之間的協議。”

　　App應用程序項目起初是聽取並收集國際公司的優秀經驗案例
，然後通過“Comau Academy”在Comau內部推行，之後還通過書籍在外界傳播，在歐洲以及中國都大獲成功。

　　可通過以下鏈接

　　https://itunes.apple.com/us/app/p-p-mgmt-project-people-management/id941161754?ls=1&mt=8

　　或是PPM官方網站下載APP

　　http://ppm.comau.com/

　　點擊閱讀原文即可直接進入下載界麵

　　關於柯馬

　　意大利柯馬股份有限公司成立於1978年，總部位於意大利都靈
，屬菲亞特集團成員。作為全球化製造係統集成商
，柯馬為汽車、feijizhizaodengzhongduoxingyetigonggongyezidonghuaxitonghequanmianweihufuwu。congchanpindeyanfa，zhengtigongyijiejuefanganjichengtaozidonghuaxitongzhuangbei，zhizhigongyeweibaofuwu，weiquanshijiedekehutigongwanzhengdegongchengjiejuefangan。muqian
，kemazaiquanqiu15個國家擁有27個運營中心，員工人數達14000多人，不斷擴大和提升的產品範圍使柯馬保證在項目的所有階段為客戶提供定製化服務——從設計、實施

、安裝、生產啟動和維保。

　　柯馬(上海)工程有限公司為意大利柯馬COMAU股份有限公司在中國的全資子公司。1997年，柯馬正式進入中國市場，並於2000年成立了獨資企業-柯馬（上海）qicheshebeiyouxiangongsi。lijingshiyuniandefazhan，kemazaizhongguodefazhanyibuzaijuxianyuqichexingye
，ershijiangxianjindezidonghuajishushentoudaogongyezhizaodegegelingyuzhong。weileshiyingkemazhongguoduoyuanhuafazhandequshi，2010年7月，“柯馬（上海）汽車設備有限公司”正式更名為“柯馬(上海)工程有限公司”。目前
，柯馬中國在華員工1000多人，主要業務為工業自動化係統
，包括車身焊裝、動力總成、工業機器人三大事業部。