作為工業自動化技術業界首選的商貿平台，新一屆廣州國際工業自動化技術及裝備展覽會將於2015年3月9至11日再度在廣州中國進出口商品交易會展館隆重登場。今年展會展覽總麵積達40,000平方米，橫跨四個展館。

   youjianyuhuanandiqudeshichangzengchangqianlijiqizhongyaoxing
，yizhongyejielingxianpinpaijunmoquancazhang，jiwangtongguozhanhuixiangguoneiwaiguanzhongzhanshiqichuangxindegongyezidonghuajiejuefanganhechanpin。muqian，chaoguo300家企業已確認參展廣州國際工業自動化展，展示控製係統
、傳感技術、軟件開發、驅動係統

、零部件等技術和產品，以滿足製造業界的采購需求。2015展會確認參展的領先品牌包括菲尼克斯
、巴魯夫、穆爾電子、威圖、北爾電子、山洋電氣
、宜科、倍加福、畢孚
、路斯特及鳴誌。將於本展會“工業機器人/機器視覺”專區登場的企業則包括柯馬、那智不二越、安川首鋼、愛普生機器人
、廣州數控
、埃夫特、拉法特、電裝、康耐視、得利捷、恒拓高、東佑達、銀鼎、哈默納科、清能德創

、和柔電纜
、太陽電纜、大恒、淩雲等。

   此外，展會同期亦將舉辦一係列高端研討活動，全麵覆蓋行業發展熱點，為參展商和觀眾構建互動交流的平台。今年部分議題包括:

•    電氣傳動的多種應用實例
•    節能高效的電氣傳動方案
•    應用於汽車行業的定製機器視覺解決方案
•    “中國智造”數字化工業裝備
•    傳感器與測量技術專區將於2015年展會再次登場

　　huoguoneiwaixingyexiehuizhichi，shibenzhanhuideyichenggongdeqizhongyigezhuyaoyinsu。yizhiyilai，gexiehuibujinweibenzhanhuitigongyouguancanzhanshangheguanzhongzhaomudebaoguiyijian、合作舉辦各項高端論壇外，亦會協助組織國際性和區域性展團;不僅為行業帶來新視野，亦通過展會為會員企業和買家搭建橋梁
，共同拓展中國市場的龐大商機。

　　在2015年展會再次登場的傳感器與測量技術專區，將包括由德國AMA傳感器技術協會組織的AMA Center展團，為中國市場展示歐洲傳感器與測量技術的最新發展。參與該專區的還包括眾多國際知名企業包括韓榮
、科瑞 、建興
、伊瑪、胡默爾、易福門、奇石樂、蘭寶、 羅卓尼克、MTS、 西克和奧托尼克斯 。

　　中國市場對工業機器人和相關產品需求持續旺盛

　　作為全球製造業大國，中國在經濟增長的同時，亦麵對勞工短缺、成(cheng)本(ben)上(shang)升(sheng)等(deng)挑(tiao)戰(zhan)，與(yu)此(ci)同(tong)時(shi)，有(you)關(guan)市(shi)場(chang)亦(yi)對(dui)高(gao)質(zhi)量(liang)和(he)高(gao)精(jing)度(du)的(de)產(chan)品(pin)有(you)愈(yu)來(lai)愈(yu)大(da)的(de)需(xu)求(qiu)。在(zai)中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)支(zhi)持(chi)下(xia)，目(mu)前(qian)國(guo)內(nei)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)其(qi)中(zhong)一(yi)個(ge)發(fa)展(zhan)重(zhong)點(dian)是(shi)在(zai)不(bu)同(tong)的(de)生(sheng)產(chan)線(xian)中(zhong)應(ying)用(yong)工(gong)業(ye)機(ji)器(qi)人(ren)，配(pei)合(he)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)。其(qi)中(zhong)，珠(zhu)三(san)角(jiao)地(di)區(qu)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)工(gong)業(ye)發(fa)展(zhan)尤(you)其(qi)迅(xun)速(su)
，年(nian)增(zeng)速(su)已(yi)達(da)30%


，走在全國前列。該地區不僅更廣泛地使用機器人，還將打造智能裝備產業基地;以廣州為例，便提出至2020年，將打造至少兩個工業機器人產業園，形成龐大的智能裝備產業規模。

　　gongyejiqirendeyingyong，youzhuyutishenggexinggeye，baokuoqiche，diangongdianqihedianzizhizaoxingyedengdequanqiujingzhenglijishengchanli
，yincibeishoushichangqinglai。genjuguojijiqirenlianhehui(IFR)的報告顯示，工業機器人在中國的銷售增長勢頭強勁。於2014年

，工業機器人銷量預計超過50,000台;於2015至2017年
，年均增長率預計達25%
，2017年銷量將達100,000台。到2017年末，中國機器人保有量更將超過400,000台。

　　本展覽會由廣州光亞法蘭克福展覽有限公司

、中國對外貿易廣州展覽總公司、guangzhoufuyangzhanlanyouxiangongsijideguomeisaigaofalankefuzhanlanyouxiangongsigongtongchengban。guangzhouguangyafalankefuzhanlanyouxiangongsijizhongguoduiwaimaoyiguangzhouzhanlanzonggongsishizhanhuidezhubandanwei，bingyouguangdongshengzidonghuaxuehui、廣州市自動化學會及廣州市儀器儀表學會擔任名譽主辦單位。

　　有關展覽會的進一步資料，請瀏覽網站：www.spsinchina.com或電郵 .