法蘭克福展覽隆重宣布
，將於2015年6月24至26日在上海世博展覽館隆重推出首屆上海國際工業自動化技術及裝備展覽會，成為旗下工業自動化係列SPS IPC Drives品牌展會的最新成員。展會由廣州光亞法蘭克福展覽有限公司、德國美賽高法蘭克福展覽有限公司及上海浦東國際展覽公司共同主辦
，將與法蘭克福展覽旗下另一領先展會PCIM Asia同期舉行。

　　美賽高法蘭克福展覽有限公司總裁彼德拉‧哈布格女士表示：「目前
，中國的工業自動化技術市場充滿機遇，令人振奮。自2010年起開辦的廣州國際工業自動化技術及裝備展覽會(SIAF Guangzhou)十分成功，穩步增長。經過與多家行業協會及領先企業商討及谘詢後，我們決定在上海推出姊妹展，以迎合華東市場的需求。」

　　廣州光亞法蘭克福展覽有限公司副總經理梁誌超先生說：「與母展德國紐倫堡電氣自動化係統及零部件技術展覽會(SPS IPC Drives)yimaixiangcheng，shanghaizhanjiangzhenduihuadongjichangsanjiaodiqudejijianjizhonggongyefazhanxuyao，dazaogongyezidonghuadezhuanyeshangmaopingtai。youyuchuanganqishixianjinzidonghuaxitongdelinghunzhiyi

，benjiezhanhuijiangzhongdianjieshaoxiangguanchanpinjijishu，yujikehuijuyu100家參展商。」

　　與同期電力電子展會互動
，麵向華東工業自動化市場

　　展會將吸引國內外領先的智能電網係統、公營交通運輸係統
、機械設備及能源電力管理等領域的觀眾蒞臨
，並與同期展會PCIM Asia互動
，共享觀眾資源，尤其在交通運輸及能源管理方麵。PCIM Asia是國內首屈一指的電力電子專業展及研討會
，主攻電力電子、智能運動、可再生能源與能源管理。

　　上海國際工業自動化技術及裝備展覽會的展品範圍包括傳動、機械驅動係統及零部件
；電子、機電零部件及輔助設備；傳感技術；工業機器人；控製係統；接口技術；人機界麵裝置；組裝係統及工業通訊等。

　　梁先生補充道：「功率器件與工業自動化在很多範圍內都有關連，相互存在上下遊的關係。兩個展會的部份潛在參展商已對同期安排深表興趣。」

　　中國基建發展帶動自動化係統需求上升

　　邁mai向xiang自zi動dong化hua是shi中zhong國guo基ji建jian發fa展zhan的de重zhong要yao方fang向xiang之zhi一yi
，其qi中zhong最zui大da的de短duan期qi需xu求qiu來lai自zi鐵tie路lu建jian設she。中zhong國guo已yi成cheng為wei世shi界jie上shang最zui大da的de軌gui道dao交jiao通tong市shi場chang，今jin明ming兩liang年nian，國guo家jia鐵tie路lu預yu計ji完wan成cheng固gu定ding資zi產chan投tou資zi1.2萬億元人民幣
，所涉及的自動化解決方案主要包括工業自動化係統、計算器通信網絡與現場總線技術、及大型SCADA係統軟件平台。

　　另外，傳感器技術亦是中國工業自動化發展重點。2012年中國四大傳感器應用領域分別是工業、汽車電子產品、通信電子產品和消費電子產品，預計到2020年，整個產業規模將超過600億元人民幣
，國產比率高達70%以上。

　　此外

，2014至2020年間，中國將積極建設智能電網
，投資近四萬億元人民幣進行城鄉配電網智能化，對智能成套設備
、智能配電
、控製係統的需求將與日俱增，為自動化設備市場締造亮麗前景。

　　彼德拉‧哈布格女士再道：「shanghaiguojigongyezidonghuajishujizhuangbeizhanlanhuiweiyejierenshidazaoyigelixiangdeniandumaoyijijiaoliupingtai，yifangmianranggegegongyelingyurenshishijielingxianpinpaisuotigongdezuixinzidonghuajishu，tongshigonghuoshangyikelejieruhemanzuzhongguoshichangdexuyao。」

　　如需查詢更多有關上海國際工業自動化技術及裝備展覽會的信息，請瀏覽官方網站 www.spsautomation-shanghai.com，或發電郵至 .