北京時間12月29日下午消息，通用電氣（General Electric）中國區首席執行官段小纓（Rachel Duan）周一表示，通用電氣將逐步調整並適應中國經濟增長趨勢，公司將從中國政府大力推進的反腐行動中受益。

　　段小纓在2014年7月份成為通用電氣中國區首位來自本土的首席執行官以及首位女性CEO。44suideduanxiaoyinglvxinzhihou，fuzegaigongyejituancongfeijiyinqingdaonengyuanjichusheshidengyixiliekuaisuzengchangdezhongguoyewu。tahaijixulingdaotongyongdianqidezhongguoyiliaoyewu
，zhegebumenshengchanbaokuorentisaomiaoyihechaoshengbojiqizaineideshebei。buguo，zaizheweinvgaoguanzhizhangtongyongdianqizhongguoquyewudeguanjianshiqi，zhongguojingjizengchangfanghuanyijingshidewaiziqiyeduizaizhegeshijiedierdajingjitizhongzuoshengyigengjiajinshen，henduokuaguogongsigaibianleciqianzaizhongguotuijinyewushijijindezuofa。

　　段小纓在接受采訪時表示
，中國正在發生一些根本性的改變，下一個（或者下兩個或下三個）十shi年nian中zhong國guo的de情qing況kuang將jiang有you很hen大da不bu同tong。她ta認ren為wei，看kan一yi下xia中zhong國guo現xian在zai麵mian臨lin的de一yi些xie挑tiao戰zhan，就jiu會hui發fa現xian它ta們men與yu通tong用yong電dian氣qi的de核he心xin能neng力li所suo在zai相xiang一yi致zhi。中zhong國guo能neng源yuan需xu求qiu將jiang繼ji續xu增zeng長chang，城cheng鎮zhen化hua也ye將jiang繼ji續xu
，更geng多duo公gong路lu和he機ji場chang將jiang以yi飛fei快kuai的de速su度du修xiu建jian起qi來lai。與yu此ci同tong時shi
，中zhong國guo人ren口kou老lao齡ling化hua問wen題ti日ri趨qu嚴yan重zhong。對dui中zhong國guo政zheng府fu來lai說shuo，高gao質zhi量liang和he負fu擔dan得de起qi的de醫yi療liao是shi一yi項xiang頭tou等deng大da事shi。而er重zhong點dian在zai於yu
，通tong用yong電dian氣qi的de業ye務wu組zu合he以yi及ji通tong用yong電dian氣qi的de技ji術shu很hen適shi合he應ying對dui這zhe些xie挑tiao戰zhan。

　　在談到作為通用電氣首位女性CEOsuomianlindeyalishi，duanxiaoyingbiaoshinengzaidangqianzhegeshihoulingdaotongyongdianqizhongguoyewukendingshihenrongxingdeyijianshi。tatouludanghuodezhegezhiweishibingweixiangdaozijishinvxingdezheyishenfen。tongyongdianqihuigengduodigenjunenglilaitibarencai。buguo
，jibianruci，tongyongdianqirenghuadaliqiquebaogongsiyoupeiyangnvxingrencaidepingtai。zheyangtamenjiububiweichengjiashengzierfangmanzhiyebufa。duitongyongdianqilaishuo，tigongzheyangdepingtaibingqiebangzhurenmenzuochuxuanzeshifeichangzhongyaode。

　　不過，段小纓麵臨的業績增長壓力不容小覷。數據顯示，通用電氣曾力爭到2010年實現在華收入100yimeiyuan
，danjiezhiliangnianqianzheyimubiaozhiwanchengleyibanduodian。duici，duanxiaoyingrenweitongyongdianqizaihuatuanduidemubiaoshizengchang，yaoshixiantongbiliangweishudezengsu，qizhongyibufenjiangjixulaiziyilaizishenfazhandeyoujizengchang，yibufenjianglaizitongguobinggoushixiandewujizengchang。tatanyan，tongyongdianqizaihuayewushiyigezengchangzhongsudeguocheng，yaoxiangshixianzengchangmubiaobingburongyi。

　　suizhezhongguojingjizengchangfanghuan，tongyongdianqizaihuayewuzengchangkenengshoudaoyali。duici
，duanxiaoyingjianxinzhongguoxinyijiezhengfuzhengjiangzhegeguojiayinlingdaozhengquedefangxiangshang。tamenxishengfazhansudu，huanquyouzhiliangdezengchang，rangjingjizengchanggengjiayizhongxiaofei。duanqieryan，zhongguohuijingliyixietiaozheng。suiranfanfuyundongduihenduoxingyezaochengleyanzhongdaji，danshitarenweizhebushigechangjiuhuohendadewenti。buguotayechengren，jinnianqueshiyouyixiedaxiangmutuichile
，tebieshizainengyuanheyiliaoweishengxingye，danzhedoushiduanqiyingxiang。sanjiduzhongguojingjihaishichuxianleyixiefandan。

　　在(zai)被(bei)問(wen)到(dao)跨(kua)國(guo)企(qi)業(ye)對(dui)在(zai)中(zhong)國(guo)做(zuo)生(sheng)意(yi)難(nan)度(du)增(zeng)加(jia)和(he)不(bu)斷(duan)遭(zao)到(dao)調(tiao)查(zha)的(de)抱(bao)怨(yuan)時(shi)，段(duan)小(xiao)纓(ying)表(biao)示(shi)
，在(zai)她(ta)看(kan)來(lai)跨(kua)國(guo)企(qi)業(ye)必(bi)須(xu)做(zuo)出(chu)改(gai)變(bian)
，如(ru)果(guo)不(bu)改(gai)變(bian)那(na)麼(me)在(zai)華(hua)做(zuo)生(sheng)意(yi)將(jiang)變(bian)得(de)越(yue)來(lai)越(yue)難(nan)。企(qi)業(ye)高(gao)管(guan)們(men)必(bi)須(xu)要(yao)認(ren)識(shi)到(dao)這(zhe)個(ge)國(guo)家(jia)正(zheng)在(zai)改(gai)變(bian)
，要(yao)能(neng)夠(gou)冒(mao)險(xian)並(bing)作(zuo)出(chu)調(tiao)整(zheng)。通(tong)用(yong)電(dian)氣(qi)需(xu)要(yao)做(zuo)出(chu)改(gai)變(bian)，因(yin)為(wei)一(yi)些(xie)成(cheng)長(chang)最(zui)快(kuai)的(de)業(ye)務(wu)都(dou)來(lai)自(zi)海(hai)外(wai)。

　　段小纓在談到跨國企業本土化時表示這也是通用電氣的一個優先任務。她透露，通用電氣如今在中國有超過1.8萬名員工，其中超過90%是shi本ben地di人ren。但dan是shi本ben土tu化hua並bing不bu隻zhi是shi讓rang本ben地di人ren在zai通tong用yong電dian氣qi工gong作zuo那na麼me簡jian單dan。本ben地di化hua的de一yi個ge重zhong要yao方fang麵mian是shi
，如ru何he不bu斷duan地di培pei養yang本ben地di員yuan工gong的de能neng力li，使shi他ta們men能neng夠gou做zuo出chu正zheng確que的de決jue定ding。中zhong國guo在zai過guo去qu20年實現了飛速發展。段小纓認為未來中國將和美國一樣重要。因此，通用電氣將繼續培養員工，做出正確的分工，並將他們送往海外。

　　不bu過guo，通tong用yong電dian氣qi在zai華hua的de發fa展zhan遠yuan非fei那na麼me順shun利li，隨sui著zhe中zhong國guo本ben土tu競jing爭zheng對dui手shou崛jue起qi，很hen多duo領ling域yu競jing爭zheng開kai始shi愈yu發fa激ji烈lie。對dui此ci

，段duan小xiao纓ying認ren為wei競jing爭zheng是shi好hao事shi，它ta能neng敦dun促cu我wo們men采cai取qu不bu同tong的de思si維wei方fang式shi並bing不bu斷duan創chuang新xin。比bi如ru
，通tong用yong電dian氣qi在zai中zhong國guo的de超chao聲sheng波bo業ye務wu有you大da約yue300家競爭對手，要想殺出重圍唯一的出路便是不斷創新。因此，如果通用電氣想要保持領先，來自客戶的壓力比競爭對手更大。

　　段duan小xiao纓ying認ren為wei
，建jian立li合he作zuo夥huo伴ban關guan係xi是shi通tong用yong電dian氣qi在zai華hua開kai展zhan業ye務wu必bi不bu可ke少shao的de一yi個ge條tiao件jian，雖sui然ran這zhe麵mian臨lin很hen多duo挑tiao戰zhan。她ta表biao示shi
，建jian立li合he作zuo關guan係xi必bi須xu傾qing盡jin全quan力li
，以yi往wang合he資zi公gong司si出chu現xian問wen題ti往wang往wang是shi因yin為wei雙shuang方fang並bing不bu從cong合he資zi公gong司si利li益yi最zui大da化hua的de角jiao度du來lai思si考kao。因yin此ci，如ru果guo分fen歧qi無wu法fa避bi免mian
，那na麼me一yi定ding要yao想xiang辦ban法fa解jie決jue分fen歧qi，找zhao到dao合he理li的de解jie決jue方fang案an是shi非fei常chang重zhong要yao的de。