（2014 年 1 月 4 日
，北京）近(jin)日(ri)，羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)北(bei)京(jing)中(zhong)加(jia)誠(cheng)信(xin)管(guan)道(dao)技(ji)術(shu)有(you)限(xian)公(gong)司(si)簽(qian)訂(ding)了(le)針(zhen)對(dui)油(you)氣(qi)管(guan)線(xian)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)合(he)作(zuo)協(xie)議(yi)。在(zai)新(xin)的(de)合(he)作(zuo)中(zhong)，羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)北(bei)京(jing)中(zhong)加(jia)誠(cheng)信(xin)將(jiang)利(li)用(yong)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)在(zai)油(you)氣(qi)行(xing)業(ye)過(guo)程(cheng)安(an)全(quan)控(kong)製(zhi)領(ling)域(yu)的(de)完(wan)整(zheng)產(chan)品(pin)線(xian)和(he)係(xi)統(tong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，以(yi)及(ji)中(zhong)加(jia)誠(cheng)信(xin)在(zai)中(zhong)國(guo)油(you)氣(qi)管(guan)線(xian)建(jian)設(she)和(he)維(wei)護(hu)中(zhong)的(de)豐(feng)富(fu)經(jing)驗(yan)，將(jiang)更(geng)多(duo)
、更新
、更安全可靠的油氣過程控製方案帶給中國的客戶。

　　未來，通過北京中加誠信現有的油氣行業專家團隊與羅克韋爾自動化ICS Triplex/Aadvance安全控製係統相結合，中國的油氣管線客戶將能以一種更為安全、靈活且可擴展的方式對油氣田集輸管線罐區及長輸管線進行管理和控製，客戶的生產可以得到更為可靠的安全保障。

　　“我們正在構建的解決方案將會滿足管線客戶對於過程控製安全的更高需求”

，北京中加誠信管道技術有限公司副總裁張寶華介紹，“在中加誠信提供給管線客戶的解決方案中，羅克韋爾自動化公司提供的油氣行業過程安全控製產品與我們快速、優質的本地化服務結合起來，將使客戶的生產過程更為安全可靠。”

　　關於 北京中加誠信管道技術有限公司

　　北京中加誠信管道技術有限公司成立於2002年nian
，是shi濰wei坊fang凱kai特te工gong業ye控kong製zhi係xi統tong工gong程cheng有you限xian公gong司si的de子zi公gong司si。主zhu要yao從cong事shi長chang輸shu管guan線xian，大da型xing油you庫ku，城cheng市shi燃ran氣qi
，油you氣qi田tian儲chu運yun的de自zi動dong化hua係xi統tong集ji成cheng，現xian場chang儀yi表biao安an裝zhuang，自zi動dong化hua係xi統tong運yun行xing維wei護hu，以yi及ji油you氣qi管guan道dao專zhuan用yong軟ruan件jian的de研yan發fa。主zhu要yao客ke戶hu為wei中zhong石shi油you，中zhong石shi化hua
，中zhong海hai油you，延yan長chang集ji團tuan。自zi從cong2013年被華油惠博普收購以來
，業務範圍隨著總公司的腳步擴展至中亞，中東

，非洲等海外市場
，在華油惠博普海外EPC項目中承擔自動化執行部分。華油惠博普成立於1998年，是一家專注於提供油氣行業上遊服務的公司
，於2011年在深交所掛牌上市
，股票代碼002554.在大慶擁有一個製造基地，在海外擁有11個辦事處，現有雇員3000人。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)shiquanqiuzuidadezhiliyugongyezidonghuayuxinxihuadegongsi。qishimingshibangzhukehutigaoshengchanlibingqietuidongshijiedekechixufazhan。luokeweierzidonghuagongsizhenghelegongyezidonghualingyudezhimingpinpai，qizhongbaokuoailun-布拉德利（Allen-Bradley®）的控製產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位於美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約22,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國

，羅克韋爾自動化擁有超過2,200名雇員，並設有37個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳
、上海和北京OEM應用開發中心


，三個生產基地。公司與大中華區12 家授權渠道夥伴及68所重點大學開展了積極的合作
，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽
、傾心、傾力）

　　“Listen Think Solve”（傾聽
、傾心、傾力），zhizaigenghaodibiaomingluokeweierzidonghuazhiliyuqingtingkehusuoxu
，yizuihaodezidonghuajishujingyan，gongyekongzhiyuxinxijiejuefanganquanlijiejuekehudewenti，weikehuchenggonghezengchangtigongbangzhu。