帶有ABB標識的全新塗裝列車亮相達沃斯
，為ABB與瑞士最大私營鐵路公司之間的百年合作喝彩

　　瑞士蘇黎世

，2015年1月22日——海拔2328米的伯爾尼納山口位於瑞士東南部和意大利北部交界處
，建有歐洲阿爾卑斯山上最高的鐵路線。由瑞士最大私營鐵路公司雷蒂亞鐵路（Rhaetian Railway）運營的電力動車組便經由此處穿梭於瑞士和意大利之間。

　　每到冬天，途經這裏的火車就會和伯爾尼納山口惡劣的寒冷天氣不期而遇。特別是在11月至3月期間，這裏的平均氣溫會降至零度以下，鐵路沿線為火車供電的高架線和接觸網都被包裹上厚厚的一層冰。

　　而由雷蒂亞鐵路公司運營的Allegra係列雙電流製動車組由於配備了ABB牽(qian)引(yin)係(xi)統(tong)，可(ke)以(yi)在(zai)冰(bing)天(tian)雪(xue)地(di)中(zhong)暢(chang)行(xing)無(wu)阻(zu)。這(zhe)些(xie)牽(qian)引(yin)變(bian)流(liu)器(qi)和(he)變(bian)壓(ya)器(qi)能(neng)夠(gou)通(tong)過(guo)軟(ruan)件(jian)識(shi)別(bie)結(jie)冰(bing)時(shi)間(jian)並(bing)自(zi)動(dong)產(chan)生(sheng)人(ren)造(zao)電(dian)弧(hu)，使(shi)電(dian)線(xian)上(shang)的(de)冰(bing)層(ceng)消(xiao)融(rong)蒸(zheng)發(fa)。ABB這一技術的應用確保了遊客從瑞士聖莫裏茲到意大利的火車旅途不會再因大雪或其他極端天氣而延誤。

　　此外
，為了應對該線路陡峭的地形
，ABB提供的牽引係統還特別提升了列車的爬坡能力，並幫助列車實現在兩個電力係統下運行：在連接瑞士城市聖莫裏茲和意大利的伯爾尼納線上使用1千伏的直流電力係統，在其他線路上使用11千伏的交流電力係統。    

　　雷蒂亞鐵路公司是瑞士領先的鐵路運輸公司，主要經營格勞賓登州（Graubünden）的鐵路線路，公司旗下的冰川快車和伯爾尼納快車是聞名於世的旅遊觀光列車。ABB和雷蒂亞鐵路公司之間的合作關係已經超過100年
，早在1913年ABB就向其交付了第一輛電力機車。

　　為了慶賀這一長達百年的合作夥伴關係，Allegra係列電動車組中的一列火車上從內到外都塗上了ABB的色彩和標識。在1月21日至24日期間
，這一“換上新裝”的ABB主題塗裝列車將往返於雷蒂亞鐵路總部所在城市蘭德誇特（Landquart）和達沃斯之間
，運送來自全球的政商界領袖參加世界經濟論壇2015年年會。論壇閉幕後，它的運行範圍將擴大至瑞士格勞賓登州鐵路網的所有線路。

　　另外，向雷蒂亞鐵路公司Allegra係列交付了15組電力機車的瑞士軌道車輛製造商Stadler Rail也是ABB的一個長期合作夥伴。自2002年至今，Stadler Rail已為其1500多列區域火車和300多輛輕軌列車采購了ABB牽引設備。ABB也借此進一步穩固了全球最大獨立軌道交通設備供應商之一的地位。

　　ABB位居全球500強
，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家
，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有研發
、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.9萬名
，擁有39家本地企業和遍布全國109個城市的銷售與服務網絡。

　　欲進一步了解ABB

，請訪問http://new.abb.com/cn/
，新浪微博：@ABB中國
，官方微信：abb_in_china