北京時間2月4日淩晨消息
，通用電氣周二宣布，計劃在得克薩斯州的石油和天然氣業務中裁撤330個職位，希望以此緩解油價下跌對這部分業務帶來的壓力。

　　tongyongdianqibiaoshi
，yijingjiuniyizhongdecaiyuantongzhiledekesasizhoujianguanjigou。bencicaiyuanjizhongzaigaizhoulefujinshideyouliangchouyoujizhizaochang，caiyuanguimoxiangdangyuqizongguyuanshuliangde45%。

　　通用電氣在2013年同意以30億美元的價格收購了油田用遊梁抽油機製造商勒夫金工業，以此強化在石油和天然氣市場的業務。公司的石油和天然氣相關業務有約4.5萬名雇員。

　　通用電氣發言人克裏斯汀-施瓦茨（Kristin Schwarz）在一份聲明中說，“通(tong)用(yong)電(dian)氣(qi)石(shi)油(you)和(he)天(tian)然(ran)氣(qi)業(ye)務(wu)已(yi)經(jing)開(kai)始(shi)了(le)重(zhong)組(zu)項(xiang)目(mu)，以(yi)降(jiang)低(di)勒(le)夫(fu)金(jin)業(ye)務(wu)的(de)成(cheng)本(ben)結(jie)構(gou)。這(zhe)包(bao)括(kuo)了(le)減(jian)少(shao)雇(gu)傭(yong)數(shu)量(liang)。對(dui)我(wo)們(men)而(er)言(yan)，這(zhe)不(bu)是(shi)一(yi)個(ge)輕(qing)易(yi)的(de)決(jue)定(ding)，但(dan)是(shi)也(ye)是(shi)為(wei)了(le)這(zhe)一(yi)業(ye)務(wu)的(de)長(chang)期(qi)健(jian)康(kang)而(er)必(bi)須(xu)做(zuo)出(chu)的(de)決(jue)定(ding)。”

　　通tong用yong電dian氣qi的de石shi油you和he天tian然ran氣qi投tou資zi因yin為wei油you價jia的de暴bao跌die而er承cheng受shou巨ju大da壓ya力li。公gong司si已yi經jing警jing告gao說shuo，由you於yu其qi設she備bei及ji服fu務wu的de顧gu客ke削xue減jian資zi本ben開kai支zhi預yu算suan
，油you氣qi業ye務wu收shou入ru和he利li潤run可ke能neng在zai2015年有5.0%的下降。

　　穆mu迪di投tou資zi者zhe服fu務wu的de分fen析xi師shi在zai周zhou一yi早zao些xie時shi候hou發fa布bu的de一yi份fen報bao告gao中zhong指zhi出chu，油you氣qi業ye務wu訂ding單dan和he銷xiao售shou額e受shou到dao的de衝chong擊ji可ke能neng比bi通tong用yong電dian氣qi管guan理li層ceng所suo表biao述shu的de更geng嚴yan重zhong。不bu過guo報bao告gao也ye說shuo，“考慮到進行中的積極重組帶來的成本節省，盈利能力和部門利潤受到的影響會更小一些”。