霍尼韋爾全方位保障項目（Assurance 360）將為沙索爾公司合成燃料與化工工廠提供持續地服務與支持​

　　2015年3月4日，中國
，上海 — 霍尼韋爾（NYSE:HON）過程控製部於今日公布了一份為期五年的協議，將為全球最大的煤製油（CTL）工廠供應其全新的Assurance 360服務項目，為其控製係統提供全麵的服務與支持。

　　霍尼韋爾過程控製部將為沙索爾 (Sasol) 位於南非塞康達的合成燃料與化工工廠提供支持服務
，包括診斷係統監控
、事故自動化管理、技術支持、零部件管理、現場支持和係統持續升級等。

　　 塞sai康kang達da工gong廠chang主zhu要yao通tong過guo將jiang煤mei炭tan轉zhuan化hua為wei合he成cheng原yuan油you生sheng產chan燃ran料liao和he各ge種zhong化hua工gong產chan品pin。作zuo為wei霍huo尼ni韋wei爾er最zui主zhu要yao的de用yong戶hu之zhi一yi，該gai公gong司si已yi經jing應ying用yong了le多duo項xiang霍huo尼ni韋wei爾er自zi動dong化hua技ji術shu來lai控kong製zhi和he監jian測ce係xi統tong運yun營ying。

　　霍尼韋爾過程控製部副總裁約翰・魯道夫 (John Rudolph) 表示：“Assurance 360shigongyeliuchengxingyefuwuzhichideyixianggexin。gaixiangmuzaiyikaishijiuquedinglexingnengzhibiao，qijieguonenggouduihetongchanshengzhijieyingxiang。shijishang，gaigongchangdechenggongjiushiwomendechenggong。shasuoergongsikeyiduiyunyinggengjiafangxin，tongguoyingyongAssurance 360，其關鍵控製係統不僅能滿足傳統服務協議的維護，還可以為客戶實現持續的更新和支持。”

　　霍尼韋爾Assurance 360是一項為期多年的合作服務，無需考慮行業或工廠規模，都可以為用戶實現霍尼韋爾控製係統的維護、支持和優化。該服務將改變工廠資產的管理方式，幫助用戶專注於係統性能

、產(chan)出(chu)和(he)運(yun)營(ying)。此(ci)外(wai)
，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)的(de)性(xing)能(neng)專(zhuan)家(jia)能(neng)夠(gou)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)減(jian)少(shao)意(yi)外(wai)事(shi)件(jian)，迅(xun)速(su)解(jie)決(jue)問(wen)題(ti)
，提(ti)高(gao)工(gong)作(zuo)績(ji)效(xiao)
，從(cong)而(er)提(ti)升(sheng)工(gong)廠(chang)效(xiao)率(lv)。正(zheng)如(ru)沙(sha)索(suo)爾(er)塞(sai)康(kang)達(da)工(gong)廠(chang)一(yi)樣(yang)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)可(ke)以(yi)根(gen)據(ju)用(yong)戶(hu)自(zi)身(shen)的(de)具(ju)體(ti)需(xu)求(qiu)，為(wei)其(qi)量(liang)身(shen)定(ding)製(zhi)所(suo)需(xu)服(fu)務(wu)的(de)等(deng)級(ji)。

　　霍尼韋爾過程控製部已與沙索爾公司合作超過35年

，為其諸多工廠提供過程自動化技術與現場設備
，其中還包括在位於塞康達的沙索II號和沙索III號工廠提供了安裝服務。

　　除此之外，自1980年以來，霍尼韋爾UOP技術（麵向冶煉、石化
、天然氣加工和主要製造行業的一項專利技術）也為沙索爾合成燃料工廠提供了技術和支持服務。沙索爾還為其諸多技術頒發了許可證，包括處理合成氣的UOP Benfield™工藝以及生產高辛烷值汽油調和組分的UOP CCR Platforming™工藝。

　　Assurance 360是一項創新性服務管理項目，能夠根據不同客戶的需求，提供兩種級別的支持服務：

　　Assurance 360 Optima能夠提供專用資源，能夠進行預防性和維護性保養

、更換故障零配件、更新係統、提供網絡安全工具與服務器，若因所涵蓋係統故障導致現場失控或無法觀察
，Assurance 360 Optima還可分擔預見風險。

　　Assurance 360 Performa能(neng)夠(gou)監(jian)控(kong)係(xi)統(tong)管(guan)理(li)的(de)方(fang)方(fang)麵(mian)麵(mian)，通(tong)過(guo)可(ke)視(shi)化(hua)技(ji)術(shu)
，有(you)效(xiao)的(de)規(gui)劃(hua)和(he)有(you)針(zhen)對(dui)性(xing)的(de)支(zhi)持(chi)幫(bang)助(zhu)用(yong)戶(hu)實(shi)現(xian)或(huo)超(chao)過(guo)績(ji)效(xiao)指(zhi)標(biao)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)性(xing)能(neng)專(zhuan)家(jia)將(jiang)幫(bang)助(zhu)現(xian)場(chang)員(yuan)工(gong)
，在(zai)預(yu)防(fang)性(xing)和(he)維(wei)護(hu)性(xing)保(bao)養(yang)及(ji)硬(ying)件(jian)和(he)軟(ruan)件(jian)升(sheng)級(ji)等(deng)問(wen)題(ti)上(shang)提(ti)供(gong)指(zhi)導(dao)和(he)谘(zi)詢(xun)。

  關於霍尼韋爾及霍尼韋爾過程控製部

　　霍尼韋爾過程控製部（www.honeywellprocess.com）是提供自動化控製係統、儀器儀表和服務的業界先驅，服務石油天然氣
、煉油、紙漿和造紙
、發電
、化工和石化
、生物燃料、生命科學
，以及金屬、礦場和采礦行業。霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾特性材料和技術戰略業務集團。集團旗下還包括UOP，國際領先的專門向煉油、石化和天然氣加工行業提供工藝技術、催化劑、吸附劑
、加工設備和谘詢服務的供應商和授權商。

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業
，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術
，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮
，公司股票在紐約

、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息
，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywellnow.com.