2015年3月10日，中國上海——全球運動和控製領域的領導者派克漢尼汾公司（紐約證券交易所代碼：PH）近日宣布其董事會已一致通過
，任命Tom Williams為首席執行官，並任命Lee Banks為總裁兼首席運營官

，兩項任命從2015年2月1日開始生效。從2001年起任公司首席執行官的Don E. Washkewicz將繼續擔任董事會主席，以確保管理職責的平穩交接。同時，Tom Williams和Lee Banks即刻起成為派克漢尼汾董事會成員。

　　Washkewicz表示，“自2001年nian擔dan任ren公gong司si首shou席xi執zhi行xing官guan至zhi今jin
，我wo一yi直zhi在zai推tui動dong一yi個ge管guan理li發fa展zhan計ji劃hua，以yi使shi我wo們men的de執zhi行xing領ling導dao層ceng能neng夠gou充chong分fen接jie觸chu企qi業ye管guan理li的de各ge個ge層ceng麵mian。在zai過guo去qu十shi年nian中zhong，Tom Williams和Lee Banksdouzaigongsifuzeguobianjiquanqiufanweidelingdaozhize，bingjileiledailingxinxingshichangchengchangyufazhandefengfujingyan。zaiqiangdaguanlituanduidezhichixia，xiangxintamennenglingdaopaikehannifendeyewukuashangyigexindetaijie。”

　　2015年1月
，派克漢尼汾公布截至2014年12月31日的2015財年第二季度業績報告。2015財年第二季度銷售額為31.3億美元
，調整後每股收益為1.84美元，雙雙刷新記錄。公司因此調高了2015財年全年的預期指標。

　　Williams表示：“Washkewicz帶(dai)領(ling)公(gong)司(si)做(zuo)出(chu)了(le)非(fei)常(chang)傑(jie)出(chu)的(de)成(cheng)績(ji)，我(wo)十(shi)分(fen)榮(rong)幸(xing)能(neng)夠(gou)延(yan)續(xu)他(ta)的(de)成(cheng)功(gong)足(zu)跡(ji)
，成(cheng)為(wei)派(pai)克(ke)漢(han)尼(ni)汾(fen)首(shou)席(xi)執(zhi)行(xing)官(guan)。我(wo)們(men)將(jiang)繼(ji)續(xu)以(yi)客(ke)戶(hu)為(wei)中(zhong)心(xin)，以(yi)創(chuang)新(xin)為(wei)驅(qu)動(dong)力(li)
，專(zhuan)注(zhu)於(yu)鞏(gong)固(gu)公(gong)司(si)已(yi)有(you)的(de)堅(jian)實(shi)基(ji)礎(chu)，並(bing)延(yan)續(xu)強(qiang)勁(jin)的(de)發(fa)展(zhan)勢(shi)頭(tou)。我(wo)們(men)的(de)目(mu)標(biao)是(shi)持(chi)續(xu)改(gai)善(shan)運(yun)營(ying)、保(bao)持(chi)盈(ying)利(li)性(xing)增(zeng)長(chang)，並(bing)為(wei)我(wo)們(men)的(de)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)創(chuang)新(xin)的(de)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)。近(jin)一(yi)個(ge)世(shi)紀(ji)以(yi)來(lai)，派(pai)克(ke)漢(han)尼(ni)汾(fen)始(shi)終(zhong)引(yin)領(ling)行(xing)業(ye)的(de)技(ji)術(shu)發(fa)展(zhan)，我(wo)們(men)期(qi)望(wang)並(bing)將(jiang)努(nu)力(li)在(zai)接(jie)下(xia)來(lai)的(de)一(yi)百(bai)年(nian)裏(li)依(yi)然(ran)站(zhan)在(zai)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)的(de)最(zui)前(qian)沿(yan)。”

　　Williams於2003年加入派克漢尼汾任液壓集團運營副總裁
，2006年出任公司運營官，領導過派克漢尼汾旗下航空航天、過濾、工程材料、儀器儀表、氣候與工業管理、液壓
、流體連接件及自動化產品所有集團的運營工作。加入派克漢尼汾之前，他曾為通用電氣工作22年，在四個不同事業部擔任過關鍵管理職位。Williams擁有巴克內爾大學機械工程學士學位以及澤維爾大學工商管理碩士學位。

　　Banks表示：“woqidaiyugeweitongrenjingchenghezuo，yiqituidonggongsideyinglixingzengchanghegexiangzhanlvedeguanchezhixing。paikehannifenshiyijiajiechudegongsi，wohengaoxingnenggouyutuanduiyiqibatatuixianggenggaodegaodu。”

　　Banks於1991年加入派克漢尼汾，已在公司服務超過23年，期間他擔任過多項全球領導職責，遍及派克漢尼汾所有業務集團和歐洲、中東、非洲以及拉丁美洲等區域
，負責過市場、銷售、精益和質量改進計劃。此前
，他還擔任過派克漢尼汾液壓和儀器儀表集團總裁、氣候和工業控製集團運營副總裁。

　　派克漢尼汾董事會首席董事Robert Kohlhepp表示：“一直以來，派克漢尼汾董事會都非常關注領導層的順利交替


，在對Tom Williams和Lee Banks的業績、資zi曆li和he文wen化hua等deng各ge方fang麵mian的de進jin行xing了le評ping估gu並bing與yu其qi他ta候hou選xuan人ren對dui比bi後hou，我wo們men相xiang信xin他ta們men是shi帶dai領ling派pai克ke漢han尼ni汾fen延yan續xu成cheng功gong的de理li想xiang人ren選xuan。非fei常chang歡huan迎ying他ta們men加jia入ru董dong事shi會hui，並bing期qi待dai他ta們men在zai新xin的de任ren命ming上shang有you更geng為wei出chu色se的de表biao現xian。”

　　關於派克漢尼汾公司

　　在2014財年
，派克漢尼汾公司年度銷售額132億美元，是世界領先的多樣化運動與控製技術和係統生產商，為各類移動
、工業和航空航天市場提供精密工程解決方案。派克漢尼汾公司在全球49個國家擁有58,000名員工。派克已經連續57個財年增派其年度股東分紅，在標準普爾500指數最長時間股息增加記錄中名列前五。更多信息，請訪問公司網站www.parker.com或投資者信息網站www.phstock.com。