俄羅斯
，莫斯科，2012年12月7日 -- 霍尼韋爾（NYSE：HON）於今日宣布將與西伯利亞發電公司(SGK)合作，為其運行的區域發電設施JSC “Kuzbassenergo”和JSC “Yenisei TGC (TGC-13)”提供並安裝製造執行係統（MES）。作為項目的一部分，霍尼韋爾將為其位於Kuzbassenergo的四個發電廠，位於Yenisei TGC站點的兩個發電廠及SGK位於莫斯科的總部安裝製造執行係統解決方案。

　　霍尼韋爾公司的製造執行係統解決方案將會改善SGK總(zong)部(bu)和(he)六(liu)個(ge)站(zhan)點(dian)之(zhi)間(jian)的(de)信(xin)息(xi)流(liu)，有(you)助(zhu)於(yu)該(gai)公(gong)司(si)持(chi)續(xu)監(jian)測(ce)排(pai)放(fang)量(liang)和(he)工(gong)廠(chang)設(she)備(bei)的(de)運(yun)轉(zhuan)情(qing)況(kuang)，提(ti)高(gao)管(guan)理(li)維(wei)修(xiu)效(xiao)率(lv)
，並(bing)通(tong)過(guo)以(yi)可(ke)靠(kao)性(xing)為(wei)中(zhong)心(xin)維(wei)護(hu)項(xiang)目(mu)（RCM）分析來持續改進維護措施。此外，霍尼韋爾已經與SGK本土合作夥伴PVS協作，共同研發了符合俄羅斯標準的全套關鍵績效指標（KPIs）
，將允許SGK公司實現日常操作自動化，並維持滿足當地法規。

　　從工廠層麵上看，霍尼韋爾MES解(jie)決(jue)方(fang)案(an)可(ke)以(yi)收(shou)集(ji)並(bing)儲(chu)存(cun)每(mei)一(yi)個(ge)工(gong)廠(chang)完(wan)整(zheng)的(de)維(wei)護(hu)曆(li)史(shi)，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)設(she)備(bei)故(gu)障(zhang)，性(xing)能(neng)問(wen)題(ti)和(he)降(jiang)級(ji)比(bi)率(lv)。從(cong)而(er)幫(bang)助(zhu)工(gong)廠(chang)確(que)定(ding)長(chang)期(qi)運(yun)營(ying)趨(qu)勢(shi)，盡(jin)早(zao)診(zhen)斷(duan)問(wen)題(ti)，以(yi)及(ji)防(fang)止(zhi)潛(qian)在(zai)問(wen)題(ti)發(fa)生(sheng)。對(dui)高(gao)級(ji)管(guan)理(li)層(ceng)而(er)言(yan)
，該(gai)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)則(ze)有(you)助(zhu)於(yu)促(cu)進(jin)設(she)備(bei)之(zhi)間(jian)更(geng)好(hao)地(di)協(xie)作(zuo)

，並(bing)能(neng)將(jiang)工(gong)廠(chang)數(shu)據(ju)轉(zhuan)化(hua)為(wei)重(zhong)要(yao)的(de)深(shen)度(du)信(xin)息(xi)
，從(cong)而(er)有(you)助(zhu)於(yu)用(yong)戶(hu)更(geng)好(hao)地(di)做(zuo)出(chu)決(jue)策(ce)，以(yi)及(ji)改(gai)善(shan)整(zheng)體(ti)商(shang)業(ye)績(ji)效(xiao)。

　　霍尼韋爾俄羅斯地區首席執行官列昂尼德•索金（Leonid Sorkin）表示：“西伯利亞發電公司各站點的基礎設施和設備都非常複雜，所以必須要有效地進行管理和維護。霍尼韋爾行業領先的MES係統將幫助SGK公司提升運營效率
，並提高Kuzbassenergo和Yenisei TGC地區工廠的可靠性，從而為其鞏固在俄羅斯能源市場的行業領先地位。”

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化
、高科技的先進製造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務
，樓宇、家庭和工業控製技術

，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約

、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年(nian)。當(dang)時(shi)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)上(shang)海(hai)開(kai)設(she)了(le)第(di)一(yi)個(ge)經(jing)銷(xiao)機(ji)構(gou)。目(mu)前(qian)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)四(si)大(da)業(ye)務(wu)集(ji)團(tuan)均(jun)已(yi)落(luo)戶(hu)中(zhong)國(guo)
，旗(qi)下(xia)所(suo)轄(xia)的(de)所(suo)有(you)業(ye)務(wu)部(bu)門(men)的(de)亞(ya)太(tai)總(zong)部(bu)也(ye)都(dou)已(yi)遷(qian)至(zhi)中(zhong)國(guo)，並(bing)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywell.com.cn

　　關於霍尼韋爾過程控製部

　　霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾自動化與控製集團作為全球領先的產品和解決方案供應商，霍尼韋爾過程控製部幫助全球家庭、樓宇建築以及工業企業提升效率以及利潤率
、協助符合法律規範
、確保安全並創建舒適的環境。如需更多信息
，請訪問：www.honeywellprocess.com