新華網德國漢諾威４月１２日電 ２０１５年漢諾威工業博覽會開幕儀式１２日晚在德國漢諾威舉行

，德國總理默克爾和印度總理莫迪出席開幕式並發表講話。

　　今年漢諾威工業博覽會的主題為“融合的工業－加入網絡”。在此主題之下
，展商將展示工業自動化和信息技術
、能源和環境科技、動力傳動和控製

、工業產品和生產工藝及服務和產品研發方麵的前沿產品、技術和解決方案。“工業４．０”
、增材製造、能源效率和智能電網等是此次展會重點展示的工業潮流。

4月12日，在德國漢諾威，德國總理默克爾（前左）和印度總理莫迪（前右）出席漢諾威工業博覽會開幕式。

　　mokeerzaizhicizhongshuo，zhongsuozhouzhi，congchuantongshanglaishuogongyezaideguozhanjuzheshifenzhongyaodediwei。zhizaoyezaibuduanxiangqianfazhan，zhizaoyexingxiangyezaibuduanfashengbianhua。guoqudejiujishubeizuixindeqianyanshengchanliuchengsuoqudai。zaijinniandezhanhuishang，renmendaochudounengkandao“工業４．０”和智能工廠的相關內容。將數字技術融入生產過程越來越成為工業生產中的標準化程序。

　　印(yin)度(du)是(shi)此(ci)次(ci)展(zhan)會(hui)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)國(guo)。莫(mo)迪(di)在(zai)致(zhi)辭(ci)中(zhong)表(biao)示(shi)，印(yin)度(du)正(zheng)致(zhi)力(li)於(yu)營(ying)造(zao)穩(wen)定(ding)的(de)經(jing)濟(ji)環(huan)境(jing)，采(cai)取(qu)進(jin)一(yi)步(bu)開(kai)放(fang)措(cuo)施(shi)歡(huan)迎(ying)外(wai)國(guo)直(zhi)接(jie)投(tou)資(zi)。印(yin)度(du)希(xi)望(wang)打(da)造(zao)世(shi)界(jie)級(ji)的(de)工(gong)業(ye)和(he)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)。

　　德國漢諾威展覽公司董事會成員約亨·科克勒介紹說,此次展會共有來自全球６５個國家和地區的６５００多家展商參展，其中德國之外的展商占總數的比例為５６％
，為曆年最高。參展的中國企業數量超過１１００家
，僅次於東道主德國。

　　漢諾威工業博覽會是全球最大的工業技術博覽會，被稱為“世界工業發展的晴雨表”。今年的展會將從１３日持續到１７日
，除了展示之外，業內人士還將在展會期間舉行各種研討會。