你好！工業4.0” 庫卡機器人在德國漢諾威工業博覽會上展示橙色夢工廠的未來大計

　　2015年4月
，德國奧格斯堡——今年來到德國漢諾威工業博覽會參觀的觀眾將大飽眼福！他(ta)們(men)可(ke)以(yi)在(zai)庫(ku)卡(ka)的(de)展(zhan)台(tai)上(shang)領(ling)略(lve)生(sheng)產(chan)電(dian)子(zi)化(hua)以(yi)及(ji)人(ren)工(gong)與(yu)機(ji)器(qi)巧(qiao)妙(miao)搭(da)配(pei)共(gong)同(tong)協(xie)作(zuo)的(de)魅(mei)力(li)。作(zuo)為(wei)歐(ou)洲(zhou)領(ling)先(xian)的(de)工(gong)業(ye)機(ji)器(qi)人(ren)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)生(sheng)產(chan)係(xi)統(tong)的(de)製(zhi)造(zao)商(shang)
，庫(ku)卡(ka)將(jiang)在(zai)第(di)四(si)次(ci)工(gong)業(ye)革(ge)命(ming)即(ji)工(gong)業(ye)4.0時代將產品和服務推向一個新的高度。

　　因此，在人工仍然是工業化進程中最核心價值的同時，機器人的應用將成為定義行業未來發展的關鍵元素。高效、靈活以及最重要的安全的生產係統隻有在充分尊重生產員工需求的基礎下
，才有可能實現可持續發展的自動化理念。在2015年nian德de國guo漢han諾nuo威wei工gong業ye博bo覽lan會hui上shang
，總zong部bu位wei於yu奧ao格ge斯si堡bao的de機ji器qi人ren和he自zi動dong化hua係xi統tong製zhi造zao商shang庫ku卡ka不bu僅jin將jiang向xiang世shi界jie展zhan示shi庫ku卡ka的de產chan品pin怎zen樣yang提ti高gao客ke戶hu的de競jing爭zheng力li，更geng要yao證zheng明ming公gong司si如ru何he在zai一yi個ge全quan球qiu電dian子zi化hua的de時shi代dai擁yong抱bao這zhe個ge大da趨qu勢shi。

　　此次庫卡的展台設在展館“工業自動化”區域17館G04展位，在超過1000平方米的展位空間中
，庫卡將集中展示擁有同一個關鍵特點的創新方案：產品的設計都是為了滿足工業4.0的要求，並在生產產能上、在物流中、在可持續利用資源方麵帶來靈活性。庫卡通過將IT世界和傳統高科技工業解決方案共同融合在完整的“網絡-實體生產係統”（CPPS）中從而實現這樣的創新。

　　為了以靈活的方式來應對、從全球複雜的網絡中控製處理數據流、從不同的係統中將數字控製數據串聯起來
，擁有一個主流的IT基礎設施作為操作界麵就顯得尤為重要。在上世紀90niandai，dangkukazaishichangshangshouxiantuichuyoudiannaokongzhidejiqirenshi
，zhejiuyijingchengweiyigeguanjiandelinian。suihougongsiyedoushigensuizhezheyihexindezhenghelinianlaijinxingchuangxinhefazhan。suizhekukajiqirendajiatingzhongzuixindechengyuan——LBR iiwa輕型機器人和Sunrise控製者實現了人類和機器人之間的直接合作，如今
，庫卡公司又將更進一步
，為客戶提供真正“為工業4.0而預備”的產品。這意味著庫卡的產品將會有多種外部通信端口和一個開放的、mokuaihuadebianchenghuanjing，shenzhishixianhewaibuxitonglianjieyijijixiekongzhixitongcaozuoshangdebianjie。yinci，kukabuduanguanzhudeshikaifangdeyijinenggougongtongcaozuodebiaozhun。

　　庫卡專注於移動性、控製與可持續發展

　　在展台上，庫卡展示了具體的機器人和係統解決方案來說明移動性、控製和可持續發展這三個支柱點。在這裏，參觀者可以看到未來“智能工廠”的核心是與人有關，而非機器。庫卡今年重點展示的是極具創新的應用LBR iiwa，它ta是shi行xing業ye第di一yi台tai使shi用yong安an全quan技ji術shu，並bing適shi用yong於yu很hen多duo係xi列lie操cao作zuo中zhong的de協xie作zuo型xing輕qing型xing機ji器qi人ren。此ci外wai，展zhan台tai上shang還hai將jiang展zhan示shi庫ku卡ka其qi他ta專zhuan業ye領ling域yu所suo提ti供gong的de卓zhuo越yue產chan品pin和he服fu務wu。

　　倉庫物流應用

　　我們也十分驕傲地在漢諾威工業博覽會上首次推出庫卡家族的最新成員：Swisslog。zhetaiyongyuwuliuyingyongdezhuanyejiqirenjiangzaikukazhantaizhanshijiqirenheyidongcangchuwuliujiejuefanganjiangzenyangjiehelaidadaozuidadelinghuoxing
，congertigaoshengchanli。

　　庫卡成為行業表率

　　其他方麵，庫卡工業機器人公司還將展示在係統控製上的標準解決方案

，以及在控製層麵上生產數據的簡單評估，係統將可通過徠斯reisPAD一款特殊的機器人控製器應用
、觸chu控kong電dian腦nao或huo者zhe聯lian網wang的de平ping板ban電dian腦nao來lai進jin行xing控kong製zhi。去qu年nian，庫ku卡ka工gong業ye機ji器qi人ren公gong司si成cheng功gong收shou購gou德de國guo徠lai斯si集ji團tuan，為wei公gong司si未wei來lai的de發fa展zhan打da下xia了le更geng加jia堅jian實shi的de技ji術shu基ji礎chu。

　　庫卡不僅關注主展台的能源使用情況，還積極響應德國機器設備製造商協會（VDMA）提出的“藍色能效”changyi。zaizheli，canguanzhanlandeguanzhongjiangyoujihuiyujiqirenqizixingcheyijuegaoxia，bingzaifangsongdeyundongshijianzhongbujinxiangshousududejiqing，gengtiyanjienengdezhongyaoxing。

　　下一輪庫卡創新獎

　　今年的“庫卡創新獎”也將在人機協作的大背景下進行，公司給申請者的任務是使用LBR iiwa輕(qing)型(xing)機(ji)器(qi)人(ren)來(lai)開(kai)發(fa)一(yi)款(kuan)應(ying)用(yong)或(huo)一(yi)項(xiang)關(guan)鍵(jian)技(ji)術(shu)。進(jin)入(ru)決(jue)賽(sai)的(de)申(shen)請(qing)者(zhe)將(jiang)在(zai)博(bo)覽(lan)會(hui)上(shang)展(zhan)出(chu)他(ta)們(men)開(kai)發(fa)的(de)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)，庫(ku)卡(ka)設(she)立(li)的(de)大(da)獎(jiang)獎(jiang)金(jin)為(wei)兩(liang)萬(wan)歐(ou)元(yuan)。

　　庫卡還將進一步展示人機協作的魅力。今年來到漢諾威工業博覽會的參觀者將再次有機會體驗驚險刺激的庫卡機器人過山車。

　　此外，庫卡機器人還將在展台展示大量與技術合作夥伴巴伐利亞高科技公司合作開發的係統。

　　庫卡積極打造工業4.0

　　公司在漢諾威工業博覽會上的展示深度體現了“工業4.0”對於庫卡來說不僅僅是一個流行的行業術語。這家總部在奧格斯堡的製造商正在積極與搭建“工業4.0”平台的各個單位
、德國機器設備製造商協會、weilaijiangyaoshenruhezuodegegongyexiehuidengbaochimiqiedehudong。kukagongsiyuanyijixuyuqitahezuohuobanhexiehuigongtongfazhan，womenshenshendiyishidaozuoweiyunjishudegongyingshanghuoshizidonghuajishudegongyingshang
，“單打獨鬥”無法實現“工業4.0”的宏大藍圖。在這個進程中需要擁有各方麵都卓越表現的合作夥伴
，那些像庫卡一樣的合作夥伴。