編者按：4月9日，第三屆中國電子信息博覽會（CITE）在深圳會展中心開幕。在與博覽會同期舉辦的新一代信息技術產業發展高峰論壇上，工信部副部長懷進鵬以“推動創新融合，支撐轉型升級”為題發表了主旨演講。他指出，新一代信息技術推動了融合創新，重塑了商業模式，工業互聯網成為推動智能製造、促進兩化融合的重要支撐。實現傳統產業轉型升級
、由大變強，要發展現代信息產業的創業體係，以信息產業為基礎

，以新一代信息產業發展為重點，實現軟硬融合，兩化融合。

　　在這場由工業和信息化部、深圳市人民政府主辦
，中國電子信息產業發展研究院、中國電子報社協辦的論壇上，中國工程院院士李德毅
、創維集團有限公司總裁楊東文
、曙光信息產業股份有限公司總裁曆軍
、SAP全球高級副總裁柯曼

、沈陽新鬆機器人自動化股份有限公司總裁曲道奎等先後演講，從不同的角度探討了兩個“IT”（信息技術和工業技術）融合倍增發展的模式和路徑。

　　無論是即將實施的《中國製造2025》戰略，還是今年的《政府工作報告》提到的“互聯網＋”，都離不開電子信息產業的有效支撐。物聯網、雲計算
、大數據、移動互聯等新一代信息技術的發展，與傳統產業的融合，正把人們帶到一個智能化時代，新一代信息技術產業已經站在“風口”上。

　　信息技術重塑商業模式

　　工信部副部長懷進鵬認為
，在新一代技術與傳統行業密切融合，創造出新價值的過程中
，信息技術推動融合創新

，重塑商業模式。

　　gongyeyuxinxijishudejiehezhezhongxinmoshidechuxian，shiderenmenguoquzaishengchanzhizaodangzhongsuosikaodewenti，zaigongyegemingshidaisuosikaodewentihexingchengdeguilvyoufashenglebianhua。guoquqiyejujiaozaisheji、原材料、生產加工、物流配送以及後期產品維護這五大節點上
，但未來社會完全有可能用全供應鏈管理的模式。

　　suoyixinyidaijishuyuchuantongxingyedemiqieronghe，jinyibutuidongzheshangyemoshidezhongsu，erdashujudefenxi
，shideqiyekeyigengyouxiaodilejieshejixuqiu。shejikeyiwaibao，shengchanyekeyiwaibao
，yuanyoudezhizaoqiyeyekeyiquanmianwaibao。zaizheyangxindegongyinglianhuanjingxia，tebieshi3D打印等新的製造技術的出現，使得商業模式有了新變化。

　　“這種變化我們以前已經看到過，我們以前說IT
、CT，或者ICT，大家想一想，穀歌公司是網絡公司、互hu聯lian網wang公gong司si還hai是shi電dian信xin公gong司si？過guo去qu純chun微wei軟ruan公gong司si做zuo的de軟ruan件jian，進jin入ru互hu聯lian網wang以yi後hou發fa生sheng了le很hen大da變bian化hua。所suo以yi在zai傳chuan統tong的de信xin息xi技ji術shu和he通tong信xin技ji術shu已yi經jing形xing成cheng基ji本ben融rong合he的de情qing況kuang下xia
，信xin息xi技ji術shu進jin一yi步bu在zai全quan產chan業ye鏈lian發fa展zhan當dang中zhong與yu工gong業ye進jin行xing深shen度du融rong合he，就jiu會hui產chan生sheng巨ju大da的de推tui動dong力li。”懷進鵬說。

　　懷huai進jin鵬peng指zhi出chu，在zai這zhe個ge推tui動dong力li當dang中zhong
，製zhi造zao業ye是shi離li市shi場chang最zui近jin的de
，也ye是shi一yi個ge不bu可ke回hui避bi的de問wen題ti。也ye許xu在zai不bu遠yuan的de將jiang來lai，不bu跟gen新xin一yi代dai信xin息xi技ji術shu相xiang結jie合he的de製zhi造zao業ye將jiang會hui遇yu到dao新xin的de挑tiao戰zhan。對dui於yu以yi要yao素su驅qu動dong的de傳chuan統tong行xing業ye而er言yan

，在zai單dan一yi的de、封閉的產業鏈環境下
，必然會走向產業鏈跨界融合的道路。

　　工業互聯網成為重要支撐

　　工業互聯網成為推動智能製造、促進兩化融合的重要支撐。懷進鵬認為，工業互聯網推動了製造業走向更加開放的境地，推動了過去單獨的設計部門
、訂單管理部門、製造部門、配送部門和維護部門，形成一個全供應鏈向全球開放的架構。這使得IT技術與製造業實現了開放共贏的局麵。開放的係統
、開放的技術會重塑未來製造業。

　　“如果我們說第三次工業革命是以自動化作為標誌，通過IT技術與傳統產業結合帶來的話
，那麼第四次工業革命，或者說‘中國製造2025’所期待達到的目標，就是期望通過智能製造和智能化工廠來實現企業內部的智能化
，麵向社會全供應鏈的扁平化，或者說互聯網化。”懷進鵬說。

　　他指出，新一代信息技術，會對推進兩化深度融合，推動管理模式轉變，以及企業內部組織架構的轉變
，帶來巨大的影響。“而這一點和商業模式的變化，將成為中國產業界最大的後發優勢和內生動力。因為中國的製造業還有一部分停留在3.0，甚至2.0階段，隻有一些領先的行業走入了4.0階(jie)段(duan)。從(cong)未(wei)來(lai)的(de)發(fa)展(zhan)來(lai)看(kan)
，新(xin)一(yi)代(dai)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)與(yu)製(zhi)造(zao)業(ye)結(jie)合(he)
，重(zhong)塑(su)商(shang)業(ye)模(mo)式(shi)，推(tui)動(dong)兩(liang)化(hua)深(shen)入(ru)融(rong)合(he)，為(wei)產(chan)業(ye)界(jie)進(jin)入(ru)新(xin)常(chang)態(tai)
，創(chuang)造(zao)了(le)最(zui)大(da)的(de)價(jia)值(zhi)和(he)最(zui)有(you)效(xiao)的(de)動(dong)力(li)，”他表示
，“所以推動工業互聯網實現智能製造，抓住兩化融合的契機，是中國工業轉型升級的一個重要方麵。”

　　針對工業化的發展，世界各國特別是發達國家
，都在出台或正在製定國家級戰略和行動計劃。懷進鵬認為
，德國雖然在提工業4.0，但是德國新一代互聯網技術的發展，由於受到某種約束，其發展勢頭看起來不如中國。世界上最大的10家互聯網公司中有4家是在中國，而前5名中有3家是中國企業。

　　“在zai新xin一yi代dai信xin息xi技ji術shu中zhong

，特te別bie是shi在zai雲yun計ji算suan大da數shu據ju的de帶dai動dong下xia，中zhong國guo有you機ji會hui並bing且qie已yi經jing做zuo好hao準zhun備bei來lai推tui動dong兩liang化hua融rong合he的de進jin一yi步bu發fa展zhan。而er在zai這zhe個ge過guo程cheng當dang中zhong，提ti高gao質zhi量liang是shi最zui重zhong要yao的de，它ta的de邊bian際ji效xiao應ying，降jiang低di了le成cheng本ben。所suo以yi未wei來lai互hu聯lian網wang有you效xiao地di與yu實shi體ti經jing濟ji結jie合he，將jiang會hui進jin一yi步bu迸beng發fa出chu巨ju大da的de創chuang造zao力li。而er這zhe個ge創chuang造zao力li的de抓zhua手shou，就jiu是shi兩liang化hua融rong合he。”懷進鵬說。

　　仍麵臨創新不足問題

　　我wo國guo信xin息xi產chan業ye發fa展zhan仍reng然ran處chu於yu蓬peng勃bo發fa展zhan的de時shi期qi
，但dan是shi信xin息xi技ji術shu也ye客ke觀guan地di存cun在zai著zhe一yi些xie不bu足zu。懷huai進jin鵬peng坦tan言yan

，我wo國guo信xin息xi產chan業ye起qi步bu較jiao晚wan，基ji礎chu研yan發fa能neng力li較jiao弱ruo，原yuan始shi創chuang新xin不bu足zu，同tong時shi核he心xin裝zhuang備bei長chang期qi處chu於yu跟gen隨sui狀zhuang態tai，為wei了le實shi現xian從cong跟gen隨sui者zhe到dao領ling導dao者zhe，我wo們men還hai有you一yi段duan路lu要yao走zou。

　　“在zai信xin息xi產chan業ye當dang中zhong，我wo們men按an照zhao產chan業ye的de類lei型xing進jin一yi步bu劃hua分fen的de話hua，我wo們men跟gen全quan球qiu的de信xin息xi產chan業ye相xiang比bi的de確que有you差cha距ju，雖sui然ran容rong量liang提ti高gao了le，但dan市shi場chang的de競jing爭zheng力li和he話hua語yu權quan卻que不bu夠gou，而er在zai產chan業ye鏈lian的de核he心xin環huan節jie和he企qi業ye的de競jing爭zheng能neng力li方fang麵mian也ye仍reng然ran需xu要yao加jia強qiang
，需xu要yao尋xun求qiu突tu破po。特te別bie是shi在zai高gao效xiao的de產chan業ye鏈lian
、生(sheng)態(tai)鏈(lian)的(de)整(zheng)合(he)方(fang)麵(mian)，需(xu)要(yao)我(wo)們(men)建(jian)立(li)一(yi)種(zhong)有(you)效(xiao)的(de)良(liang)性(xing)的(de)發(fa)展(zhan)機(ji)製(zhi)，而(er)這(zhe)種(zhong)新(xin)的(de)發(fa)展(zhan)機(ji)製(zhi)，更(geng)需(xu)要(yao)我(wo)們(men)建(jian)立(li)產(chan)業(ye)的(de)生(sheng)態(tai)體(ti)係(xi)和(he)創(chuang)新(xin)模(mo)式(shi)，需(xu)要(yao)“官產學研用。”他說。

　　huaijinpengzhichu，muqianwoguodianzixinxichanyemianlindewentihaibaokuoxinxianquan。bujinshichuantongdexinxianquanshouzhiyuren，weilaidegongyehulianwang，baokuokongzhixitongdengyejianghuimianlinzhexindetiaozhan。

　　“上午參觀的時候，看到一家車聯網企業說‘一切都可以放到雲上’，不bu過guo我wo覺jiao得de
，有you關guan個ge人ren隱yin私si的de信xin息xi以yi及ji車che本ben身shen的de狀zhuang況kuang等deng如ru果guo都dou放fang在zai平ping台tai上shang
，我wo們men的de係xi統tong將jiang會hui麵mian臨lin什shen麼me樣yang的de問wen題ti？以yi後hou萬wan物wu互hu聯lian，所suo有you企qi業ye的de產chan品pin的de設she計ji、製造、訂單、yuancailiaohepeisongdengxinxidoubaoluzaigongzhongmianqian，jianghuidailaizenyangdeanquanwenti？zhexuyaowomenzuogengshenrudesikao


，yexuyaojinyibujiaqiangduianquanwentidezhongshi

，bingqiegeichujiejuefangan。”懷進鵬說。

　　一個中心四項任務

　　去年，我國電子信息產業總產值達到了14萬億元。巨大的市場空間，使得中國成為目前世界上持續閃耀的明星。懷進鵬表示，“wozuijinyiduanshijianjiechuleshijiesandabandaotiqiyedelingdaoren，tamengongtongdiguanzhuruhegengyouxiaodirongrudaozhongguodeshichang，tuidongzhongguodekejichuangxin。zhongguodianzixinxichanyedefazhan，dedaoleshijiedezunzhong。”

　　一個受人尊重的國家


、民(min)族(zu)或(huo)者(zhe)地(di)區(qu)
，一(yi)定(ding)要(yao)有(you)自(zi)己(ji)的(de)思(si)想(xiang)，自(zi)己(ji)的(de)創(chuang)造(zao)和(he)自(zi)己(ji)的(de)貢(gong)獻(xian)。因(yin)此(ci)
，信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)和(he)產(chan)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)目(mu)標(biao)，就(jiu)是(shi)要(yao)成(cheng)為(wei)全(quan)麵(mian)實(shi)現(xian)小(xiao)康(kang)社(she)會(hui)的(de)重(zhong)要(yao)支(zhi)撐(cheng)，以(yi)實(shi)現(xian)產(chan)業(ye)的(de)自(zi)主(zhu)和(he)技(ji)術(shu)的(de)自(zi)強(qiang)，在(zai)開(kai)放(fang)的(de)環(huan)境(jing)下(xia)實(shi)現(xian)合(he)作(zuo)共(gong)贏(ying)。

　　懷進鵬提出，未來實現產業轉型
、由大變強的重要舉措就是“一個中心，四項任務”。“一個中心”就是發展現代信息產業的創業體係
，通過以信息產業為基礎，以新一代信息產業發展為重點
，來實現軟硬融合
，兩化融合。“四項任務”是指提升電子信息基礎領域的創新能力
，促進產業鏈融合配套發展，加強“官產學研用”結合、促進兩化深度融合，加快建立和完善保障網絡信息安全的產業支撐體係。

　　3月25日，國務院常務會議通過了《中國製造2025》，提出進一步推進有中國特色的新型工業化道路
，為製造大國走向製造強國做好準備。“2010年，中國已經成為世界第一大製造國
，我們在22類工業產品當中
，有7類處於第一，但是中國工業的發展，仍然麵臨著困惑，包袱比較重
，產業結構不均勻，在產業價值鏈上處於低端。”懷進鵬說。

　　懷進鵬指出
，“要實現製造業的創新發展，突出兩化深度融合的主線，其關鍵是要把中國的工業、信息產業做強，做出中國的品牌。”