導讀：即將迎來100周年的安川電機，回溯百年的發展曆史，是企業創新與跨越的曆史
，是百年錘煉的技術沉澱。100年來，安川追求企業發展
，追求工業振興的精神始終如一！此次推出安川電機百年大事記連載共分6篇，為大家展開一個完整的安川電機！
 

　　1915年7月，時年29歲的安川第五郎（1886~1976）在其父安川敬一郎的資助下

，創辦專業生產電動馬達的合股公司“安川電機製作所”
，由此拉開安川電機的創業序幕。

1919年安川電機製作所成立初期工廠風貌

　　作為安川財閥創始人安川敬一郎的第五子，第五郎立誌獨立開創自己的事業，“通過與同行業者的相互合作，幫助日本擺脫對國外機械產品的進口依賴
，走上向國外出口之路”。

　　剛成立不久的安川電機盡管產品優良
，然而與當時的日立以及芝浦（現在的東芝）等deng大da公gong司si相xiang比bi，產chan品pin完wan全quan沒mei有you知zhi名ming度du，訂ding單dan狀zhuang況kuang不bu盡jin人ren意yi，經jing營ying異yi常chang艱jian難nan，隻zhi能neng依yi靠kao向xiang其qi父fu經jing營ying的de關guan聯lian公gong司si明ming治zhi礦kuang業ye銷xiao售shou用yong於yu采cai礦kuang的de電dian動dong馬ma達da和he變bian壓ya器qi等deng產chan品pin勉mian強qiang維wei持chi。

　　安川第五郎在其晚年回顧這段經曆時曾說：隻要產品優秀就一定會有訂單的經營理念，在現在看來也許隻是單純淺薄的書生論吧。

　　cishiyouchushenshangshedexiaoshoufuzerenxiangdiwulangtiyi，tongguoxiangdianligongsidezonggongchengshishiyicaiwudefangshihuoqudabidingdan。duicianchuandiwulangyuyiyancihuijue。

　　然而現實是殘酷的。1930年日本整體遭遇昭和經濟危機

，給本已艱難的安川電機雪上加霜，公司經營狀況更是不堪一擊。

安川電機製作所任職時期安川第五郎

　　麵對經營狀況艱難的安川電機
，安川第五郎反複思索：“一直以來我們為和日立
、芝浦（現在的東芝）zheyangdedagongsijingzhengerzhizaosuoyoudedianjichanpin。qijieguoshianchuandianjigongsiguimoxiaoquezaichanpinteseshangmeiyoujianshu。womenshifouyinggaijiangliliangjizhongzaizijizuishanchangdechanpinzhishang？”1931年安川第五郎在董事會上提出轉變經營戰略的決策，決定不再生產配電盤
、變壓器、fadianjidenggezhongchanpin，jiangliliangjizhongzaidianjizheyizhongchanpinzhishang。cicizhanlvejuecedezhuanbianyiweizhefangqidangchuzouriliyijimeiguotongyongdianqizheyangzonghezhongxingdianqichangshangzhiludexiangfa，zheduiyudiwulanglaishuotongkudejueduan，queshizhengjiugongsideweiyitujing。

　　1958年安川電機製作所開發的Minertia電機1號

　　做出決策轉變的背後還有另外一層原因：第五郎的外甥安川泰一（1894~1982）畢業於明治專門學校（安川敬一郎創辦
，現北九州工業大學）

，作為電氣工程師極具天賦。早在1928年已經開發出日本國內首個具備出色耐久性的滾珠軸承電機。由此“電機的安川”逐漸確立。

　　經過此次決策轉變，安川電機盈利能力顯著提高，並與1931年實現創業18年以來首次盈利，扭虧為盈
，並於1933年起向股東分紅。

　　之後安川第五郎繼續積極的開拓政策，從1934年至1938年的四年間

，將八幡市黑崎工廠擴大至之前的3倍，並且借鑒德國經驗引進滾動式傳送帶流水線，產能躍升至4倍。在此過程中積極主張擴張路線的安川泰一發揮了重要作用，也是他在日本首次使用“流水作業”這一概念。至1950年，安川電機實現銷售額10億1724萬日元。

安川未來館

　　至此

，安川電機走上持續發展的道路，始終堅持著自己最具優勢的電機事業，並利用此技術推動工業用電氣事業的發展。

　　待續未完……

　　人物簡介：

　　安川敬一郎（1849~1934），日本著名企業家，安川財閥創始人、貴族院議員、眾議院議員。1907年創辦培養技術人才的明治專門學校（現九州工業大學）
，1908年創立以安川財閥為中心的明治礦業。安川敬一郎資助中國近代偉大的資產階級革命家孫中山一事也為大家所熟知。

　　1913年孫中山訪問安川家時紀念照

安川敬一郎氏               安川第五郎氏

　　人物簡介：

　　安川第五郎（1886~1976）
，日本著名企業家、安川電機製作所首任社長
、九州電力會長

、日本原子能發電首任理事長、1964年東京奧林匹克運動會組織委員會會長。畢業於東京帝國大學電氣工學科，1915年創立了安川電機製作所（現株式會社安川電機）。